10 неприятных для украинцев нюансов, которые нужно знать перед поездкой в Польшу
В Польше любят говорить «podróże kształcą», что переводится как «путешествия учат». С этим нельзя не согласиться, поскольку за границей мы не только расширяем кругозор, но и «набиваем шишки», узнавая чужой быт и культуру.
Польша – самая близкая европейская страна, и многие не только выбирают ее для путешествий, но и для постоянного места жительства. OBOZREVATEL рассказал, какие вещи могут неприятно удивить украинца в Польше и что нужно знать перед поездкой.
1. Многие украинцы, бывавшие в Польше, рассказывали, что местные часто ссорятся из-за политики и выказывают нетерпение к тем, у кого отличаются взгляды.
Также есть незначительная часть поляков, у которых любовь к родине переросла в настоящую ненависть к «чужим».
2. В стране на праздники и выходные не работают магазины, бары и другие общественные заведения. По случаю важных религиозных праздников все закрывается на несколько дней подряд, поэтому запасаться продуктами нужно заранее.
В крайнем случае, можно купить чипсы или вчерашний сэндвич на заправке. Работать на праздники могут также маленькие «osiedlowe» (районные) магазинчики или те, чьими владельцами являются не поляки.
3. Если вам срочно нужно попасть к врачу в государственную клинику, то легче съездить в Украину. Дело в том, что очереди к хорошим врачам тянутся по несколько месяцев вплоть до года.
Это вызывает недоумение у большинства иностранцев, поскольку в польских больницах и поликлиниках есть новейшая аппаратура, а врачи получают признание во всем мире.
По словам самих поляков, в этом виноваты устаревшие ZUS (государственное учреждение, занимающееся социальным страхованием) и NFZ (Национальный фонд здравоохранения).
4. Тем, кто собирается работать или открывать бизнес в Польше, следует знать о высоких налогах, особенно для нерезидентов страны. Предприниматели отдают минимум 19% + ZUS, против наших 5 процентов единого «упрощенного» налога для ФОПов, у которых нет сотрудников.
5. Сирены экстренных служб, колесящих по дорогам Польши, очень громкие. Настолько громкие, что могут напугать туриста, посетившего страну впервые. Работники скорой и полиции специально их усилили, чтобы жители обращали внимание, уступали дорогу и знали, что платят налоги не впустую.
6. Несмотря на обилие праздников, зима – не самое лучшее время для визита в Польшу. Все дело в смоге, который застилает Вроцлав, Краков, Варшаву и другие большие города. Он появляется потому что до сих пор многие поляки используют печное отопление для обогрева дома.
7. Некоторые польские слова и словосочетания могут ввести в заблуждение и выставить вас в не лучшем свете. К примеру, «kawior», которое звучит точь-в-точь как «ковер», переводится как «икра», а «dywan» означает не диван, а как раз «ковер».
Самый коварный – глагол «rozbierać się», который очень похож на «разбираться». Но он переводится как «раздеваться». Языковые казусы случаются постоянно, поэтому будьте готовы много смеяться над собой и не расстраиваться из-за таких мелочей.
8. Национальная польская еда довольно вкусная и качественная по составу, но странная. Например, летом поляки питаются фруктовыми супами из ягод, воды и макарон, а зимой – «черниной» из утиной крови.
Польский украинский борщ вообще выглядит как красная вода и продается в торговых автоматах вместе с кофе. Также наш «борщ» можно приобрести в местных супермаркетах в виде порошка, который нужно развести водой, или в картонных пакетах вроде сока.
9. В Польше, как и в других странах Европы, первый этаж – нулевой. Отсчет начинается со второго этажа. К этому нужно просто привыкнуть.
10. Опаздывающие поезда вызывают недоумение и раздражение как у иностранцев, так и у самих поляков. Особенно, на контрасте с автобусами, которые круглосуточно ездят точно по расписанию.
Дело в том, что Польша серьезно обновила свой железнодорожный парк, но не успела заменить рельсы по всей стране. Из-за этого многие ж/д-пути не соответствуют уровню поездов.
Об интересных фактах о самолетах, которые доказывают, что это
– самый безопасный транспорт в мире.
О том, где в Украине можно недорого отдохнуть.
Важное
Украина уже первая в мире по смертности от коронавируса: реальные цифры шокируют
Почему не стоит ехать в Египет и Турцию – названа более комфортная страна для отпуска
Нерухомі
Кто получил от ГИАГ разрешения и сертификаты на ЖК. Обзор за неделю
В США выставили на продажу целый город. Фото
новости Украины
В Украине почти 14,5 тыс. новых случаев COVID-19 за сутки, умерли 403 человека
Финляндия – Украина: анонс отбора на женский Евробаскет-2023, трансляция на XSPORT
США скрыли авиаудары, в результате которых погибли 60 жителей Сирии – NYT
Жизнь
В Украину на Новый год-2022 ворвется похолодание: синоптики рассказали, ждать ли снега
14 ноября: какой праздник, что нельзя делать на Кузьминки, приметы и именинники
Топ-10 лайфхаков для молодых мам, которые помогут сберечь нервы
Мнения
Как Кремль уничтожает народ Донбасса
Провокации на границе с Польшей: Украине есть чего опасаться
В Европе заговорили о трибунале для Лукашенко
Неужели мы позволим плешивой ботоксной моли разрушить нашу жизнь?
Батуринская трагедия: как московиты вырезали целый город и почему об этом нужно помнить
Критика: почему мы обижаемся и как перестать это делать
США предупредили Россию: агрессия против Украины будет стоить ей очень дорого
Путин снова вернулся к тактике «их там нет». Зачем он это делает?
Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.
©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».
Как живут русские в Польше
Не знаем, как вам, а нам уже поднадоело читать и писать про вирус и карантины. Наталья уже почти год живёт в Кракове. Из российской глубинки она уехала у читься в Краснодар, оттуда перебралась в Москву и спустя несколько лет променяла успешную карьеру на путешествия по всему миру. Сменила несколько стран, жила на Бали, а потом бесповоротно влюбилась в Польшу.
Игорь Хворостянов
Польша никогда не привлекала меня как туристку. Впервые я попала туда в 2019 году — приехала в гости к ребятам, с которыми познакомилась на Бали. В страну влюбилась сразу — никогда бы не подумала, что она окажет на меня такое впечатление. У моих знакомых был свой бизнес, и я устроилась к ним менеджером сайтов и соцсетей. Для этого пришлось подтянуть английский и освоить базовый польский. Я работала удалённо, но три раза за тот год была в Польше. После третьей поездки окончательно решилась на переезд.
К тому моменту мы с мужем развелись, денег осталось немного, а виза и другие расходы отняли целое состояние. Я ехала к чужим людям под честное слово. Переживала ужасно. Однако всё устроилось лучшим образом: мне выделили место в квартире, обеспечили работой, и я начала осваиваться.
Фото: Pavlo Khomenskyi / Shutterstock
Я живу в Кракове. Это самый красивый старинный город Польши. Здесь много исторических мест, и для туриста в Польше — это первый и самый важный пункт путешествия. Варшава мне не понравилась своей серостью, а Краков я полюбила всей душой.
Первое время я жила в Польше по годовому туристическому шенгену. Это неудобно: находиться в Европе можно только три месяца в каждом полугодии. Я решила поступить в местную школу польского языка и оформить учебную визу. Здесь она называется «карта почасового побыту» и выдаётся на весь учебный год.
Документы
Кроме привычных документов типа выписки и чека из языковой школы, копий паспорта, нужны:
То что вы путешествуете по Польше например как турист, не освободит вас от ответственности за нарушение требований действующего законодательства (хотя возможно это учтут). Польша известна своим гостеприимством, но все же стоит хотя бы бегло просмотреть основные требования и правила дорожного движения, как вести себя на границе и в стране, хотя подобное стоит сделать для любой страны, которую вы собрались посетить.
Польша для иностранцев дружественная страна, особенно это заметно, если вы решите воспользоваться такими сервисами как couchsurfing. К сожалению, иногда сувениром из Польши может стать… штрафная квитанция. Чтобы избежать этого стоит ознакомиться с несколькими требованиями, которые обязательны для всех независимо от гражданства и вашего статуса в стране.
Билет на проезд в городском транспорте
Если вы решили воспользоваться городским транспортом необходимо приобрести билет, дающий право на проезд. Билеты можно купить в автоматах на остановках, киосках печати или же непосредственно в транспорте, правда не во всех автобусах присутствует автомат продажи билетов. Так что все-таки стоит позаботится заранее. Важная информация – в Польше, независимо от вида городского транспорта, которым вы будете пользоваться, автобусом, трамваем или метро, в ходу одинаковые билеты. То есть не существуют отдельные образцы билетов для каждого вида городского транспорта. И еще многие билеты рассчитаны на время от момента компостирования и до. истечения срока указанного на билете. А количество пересадок это уже как вам удобно.
За безбилетный проезд или отсутствие документа дающего право на льготный проезд налагается штраф, зачастую осень не маленький. Контролерами, налагающими штраф, являются работники Городского транспортного предприятия (MPK). Они выступают в штатском, предъявляя при проверке билетов свой служебный жетон-идентификатор. Но контролеры все равно выделяются, по крайней мере в Кракове, так как всегда в форменных куртках или в летний период костюмах.
Жилье в Польше, как найти и снять, Лучшие сайты для поиска и аренды жилья
Если вы приехали в Польшу на длительный срок, на пример на работу или учебу, то, вероятно, вам понадобится еде-то жить. Кончено в некоторых случаях работодатель предос.
Типы билетов на общественный транспорт в городах Польши
В Польше типы билетов на проезд в городском транспорте устанавливают городские транспортные предприятия. Поэтому стоит ознакомится с информацией про билеты для конкретного города. Обычно всегда есть официальный сайт с информацией, например для Кракова это www.mpk.krakow.pl/en/prices-of-tickets/. Билеты могут быть как разовые так и на несколько поездок. А так же на период времени: 20-и, 40-а, 60-ти минутные, дневные, суточные и др., дающие право проезда различными видами транспорта с пересадками например, из автобуса в трамвай в течение определенного времени. Отсчет времени ведется с момента обязательного компостирования при посадке. На билете, компостируемом только один раз при посадке, автомат отмечает дату, час и минуты. В отдельных городах существуют билеты одноразового употребления или оба типа билетов параллельно.
Подробнее о городском транспорте в разных городах Польши, читайте тут:
Общественный городской транспорт в Польше
Как покупать железнодорожные билеты в Польше
Билеты на поезд лучше всего купить на вокзале или в интернете (но тут вас уже никто не проконсультирует). В окне «Информация» можно получить полную информацию о цене билета, возможных скидках и маршруте следования. Пассажиры не успевающие купить билеты на вокзале, могут спокойно сесть в поезд и там найти кондуктора, который имеет право выписки билета. При этом стоит знать, чтобы приобретаемый у кондуктора билет обойдется вам незначительно дороже, чем купленный в кассе вокзала. За безбилетный проезд кондуктор поезда или контролер имеет право наложить штраф.
Стоит заметить, что железнодорожные компании частные и их несколько, поэтому ценя могут значительно отличаться. И конечно же поезд идущий медленнее и с кучей остановок обойдется дешевле иногда и в 2-3 раза. Плюс в Польше достаточно дорогие ж/д перевозки.
Посмотреть расписание и цены билетов на поезда в Польше можно на официальном сайте железных дорог pkp.pl
Cписок поездов из Украины в Европу
Укрзалізниця осуществляет регулярное железнодорожное сообщение со следующими городами Европы:
Междугородние автобусы в Польше
Их много и тоже все они частные. Формирование цены аналогично формированию цены на авиа билеты. Чем раньше возьмешь тем дешевле. У многих компаний выгоднее покупать билеты в интернете. Уровень комфорта разный, так что каждый найдет то, что ему подойдет.
Автобусы из Украины в Польшу. Как найти недорогие билеты
Лучшие города для жизни и работы в Польше
Парковка а Польше
Если вы путешествуете автомобилем, то вас наверняка интересуют парковки. Если решили припарковаться убедитесь, разрешено ли это дорожными правилами и не надо ли оплатить стоянку, иногда паркоматы надежно спрятаны :). Парковать автомобиль можно лишь в разрешенных местах. Если стоянка платная, а вы ее не оплатили, то не удивляйтесь по приходу обнаружив штраф.
Запреты и предписания
В Польше запрещено употребление алкоголя в общественных местах – в парках, скверах, на остановках, на улицах, в транспорте. За нарушение этого правила налагается денежный штраф. Однако вы сможете заметить поляков, который все же употребляют, но не стоит им уподобляться, да и не всегда все заканчивается без штрафа.
Категорически запрещено управление транспортным средством в нетрезвом состоянии. Превышение нормы в 0,5 мг содержания алкоголя на литр крови является преступлением, наказуемым лишением свободы сроком до двух лет.
Польские правила дорожного движения в целом соответствуют тому, к сему мы привыкли, но все же немного отличаются, так что стоит их хоть в интернете пролистать/ознакомиться.
За нарушение дорожных правил, неправильную парковку или распитие алкогольных напитков в запрещенных местах грозит денежный штраф. В Польше налагать штраф уполномочены полиция и городская стража. При чем как иностранцу вас скорее всего предложат заплатить его не сходя с места.
Мобильный интернет в Польше, мобильные операторы, что выбрать
В Польше очень хороша развита сеть для мобильной передачи данных, все компании предоставляющие услуги связи, в том числе и мобильный интернет в Польше, имеют сети трет.
Информации для водителей
Перед поездкой в Польшу уточните в Посольстве Польши или в Центре туристической информации соответствуют ли ваши водительские права требованиям предъявляемым к ним в Польше. Если у вас права международного образца, то проблем быть не должно.
Путешествуя по стране на автомобиле можно лучше её узнать, однако следует помнить и об основных требованиях безопасности на польских дорогах.
В Польше на дорогах действуют следующие ограничения скорости движения
– 20 км/ч на внутренних дорогах жилой застройки,
– 50 км/ч в населенных пунктах (иногда может быть увеличена согласно знакам дорожного движения),
– 90 км/ч за пределами населенных пунктов,
– 110 км/ч на скоростных дорогах с двусторонним движением,
– 130 км/ч на автомагистралях.
– Ограничение скорости для автотранспорта с автофургонами — 70 км/ч.
– На территории Польши любое автотранспортное средство должно передвигаться с постоянно включенным на протяжении суток ближним светом фар.
– При перевозке детей до 12 лет должны быть использованы специальные сидения. Все взрослые в автомобиле должны пристегивать ремни безопасности.
– Во время езды водителям запрещено пользоваться мобильными телефонами, за исключением случаев, когда автомобиль имеет оборудование, позволяющее водителю разговаривать с абонентом без использования рук.
– Каждое транспортное средство на польских дорогах должно быть укомплектовано огнетушителем, аптечкой и знаком аварийной остановки.
– Все в автомобиле, кроме женщин с явными признаками беременности, должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
– Если светофор оборудован стрелкой для поворота направо и она не горит при включённом зелёном свете, то повернуть направо всё-равно можно.
– Если содержание алкоголя в организме превысило 0,2 промилле (бутылка пива), суд может приговорить водителя к месяцу тюремного заключения.
Если уровень алкоголя в крови находится в диапазоне от 0.21 ‰ до 0.5 ‰, то штраф составит от PLN 5,000 (в фонд помощи пострадавшим) и лишение права управления от 3 до 15 лет. В случае аварии штраф составит не менее PLN 10,000, а деньги будут переданы пострадавшим лицам. Если уровень алкоголя в крови превышает 0.5 ‰, то это является преступлением и дело подлежит рассмотрению в суде с возможностью немедленного ареста.
– Велосипедисту в нетрезвом состоянии грозит штраф или до двух лет тюрьмы, в зависимости от степени опьянения.
– Водителю нельзя пользоваться во время езды мобильным телефоном, держа его в руке (без hands free). Водителям автобусов и такси запрещено курить и есть за рулем.
– Использование зимних шин в Польше не является обязательным.
Кроме того, в Польше запрещено
– пользоваться шипованными шинами;
– эксплуатировать автомобиль с трещинами на лобовом стекле;
– эксплуатировать автомобиль с тонированными стёклами передних дверей.
Покупка авто в Польше, регистрация и страховка
Покупка как нового, так и старого авто имеет свои плюсы и минусы.
Бензин в Польше
В Польше доступен неэтилированный бензин (95 и 98), дизельное топливо и сжиженный Газ(LPG).
Средние цены на бензин и другое топливо в Польше по состоянию на 17.03.2017 :
Штрафы в Польше
Размер штрафов за нарушение правил дорожного движения колеблется от 100 до 500 злотых. Иностранец обязан заплатить штраф наличными.
Про вождение в состоянии алкогольного опьянения мы уже писали выше.
Правила дорожного движения в Польше и штрафы
Пдд на дорогах польши. Основные ограничения, и размеры штрафов.
Таможенные правила
Перед поездкой стоит заглянуть в таможенные правила и посмотреть, а сколько и чего вы можете провозить. При чем не забывайте, что объемы провозимого отличаются для прибывших по земле и самолетом.
При пересечении границы с Польшей на автомобиле, следует иметь ввиду, что на границе могут быть длинные очереди. Но недавно появился интернет сайт, где можно проверить очереди на границе Украины с Польшей в реальном времени, а также посмотреть онлайн вэб камеры с пропускных пунктов.
Граница с Польшей, что можно провозить
Сколько и чего можно провезти через границу Польши.
Для въезда в Польшу граждане Украины,России должны оформить визу. Для транзита через территорию Польши достаточно действующей на срок поездки шенгенской визы или визы Чехии или Словакии.
Подробную информацию о правилах оформления визы, въезда и пребывания на территории Польши можно получить в Посольстве Республики Польша или консульствах РП на территории Украины.
Виза в Польшу, визовый коридор — что это
Наверное все, кто когда-либо ездил за границу и получал визу слышал о понятии визового коридора. Так что же это такое?
Многие люди неправильно понимаю, или нев.
Номера телефонов экстренных служб Польши
Медицина в Польше, медицинская страховка частная и государственная
В Польше можно лечиться в государственных медицинских учреждениях (бесплатно) или частных (платно). Чтобы воспользоваться бесплатными медицинскими услугами, следует за.
Полезные ссылки для посещения Польши или для жизни в Польше
Транспорт в Польше
lot.com – сайт польской авиакомпании LOT
biletylotnicze.pl – агрегатор, который поможет подобрать билет на самолет
rozklad-pkp.pl – сайт польской железной дороги с расписанием и возможностью покупки билета онлайн
e-podroznik.pl – внутренние и международные расписания: автобусы, поезда, общественный транспорт в одном месте (версия для Android)
polskibus.com – автобусный перевозчик с недорогими билетами и частыми распродажами
jakdojade.pl – тут ты сможешь посмотреть расписание и маршруты общественного транспорта в польских городах (есть версии для iOS и Android)
itaxi.pl – крупнейшая сеть такси в стране. Приложения, к слову, работают по принципу Uber (есть версии для iOS, Android и WP)
wavelo.pl – благодаря этому сервису ты без труда снимешь велосипед для перемещения по Кракову. Доступны различные тарифы проката и версии для iOS и Android.
Карты
mapa.szukacz.pl – интерактивная карта Польши
Жилье
gumtree.pl и olx.pl и otodom.pl– сайты с частными объявлениями о сдаче квартиры
hotelisko.pl и meteor24.pl – сервисы, которые помогут подобрать ночлег на любой вкус: от квартир до домиков на природе (есть версия для Android)
Poland Hotel Booking Search – приложение iOS для поиска отелей
noclegowo.pl – простой и удобный сайт: жмешь на достопримечательность, которую хочется посетить – и он отображает на карте ближайшие места, где можно остаться на ночлег
Жилье в Польше, как найти и снять, Лучшие сайты для поиска и аренды жилья
Если вы приехали в Польшу на длительный срок, на пример на работу или учебу, то, вероятно, вам понадобится еде-то жить. Кончено в некоторых случаях работодатель предос.
Сайты-туристические порталы Польши
warsawtour.pl – официальный туристический портал города, где можно найти подробную информацию о достопримечательностях, а также скачать тематические офлайн-путеводители и брошюры (есть версии для iOS и Android)
Warszawa – городское приложение для Android, которое расскажет о событиях в городе и поможет определиться с ночлегом, транспортом и перекусом
Warszawski Ninja – приложение, в котором варшавяне информируют друг друга о проблемах на трасах, перекрытых дорогах и заторах. Солидарность, как ты знаешь, двигатель польского прогресса. Есть версии для iOS и Android)
zamki.res.pl – сайт, посвященный замкам Польши. Здесь найдешь подробную информацию о них, карты и новости
freewalkingtour.com – авторские экскурсии по польским городам. Темы туров самые разные: от средневековой нечисти до стрит-арта. Оплата – donation, но гиды тут такие, что отблагодарить их хочется всенепременно
polskaniezwykla.pl – туристический сервис с картами, путеводителями, описанием достопримечательностей и календарем мероприятий в сфере культуры (версии для iOS и Android)
efest.pl – календарь концертов, фестивалей и других развлекательных событий в стране
Другие
pyszne.pl – сервис доставки еды по всей Польше (версии для iOS и Android)
polskijazyk.pl – этот сайт пригодится, если ты захочешь выучить пару-тройку слов на польском заранее – онлайн и без учебников. К слову, задания предусмотрены для разных уровней
Русско-польский разговорник – приложение, которое вполне может выручить тебя в разговоре с местными
Миграционные службы, консульства, отделы по делам иностранцев в Польше
В Польше заработал новый официальный сайт, на котором можно найти адреса всех государственных служб по делам иностранцев. На карте Польши отображаются все гос. учрежде.
