Нельзя вернуть прошлое? Ну, конечно, можно! 15 главных цитат из «Великого Гэтсби»
«Великий Гэтсби»
2. Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признавать себя крестьянами.
3. Я слишком беден, чтобы жениться.
4. Каждый человек склонен подозревать за собой хотя бы одну фундаментальную добродетель.
5. Деньги звенели в этом голосе — вот что так пленяло в его бесконечных переливах.
6. Стоило ли что-то совершать, чего-то добиваться, когда гораздо приятнее было рассказывать ей о том, что я собираюсь совершить.[an error occurred while processing the directive]
7. Мне тридцать лет. Я пять лет как вышел из того возраста, когда можно лгать себе и называть это честностью.
8. Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.
9. Хорошо, что девочка, дай Бог, чтобы она была дурой. Для женщины в наше время это самое лучшее. быть хорошенькой дурочкой.
10. Я знал, что для такого человека, как я, влюбиться было большой ошибкой. Мне 32 года, я еще могу стать великим, если забуду, что однажды потерял любовь.
11. Он проделал длинный путь, так близко подошёл к своей мечте, что она уже не могла ускользнуть от него. Но он не знал, что она уже осталась позади.
12. Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер.
13. Они были беспечными существами, Том и Дэзи, они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность или еще что-то, на чем держался их союз, предоставляя другим убирать за ними.
14. Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…
15. Нельзя вернуть прошлое? Ну, конечно, можно!
Великий Гэтсби (перевод Калашниковой Е.Д.), стр. 22
— Очень многие являются без приглашения, — сказала вдруг Дэзи. — Вот и эта девица так явилась. Врываются чуть ли не силой, а он из деликатности молчит.
— Все-таки любопытно, кто он и чем занимается, — не унимался Том. — Я за это возьмусь и выясню.
— А я тебе и так могу сказать, — ответила Дэзи. — У него свои аптеки, целая сеть аптек в разных городах. Он сам их создал.
Из-за поворота аллеи показался наконец запоздавший автомобиль.
— Спокойной ночи, Ник, — сказала Дэзи, вставая. Ее взгляд скользнул мимо меня выше, к свету, к распахнутой двери, из которой неслись звуки простенького, грустного вальса «В три часа утра» — модной новинки года. Как бы там ни было, а в самой пестроте этого случайного сборища таились романтические возможности, которых начисто был лишен ее упорядоченный мир. Чем так притягивала ее эта песенка, почему так не хотелось от нее уезжать? Что еще могло случиться здесь в мглистый, тревожный час наступающего утра? Вдруг появится новый нежданный гость или гостья, какое-нибудь залетное чудо, привлекающее все взоры, девушка в полном блеске нетронутой юности, — и один свежий взгляд, брошенный Гэтсби, одно завораживающее мгновение сведет на нет пять лет непоколебимой верности.
Я на этот раз задержался очень поздно. Гэтсби просил меня подождать, когда он освободится, и я в одиночестве слонялся по саду, пока не прибежали с пляжа иззябшие, шумные любители ночного купанья, пока не погас свет во всех комнатах для гостей наверху. Когда наконец Гэтсби спустился ко мне в сад, его лицо под темным загаром казалось осунувшимся, усталые глаза беспокойно блестели.
— Ей не понравилось, — сразу же сказал он.
— Нет, не понравилось.
Ей было скучно. Он замолчал, но и без слов было ясно, как он подавлен.
— Она как будто далеко-далеко от меня, — сказал он — Я не могу заставить ее понять.
— О бале? — Одним щелчком пальцев он смахнул со счетов все когда-либо данные им балы. — При чем тут бал, старина?
Ему хотелось, чтобы Дэзи ни больше ни меньше, как пришла к Тому и сказала: «Я тебя не люблю и никогда не любила» А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам. Так, например, как только она формально получит свободу, они уедут в Луисвилл и отпразднуют свадьбу в ее родном доме, — словно бы пять лет назад.
— А она не понимает, — сказал он. — Раньше она все умела понять. Мы, бывало, часами сидим и…
Он не договорил и принялся шагать взад и вперед по пустынной дорожке, усеянной апельсинными корками, смятыми бумажками и увядшими цветами.
— Вы слишком многого от нее хотите, — рискнул я заметить — Нельзя вернуть прошлое.
— Нельзя вернуть прошлое? — недоверчиво воскликнул он. — Почему нельзя? Можно!
Он тревожно оглянулся по сторонам, как будто прошлое пряталось где-то здесь, в тени его дома, и чтобы его вернуть, достаточно было протянуть руку.
— Я устрою так, что все будет в точности, как было, — сказал он и решительно мотнул головой. — Она сама увидит.
Он пустился в воспоминания, и я почувствовал, как он напряженно ищет в них что-то, может быть, какой-то образ себя самого, целиком растворившийся в любви к Дэзи. Вся его жизнь пошла потом вкривь и вкось, но если бы вернуться к самому началу и медленно, шаг за шагом, снова пройти весь путь, может быть, удалось бы найти утраченное…
… Однажды вечером, пять лет тому назад, — была осень, падали листья, — они бродили по городу вдвоем и вышли на улицу, где деревьев не было и тротуар белел в лунном свете. Они остановились, повернувшись лицом друг к другу. Вечер был прохладный, полный того таинственного беспокойства, которое всегда чувствуется на переломе года. Освещенные окна как будто с тихим гулом выступали из сумрака, на небе среди звезд шла какая-то суета. Краешком глаза Гэтсби увидел, что плиты тротуара вовсе не плиты, а перекладины лестницы, ведущей в тайник над верхушками деревьев, — он может взобраться туда по этой лестнице, если будет взбираться один, и там, приникнув к сосцам самой жизни, глотнуть ее чудотворного молока.
Белое лицо Дэзи придвигалось все ближе, а сердце у него билось все сильней. Он знал: стоит ему поцеловать эту девушку, слить с ее тленным дыханием свои не умещающиеся в словах мечты, — и прощай навсегда божественная свобода полета мысли. И он медлил, еще прислушиваясь к звучанию камертона, задевшего звезду. Потом он поцеловал ее. От прикосновения его губ она расцвела для него как цветок, и воплощение совершилось.
В его рассказе, даже в чудовищной сентиментальности всего этого, мелькало что-то неуловимо знакомое — обрывок ускользающего ритма, отдельные слова, которые я будто уже когда-то слышал. Раз у меня совсем было сложилась сама собой целая фраза, даже губы зашевелились, как у немого в попытке произнести какие-то внятные звуки. Но звуков не получилось, и то, что я уже почти припомнил, осталось забытым навсегда.
В то самое время, когда общее любопытство, вызванное личностью Гэтсби, достигло предела, в доме его однажды в субботний вечер не засияли огни, — и на том кончилась его карьера Тримальхиона, так же загадочно, как и началась. Я заметил, хоть и не сразу, что машины, бодро сворачивающие в подъездную аллею, минуту спустя разочарованно выезжают обратно. Уж не заболел ли он, подумал я, и пошел узнать. Незнакомый лакей с разбойничьей физиономией подозрительно уставился на меня с порога.
— Что, мистер Гэтсби болен?
— Нет. — Подумав, он неохотно добавил: — Сэр.
— Его нигде не видно, и я забеспокоился. Передайте, что заходил мистер Каррауэй.
— Кто? — грубо переспросил он.
— Каррауэй. Ладно, передам.
И дверь захлопнулась у меня перед носом.
От моей финки я узнал, что неделю назад Гэтсби рассчитал всех своих слуг и завел новых, которые в поселок не ходят и взяток у торговцев не берут, а заказывают провизию по телефону, причем в умеренных количествах. По свидетельству рассыльного из бакалейной лавки, кухня в доме стала похожа на свинарник и в поселке успело сложиться твердое мнение, что новые слуги вообще не слуги.
На следующий день Гэтсби позвонил мне по телефону.
— Уезжать собираетесь? — спросил я.
— Говорят, вы отпустили всю прислугу.
— Мне нужна такая, которая не станет сплетничать, старина. Дэзи теперь часто приезжает — по вечерам.
Итак, весь караван-сарай развалился, как карточный домик, от ее неодобрительного взгляда.
— Эти люди — знакомые Вулфшима, он просил их куда-нибудь пристроить, вот я их и взял. Они все из одной семьи, братья и сестры. Когда-то содержали небольшой отель.
Выяснилось, что звонит он по поручению Дэзи — она хочет, чтобы я на следующий день приехал к ней завтракать. Мисс Бейкер тоже будет. Полчаса спустя позвонила сама Дэзи и так явно обрадовалась моему согласию, что я почувствовал: это неспроста. И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену — и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду.
День выдался — настоящее пекло, один из последних дней лета и, наверное, самый жаркий. Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки «Нэшнл биcкуит компани» прорезывали раскаленную тишину полдня. Соломенные вагонные сиденья только что не дымились; моя соседка долго и терпеливо потела в своей белой блузке, но наконец, опустив влажную от рук газету, со стоном отчаяния откинулась назад, в духоту. При этом ее сумочка шлепнулась на пол.
— Ах ты господи! — вскрикнула она.
Я с трудом наклонился, подобрал сумочку и протянул ее владелице, держа за самый краешек и как можно дальше от себя, в знак того, что не намерен на нее покушаться; но все кругом, в том числе и владелица сумочки все равно заподозрили во мне вора.
— Жарко! — повторял контролер при виде каждого знакомого лица. — Ну и денек. Жарко. Жарко. Жарко. Вам не жарко? А вам жарко? А вам…
«Нельзя вернуть прошлое? Ну, конечно, можно!» или «Party of The Great Gatsby»…
«Нельзя вернуть прошлое? Ну, конечно, можно!», – говорил Великий Гэтсби. В минувшие выходные в кинотеатре «Юность» в этом убедились жители Курска, гости тематической вечеринки «Party of The Great Gatsby». Окунуться в начало 20-х годов прошлого века помог телеком-оператором «Дом.ru», телевидение в HD-формате которого стирает границу между реальной жизнью и тем, что происходит на экране, вызывая у зрителей эффект присутствия, даря мир впечатлений каждый день миллионам пользователей в 56 городах России.
Гости «The Great Gatsby» в этот вечер получили возможность перенестись в атмосферу постоянного праздника, роскоши, подпольных казино, ослепительных женщин и смелых мужчин. Пройдя по красной ковровой дорожке под сотни вспышек фотоаппаратов, леди и джентльмены попадали в мир светской вечеринки.
Интерактивные фотозоны: ослепительный ночной Нью-Йорк, ретро афиши, игровой стол, и, конечно очаровательный Чарли Чаплин и его подружка Мари – позволили запечатлеть историю «Party of The Great Gatsby» в формате высокой четкости.
В финале вечера публике был показан фильм «Великий Гэтсби». Благодаря новейшему звуковому и кинопроекционному оборудованию, современному экрану со специальным серебряным покрытием в самом популярном городском кинотеатре «Юность», более 200 зрителей смогли насладиться игрой актеров, вновь пережить с ними историю любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии.
В планах у «Дом.ru» встреча поклонников легендарного сериала «Теория большого взрыва». Следите за новостями на сайте domru.ru или официальной страничке «ВКонтакте» (http://vk.com/domru_ru) чтобы не пропустить очередную потрясающую киновечеринку.
На правах рекламы.
Джейн нельзя вернуть прошлое
Расстроенная девочка подошла к сенсею и встала рядом.
Наруто улыбнулся. Сейчас начнется.
Глава 2. Расскажите.
Наруто улыбнулся. Говорить или нет? А была не была.
Наруто покраснел. Не ожидал он таких слов от Учихи. Хотя его наглость и не знает границ. Взять хоть случай, когда он вернулся в деревню после войны. Нет ну вы представьте. Заявляется беглый преступник S-ранга в Коноху. По дороге к резиденции он встречает юного Шестого Хокаге. И тут ни с того, ни с сего, он притягивает его к себе, целует и говорит, что очень скоро станет его правой рукой и мужем. Нет ну вы подумайте! Его наглостью восхищались все. И это при том, что до этого они были в ссоре! Хотя. Если честно, все вышло так, как он и сказал. Чертов Учиха.
Мини-Наруто готов был умереть от счастья. Услышать такие слова, да еще и из уст Учихи Саске, безусловно было приятно. А мини-Саске стоял в растерянности. Что же такого могло произойти, что он сказал такое? Неужели он так изменился? Да быть не может!
Улыбка померкла на лице Наруто. А в глазах Саске читался ужас. Он не знал как спасти ситуацию. Команда же №7 перестала что-либо понимать. Вот только что эти взрослые были веселыми, а тут.
У тебя тем других нету?
Мини-Саске смотрел на взбешенную версию себя. Что произошло? Почему у них была такая странная реакция? И как Наруто связан с Итачи?
Но Саске уже не слушал.
Весь день Саске искал Наруто. Под вечер ему стало казаться, что он сойдет с ума. Тогда ему в голову пришла гениальная идея. Было место, где Наруто всегда любил подумать. Он даже спрятал там кунай для мгновенного перемещения! Это была голова его отца на скале Хокаге.
Саске помчался туда со всех ног. Если Наруто нет там, то. Все это конец. Он ушел к Итачи. Боже, пусть он будет там. Хоть в каком состоянии. Но там.
Саске прибежал туда так быстро, как только смог. Ему казалось, что он делает все это в бреду, не осозновая своих действий.
Наруто сидел там, на самом краю скалы. Взгляд его был устремлен в пустоту, а брови нахмурены. Он явно о чем-то думал.
— Из-за вражеских шиноби?
Полезные цитаты о главном
Чтобы идти в будущее, не надо избавляться от прошлого. Надо просто не менять направление движения. Кривая Судьбы выведет туда, куда надо. /Ирина Лепкова/
Скажи «спасибо» прошлому за то, что в нём был молод, здоров и счастлив!
/Ирина Лепкова/
Когда закрывается одна дверь счастья – обычно сразу же открывается другая,
но мы порой не замечаем её, уставившись взглядом в закрытую дверь
Не переживай о том, что не сможешь изменить.
От судьбы не уйдёшь, а если ушёл, значит, не судьба….
Оставь прошлое тем, кто остался в нем.
Все говорят, что сердцу не прикажешь,
Но знай, что я и сердцу прикажу!
Труднее всего отказаться и забыть не самого человека, а ту мечту, которую он подарил, а ты в нее поверил.
«Не плачь, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было».
«Не думайте о прошлом, живите настоящим. Ведь, если вечно смотреть назад, можно не увидеть впереди ямы и упасть в нее..».
«Стремление к радости важнее, чем необходимость страдать».
Не смотри в прошлое с тоской. Оно не вернется. Мудро распорядись настоящим. Оно твое. Иди вперед, навстречу туманному будущему, без страха и с мужественным сердцем.
Отдавая – делай это легко, теряя – делай это легко, прощаясь – делай это легко. Отдавая, теряя, прощаясь, не печалься о будущем, а благодари прошлое.
Прошлое бывает слишком тяжелым для того, чтобы повсюду носить его с собой. Иногда о нем стоит забыть ради будущего.
Мы цепляемся за своё прошлое, потому что не доверяем будущему.
Не жалей о прошлом! Оно ведь тебя не пожалело, и добавило в твои волосы седины.
Будущее тревожит нас, а прошлое нас держит. Вот почему настоящее ускользает от нас.
«Там хорошо, где нас нет: в прошлом нас уже нет,
и оно кажется прекрасным»
Мужчина должен уходить так же красиво, как и приходить. навсегда.
В кровь губы, вдребезги душа, лишь взгляд твой в памяти горит. Да, я от тебя ушла, но, боже, как душа болит.
Мужчина интересен лишь до тех пор, пока не становится навязчив как репей.
Моя привязанность питалась временем и ничего не говорила о достоинствах того, кому она принадлежала.
Парень никогда не забудет девушку, которая заставила его плакать, а девушка навсегда запомнит парня, который заставил её смеяться.
Иногда полезно все потерять, чтобы понять, что тебе действительно не хватает.
Нельзя по-настоящему жалеть о том, что было. Жалеть можно лишь о несделанном.
Без прошлого нет будущего. уничтожить или забыть прошлое самое ужасное преступление!
…Вся прелесть прошлого в том, что оно – прошлое. /О.Уайльд/
Прошлое всегда можно изгладить раскаянием, забвением или отречением, будущее же неотвратимо /О.Уайльд/
Настоящее никогда не удовлетворяет нас, будущее ненадежно, прошедшее невозвратно. /Шопенгауэр/
Прошлое подобно разбитому зеркалу. Пытаясь собрать осколки воедино, можно порезаться.
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось нельзя изменить.
Как записку из прошлого грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить. //Андрей Дементьев/
* Я никогда не буду жалеть о настоящем, потому что оно скоро станет прошлым.
Не пытайтесь вернуть прошлое. Нельзя вернуть то, что и так принадлежит вам.
. Сердце будущем живет,
Настоящее уныло,
Всё мгновенно, всё пройдет,
Что пройдет, то будет мило
Прошлое нужно знать не потому, что оно прошло, а потому, что, уходя, не сумело убрать своих последствий.
Почему даже обретя настоящее, мы всё равно пытаемся вернуться к прошлому? И даже найдя сегодняшнее счастье, мы пытаемся дорваться до счастья вчерашнего, каждый раз возвращаясь к минувшим дням.
Память согревает человека изнутри, и, в то же время, рвет его на части (Харуки Мураками «Кафка на пляже»)
Прошлое не вернуть. Верните хотя бы веру в будущее! /Борис Крутиер/
Прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего. /Тадеуш Котарбиньский/
Помня прошлое, ты помнишь жизнь.
Вспоминай о том что было и делай выводы!
Что прошло, никогда не вернется. Только в памяти всё ж остается.
Тот, кто не помнит прошлого, уже умер. /Ирина Лепкова/
Всегда нужно знать, когда заканчивается очередной этап твоей жизни. Замыкается круг, закрывается дверь, завершается глава – не важно, как ты это назовёшь, важно оставить в прошлом то, что уже принадлежит прошлому.
Время все лечит, хотите вы этого или нет.
Время все забирает, оставляя в конце лишь темноту.
Иногда в этой темноте мы встречаем других, а иногда теряем всё. что имеем.
Тот, кто оглядывается на свое прошлое, не заслуживает будущего. /О. Уайльд/
Ключевые темы: Афоризмы, Цитаты, прошлое
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
