Эдита Пьеха
Эдита Пьеха — Как молоды мы были
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Как молоды мы были» Эдита Пьеха, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может, я это, только моложе, –
Не всегда мы себя узнаем.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были!
Как искренно любили, как верили в себя!
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были!
Как искренно любили, как верили в себя!
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были!
Как искренно любили, как верили в себя!
Текст песни Александр Градский — Как молоды мы были
Оригинальный текст и слова песни Как молоды мы были:
Оглянись, незнакомый прохожий
Мне твой взгляд, неподкупный знаком
Может, я это, — только моложе,
Не всегда мы себя узнаем
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы, на дорогах земли
Мы друзей за ошибки прощали
Лишь измены простить не могли
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять!
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!
В небесах отгорели зарницы
И в сердцах утихает гроза
Не забыть нам любимые лица
Не забыть нам родные глаза
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как молоды мы были исполнителя Александр Градский:
We then met with no smiles
All the flowers on the roads of the earth
We are friends for errors forgiven
Only betrayal could not forgive
In heaven otgorelo lightning
And in the hearts of storm subsides
Do not forget our favorite person
Do not forget our native eyes
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как молоды мы были, просим сообщить об этом в комментариях.
Как молоды мы были
В 1976 году состоялся премьерный показ молодёжного кинофильма «Моя любовь на третьем курсе», в одном из фрагментов которого также впервые был озвучен и текст песни «Как молоды мы были». Как показало время, сам фильм не стал классическим произведением советского кинематографа, а вот песенный текст Николая Добронравова со строками об ушедшей молодости отложился в памяти многих.
Из фильма – в народ! Именно такой путь проложили себе
Слова песни «Как молоды мы были»
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может, я это, только моложе —
Не всегда мы себя узнаем.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренне любили, как верили в себя!
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Припев тот же.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Припев тот же.
Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренне любили, как верили в себя!
Клип на песню «Как молоды мы были»
Как моло ды мы были
Поклонники в нетерпении! Лидер группы «Руки Вверх» Сергей Жуков выложил в своем инстаграме видео с отрывками песни «Нокаут», которую спел в дуэте с Клавой Кокой.
Судя по всему, трек будет лиричным, но дату релиза артисты пока держат в секрете. Сергей Жуков даже объявил конкурс среди подписчиков.
Поклонники взбудоражены, пишут в социальных сетях комплименты и очень ждут выхода песни! Пока в интернете можно услышать только припев и посмотреть несколько видеофрагментов. В TikTok Сергей Жуков уже выложил видео со съемок клипа. Кажется, процесс проходит весело и непринужденно несмотря на то, что песня о печальном расставании.
Фото обложки: tiktok.com
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
