Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Германское законодательство о гражданстве основано, как правило, на так называемом принципе происхождения. Это означает, что германское гражданство, прежде всего, приобретается на основании происхождения от родителя-гражданина Германии. С 2000 года стало также возможным приобретение гражданства Германии при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства.
Существуют следующие основания для получения германского гражданства:
Получение гражданства в результате рождения от лиц, состоящих в браке
Дети, рождённые в период с 01.01.1914 г. по 31.12.1963 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство только от отца-гражданина Германии.
Дети, рожденные после 01.01.1964 г. и до 31.12.1974 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретали германское гражданство только в том случае, если иначе они оказались бы лицами без гражданства.
Дети, рождённые начиная с 01.01.1975 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство, если один из родителей был гражданином Германии.
Дети, рождённые после 01.04.1953 г. и до 01.01.1975 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии и уже имеющие иное гражданство, имели возможность с 01.01.1975 г. получить германское гражданство на основании волеизъявления. Срок подачи заявления окончательно истёк 31.12.1977 г. Для этих детей существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь
Получение гражданства в результате рождения от лиц, не состоящих в браке
Дети, рождённые от не состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретают с 01.01.1914 г. гражданство от матери.
Дети, рождённые от не состоящего в браке отца-гражданина Германии, приобретают германское гражданство с 01.07.1993 г., если до достижения ребенком 23 лет последует кроме всего прочего действительное признание отцовства или установление отцовства.
Для этих детей также существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь
Получение германского гражданства рожденными за границей детьми, чьи родители-граждане Германии родились за границей после 31.12.1999 г. (п. 4 § 4 германского Закона о гражданстве)
При рождении за границей дети, чьи родители-граждане Германии/родитель-гражданин Германии родились/родился за границей после 31.12.1999 г. и на момент рождения ребенка постоянно проживают/проживает за границей, не получают по рождению германского гражданства, если по рождению они получают иностранное гражданство (т.е. с 1.1.2000 г. нет автоматического получения германского гражданства при рождении за границей во втором поколении).
Только в случае, если родители в течение одного года после рождения ребенка подадут в уполномоченный ЗАГС в Германии или в уполномоченное германское зарубежное представительство заявление о засвидетельствовании рождения ребенка в книге регистрации актов рождения, ребёнок получает германское гражданство задним числом с момента рождения.
Обратите внимание: Действие этой нормы может затронуть всех граждан Германии (постоянно проживающих за рубежом и переселенцев), которые сами родились за границей, и чей ребенок родился за границей, независимо от причины и срока нахождения их за границей.
Приобретение гражданства посредством усыновления/удочерения
С 01.01.1977 г. германское гражданство может приобретаться посредством усыновления/удочерения усыновителем-гражданином Германии. С дополнительными вопросами просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.
Для детей, которые были усыновлены/удочерены в период с 01.01.1959 г. по 31.12.1976 г. усыновителем-гражданином Германии, до 31.12.1979 г. существовала возможность получения германского гражданства на основании волеизъявления
Приобретение гражданства посредством легитимации
Легитимация – это последующее заключение брака родителей ребенка, рожденного вне брака. Легитимация могла также происходить на основании решения суда по заявлению ребёнка о признании его рождённым в браке. Приобретение германского гражданства основывается, как правило, на действующих нормах в отношении рождённых в браке детей. С 01.07.1998 г. правовое понятие легитимации в германском праве упразднено.
В период с 01.01.1914 г. по 30.06.1998 г. германское гражданство могло приобретаться также посредством легитимации.
Приобретение гражданства при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства
С 01.01.2000 г. дети, рождённые в Германии от родителей-граждан иностранного государства в случае, если как минимум один из родителей удовлетворяет определенным критериям по пребыванию, приобретают германское гражданство.
Как правило, в данном случае дети по достижении 21 года должны подать заявление о том, хотят ли они сохранить на выбор германское или иностранное гражданство (§ 29 германского Закона о гражданстве, так называемая «опционная процедура»). Гражданин может быть освобождён от обязанности выбора между германским и иностранным гражданством. Дополнительную информацию можно найти здесь
Приобретение гражданства в качестве переселенцев (поздние переселенцы)
В соответствии с § 4 Федерального закона об изгнанных и беженцах поздние переселенцы, а также их супруги и потомки, в соответствии с § 7 Федерального закона об изгнанных и беженцах, приобретают германское гражданство посредством приёма их на постоянное место жительства в Германии и выдачи им справки по форме, предусмотренной в пп. 1 и 2 § 15 Федерального закона об изгнанных и беженцах.
Процедура приёма переселенцев
Приобретение гражданства посредством заключения брака гражданки иностранного государства с гражданином Германии
Женщины-граждане иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии, в период с 01.01.1914 г. по 31.03.1953 г. получали германское гражданство автоматически.
Для женщин-граждан иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии в период с 01.04.1953 г. по 23.08.1957 г., действовали особые предписания.
При заключении брака в период с 24.08.1957 г. по 31.12.1969 г. существовала возможность приобретения германского гражданства на основании волеизъявления при заключении брака или позже.
С 01.01.1970г. заключение брака более не является основанием для автоматического приобретения гражданства. При выполнении особых условий супруги граждан Германии могут, однако, ходатайствовать за рубежом о приёме в гражданство Германии. По этому просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.
Иные основания для приобретения гражданства
Германское гражданство может также быть приобретено посредством приёма в гражданство или посредством предоставления гражданства. Обратите внимание на особые правила при восстановлении в правах гражданства распространяются на лиц, подвергшихся преследованиям со стороны режима национал-социалистов и в период с 30 января 1933 г. по 8 мая 1945 г. лишенных немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным причинам. Подробнее
Немцы из бывшей Германской Демократической Республики были и по-прежнему являются гражданами Германии. Если Вы приобрели гражданство Германской Демократической Республики (например, посредством выдачи Вам удостоверения личности), свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством.
Особые предписания действуют также в отношении лиц, принадлежащих к немецким меньшинствам в Центральной и Восточной Европе, которые при определенных условиях приобрели германское гражданство посредством группового/сборного приёма в германское гражданство во время Второй мировой войны. Если Вы относитесь к этому кругу лиц, свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством. Чтобы узнать, в округе какого зарубежного представительства Вы проживаете, воспользуйтесь картой консульских округов.
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Приём в гражданство, © dpa
Приём в германское гражданство (§§ 13, 14 германского Закона о гражданстве)
Содержание
Ниже Вы можете найти информацию о различных процедурах приёма в гражданство на основании §§ 13, 14 германского Закона о гражданстве.
Основное правило гласит, что иностранец, который в течение 8 лет законно проживает на территории Германии, может получить германское гражданство, если он:
Приём в германское гражданство, как правило, предполагает, что лицо, ходатайствующее о приеме в гражданство, должно отказаться от своего предыдущего гражданства (исключения предусмотрены для ходатайствующих о приёме граждан государств-членов ЕС или Швейцарской конфедерации).
При постоянном месте жительства за границей иностранный гражданин может быть принят в германское гражданство при соответствии вышеуказанным требованиям, а также если кроме того приём его в гражданство представляет общественный интерес для Федеративной республики Германия и предоставлены подтверждения, что с Германией существуют особые связи. В данном случае, как правило, также необходимо отказаться от предыдущего гражданства (см. выше).
При этой процедуре речь идет о решении по свободному усмотрению. К кандидату предъявляются особенно высокие требования. Приём в гражданство происходит только в исключительных случаях.
Заявление о приёме в гражданство следует подавать через уполномоченное германское зарубежное представительство в Федеральное административное ведомство. Процедура платная.
Приём в гражданство бывших граждан Германии
Приём в германское гражданство, как правило, предполагает, что лицо, ходатайствующее о приёме, долгосрочно проживает в Германии. Федеральное административное ведомство (BVA, г. Кёльн) является уполномоченным ведомством по вопросам гражданства для всех заявителей, проживающих за границей. Оно проверяет, возможен ли прием в гражданство, несмотря на постоянное место жительства заявителя за границей. Если ранее Вы являлись гражданином Германии, Вы можете быть вновь приняты в гражданство в соответствии с § 13 германского Закона о гражданстве, если приём Вас в гражданство представляет общественный интерес. То же самое действует в отношении Ваших несовершеннолетних детей.
Общественный интерес может иметь место, если приём Вас в гражданство при проживании за границей несёт общую политическую, экономическую и культурную пользу. На практике подобный приём в гражданство осуществляется только в исключительных случаях (см. по данному вопросу памятку Федерального административного ведомства).
Заявления о приёме в гражданство следует подавать через уполномоченное германское зарубежное представительство (см. карту консульских округов). Обработка заявлений находится в компетенции Федерального административного ведомства. Федеральное административное ведомство издало памятку с необходимыми условиями для приёма в гражданство и со списком необходимых документов. Процедура рассмотрения длится около трёх лет.
Заявление о повторном приёме в гражданство подаётся в оригинале и с заверенной подписью. К заявлению приложэите один комплект заверенных копий и один комплект простых копий. Если заверение будет производить зарубежное представительство, то необходимо представить все оригиналы и два комплекта простых копий. Чтобы узнать, в округе какого зарубежного представительства Вы проживаете, воспользуйтесь картой консульских округов
К документам на иностранном языке, как правило, должен быть приложен официальный перевод.
Укажите в Вашем заявлении Ваш номер телефона и адрес электронной почты, для того чтобы мы могли с Вами связаться
Особый случай: в случаях, когда урождённый гражданин Германии с 01.01.2000 г. утратил германское гражданство в соответствии с § 25 германского Закона о гражданстве, потому что он пропустил сроки своевременного получения разрешения о сохранении германского гражданства – до приёма по заявлению в иностранное гражданство, повторный приём в гражданство в соответствии с § 13 германского Закона о гражданстве возможен при облегченных условиях.
При этом требуется одновременное соблюдение таких основных условий, как: с момента утраты гражданства прошло не более 12 лет; отсутствовали препятствия для выдачи заявителям ранее разрешения о сохранении германского гражданства при своевременной подаче заявления о его выдаче; до настоящего времени по-прежнему существуют связи с Германией, наличие которых является обязательным условием для выдачи разрешения о сохранении германского гражданства.
Заявление о повторном приёме в гражданство может быть подано не позднее истечения 12 лет после утраты германского гражданства. Решающее значение здесь имеет дата поступления заявления в Федеральное административное ведомство (г. Кёльн), а не дата поступления в Посольство/Генеральное консульство.
Приём заявления о приёме в гражданство находится в компетенции уполномоченного германского зарубежного представительства, которое направляет затем Ваше заявление на рассмотрение в Федеральное административное ведомство (г. Кёльн).
В своём заявлении или в сопроводительном письме, если Вы направляете заявление по почте, укажите Ваш номер телефона и/или адрес электронной почты, чтобы мы могли связаться с Вами в случае возникновения уточняющих вопросов.
Приём в гражданство детей, родившихся до 01.01.1975 г. от состоящих в браке матери-гражданки Германии и отца-гражданина иностранного государства
Дети, родившиеся до 01.01.1975 г. от состоящих в браке матери-гражданки Германии и отца-гражданина иностранного государства, не получили германское гражданство по рождению. В период с 1975 г. по 1977 г. в отношении этих детей германское гражданство могло быть приобретено на основании волеизъявления. В большинстве случаев этого не было сделано.
Приём в гражданство детей, родившихся до 01.07.1993 г. от не состоящих в браке отца-гражданина Германии и матери-гражданки иностранного государства
Дети, родившиеся до 01.07.1993 г. от не состоящих в браке отца-гражданина Германии и матери – гражданки иностранного государства, не получили германское гражданство по рождению. С 1998 г. эти дети до достижения 23 лет могли получить германское гражданство на основании волеизъявления. Во многих случаях эта возможность не была использована.
Тест в рамках процедуры приёма в гражданство
Информация о едином федеральном тесте в рамках процедуры приёма в гражданство:
В некоторых случаях в рамках процедуры приёма в гражданство требуется пройти тест.
Общий список вопросов теста можно найти на интернет-сайте Федерального Министерства внутренних дел. Из выбранных 33 вопросов следует правильно ответить на 17. В случае необходимости тест можно пройти повторно спустя некоторое время. Дополнительную информацию можно найти здесь
Как получить гражданство Германии гражданину России
Германия славится своей экономической и политической стабильностью, порядком и действенным законодательством, высокими социальными стандартами и надежной защитой. Вдобавок к этому здесь колоритная и многообразная природа, небольшие европейские городки с неповторимой архитектурой и старинными крепостями, прекрасно сохранившиеся традиции. Разве не идеальное место для иммиграции? Пройдя несколько стадий интеграции с приобретением гражданства Германии, иностранец получает целый ряд преимуществ:
Берлин, столица Германии
Рождение в Германии
Часто в ФРГ приезжают не только с целью туризма, но и для того чтобы родить свое чадо. Выбор Германии для этих целей россиянки делают не только из-за качественных, пожалуй, одних из самых лучших в мире медицинских услуг, но и в надежде, что их ребенок получит гражданство этой страны. Здесь, как и во всем Евросоюзе не применяется право почвы.
Весьма распространенное заблуждение о приобретении немецкого паспорта по рождению, появилось вследствие некоторых исключений. Например, один из родителей имеет гражданство ФРГ или постоянно проживает в государстве по ПМЖ на протяжении 8 лет.
Гражданство Германии по рождению
На основании брака
Наиболее распространенным основанием для начала процесса оформления гражданства Германии является заключение брака. По прошествии трех лет, два из которых должны пройти в супружестве, претендент может подавать заявление на германское гражданство. Остальные условия предусмотренные процедурой натурализации в общем порядке остаются в силе.
Отказ в приобретении гражданства могут получить, лица, заключившие фиктивный брак, либо в случае с расторгнутыми супружескими связями и формальным совместным проживанием. За ненастоящий семейный союз предусмотрена ответственность в виде депортации для иностранца, и штрафных санкций для немца.
Гражданство на основании брака
Двойное гражданство Германия – РФ
Тем не менее, россияне стараются найти обход строгим правилам или какой-то «пробел» в законодательстве. К примеру, сделать выход из российского гражданства формально, или после приобретения желаемого германского статуса восстановить прежнее гражданство РФ. Кстати, в случае с немецкими властями, не получиться просто, написать заявление об отказе. В миграционную службу (Ausländeramt) нужно предоставить именно подтверждение о сделанном заявителем выходе из гражданства.
Двойное гражданство – Россия – ФРГ
В Законе о гражданстве ФРГ прописаны исключения, которые дают право сохранить имеющееся гражданство следующим иммигрантам:
Порядок действий при получении гражданства
Процедуру натурализации начинают с подачи ходатайства. Законом не установлено определенного образца заявления, но этот вопрос в компетенции чиновников на местах. Поэтому рекомендуется взять бланки в территориальном отделении миграционной службы. Прошение подается лично каждым претендентом, в том числе и детьми от имени законного представителя (напр., родителя).
Получение гражданства Германии
Ходатайствовать о гражданстве Германии имеют право четыре группы иммигрантов:
Сдача экзамена по немецкому языку
Естественно, что полноценная интеграция россиянина в немецкое общество невозможна без знания языка на хорошем уровне. Это собственно необходимо доказать при подаче заявления. В качестве подтверждающих документов может выступать свидетельство об образовании, полученное в германском учебном заведении или сертификат о владении немецким языком. Выдают его после прохождения тестирования на уровень В1.
Сдать экзамен можно в народной школе (Volkshochschule) уплатив за услуги 150 €. Подтянуть знания по немецкому можно там же на занятиях или в рамках интеграционных курсов, которые частично спонсируются государством. Он состоит из шести модулей по сто часов каждый. Вначале проходят бесплатное тестирование, по итогам которого определяют с какого модуля приступить к обучению.
Тестирование (Einbürgerungstest)
В сентябре 2008 г. вступили в силу дополнения к закону, в соответствии с которыми мигрантам, ходатайствующим о немецком гражданстве, кроме языкового экзамена придется пройти тестирование по истории, обычаям и законодательству Германии. Стоимость экзамена составляет 25 €, а платные подготовительные курсы – 150 €. При этом у претендента имеется неограниченное количество попыток для прохождения тестирования. Проштудировать вопросы из билетов и правильные ответы к ним можно и самостоятельно в интернете на сайте МВД ФРГ.
Тест на гражданство Германии
Освобождаются от сдачи теста дети до 16 лет, иностранцы, получившие образование в Германии (не менее средней школы), инвалиды и недееспособные претенденты.
Всего разработано 310 вопросов, которые сгруппированы в тематические модули. Соискателям предстоит ответить на 33 задания на выбор экзаменатора, включающие пару региональных, по той федеральной земле, где проходит экзамен. В столице спрашивают о гербе и возрасте, с которого наступает право участвовать в коммунальных выборах. Минимальный проходной балл – 52% или 17 правильных ответов. Вопросы достаточно разноплановые, есть простые, сложные и даже способные поставить в тупик коренного жителя.
Требования к претендентам
Одним из неоспоримых условий для кандидатов в граждане Германии выступает наличие постоянного источника дохода, достаточного для безбедного проживания не ниже прожиточного минимума. К расчету принимают всех членов семьи, которые находятся у мигранта на иждивении (жена, если не работает, несовершеннолетние дети и др.). Социальные выплаты и прочая помощь от государства или общественных организаций не засчитывается в такой доход. Если имеются и другие финансовые источники, то соцпомощь подлежит вычету из общего дохода.
Основной закон ФРГ
Следующее не менее строгое условие – выход из всех имеющихся гражданств и предоставление подтверждающего документа в Миграционную службу Германии. Намерение сделать отказ не подойдет, как и копия заявления. Необходимо подать справку об отсутствии или прекращении российского гражданства.
Условия для приобретения гражданства ФРГ:
Образец сертификата о знании немецкого языка
Внимание! Даже если претендент не подпадает под одно из условий, у него нет права ходатайствовать о гражданстве.
Тем не менее, допускаются некоторые исключения на усмотрение чиновника (Ermessenseinsbürgerung). В рамках этой процедуры могут принять документы у кандидата, который представляет особую ценность в общественном плане, при выполнении определенных минимальных требований.
Расходы на приобретение германского гражданства
Государственная пошлина за рассмотрение заявления на гражданство ФРГ для взрослого составляет – 255 €, а для несовершеннолетних претендентов, которые ходатайствуют вместе с родителями – 51 €. Если дети получают гражданство отдельно, то за них уже нужно будет платить полную стоимость (255 €). Многодетным семьям и малообеспеченным могут сделать скидку, также в определенных случаях можно попросить рассрочку платежа.
После рассмотрения ходатайства, и в случае положительного результата, кандидат получит свидетельство, подтверждающее возможность принятия его в гражданство Германии после отказа от имеющегося ранее гражданства. Документ выдается сроком действия на два года с возможностью продления на такой же период.
Как получить гражданство Германии
Время чтения: 9 мин
Приобретение статуса гражданина Германии влечет за собой множество прав и обязанностей. Как гражданин Германии, вы обязаны платить налоги и взносы, а также получать обязательное образование. Вы также получаете некоторые права, такие как право голоса, минимальную безопасность в стране и дипломатическую защиту за рубежом.
Любой, кто хочет подать заявление на получение немецкого гражданства в качестве иностранца, рабочего-мигранта или беженца, должен знать об этих правах и обязанностях, которые стоит изучить заранее.
Если вы собираетесь получить немецкое гражданство, то вам понадобится сертификат о знании немецкого языка. Подготовку можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов.
Немецкое гражданство: кто его получает?
Принцип родства
Принцип места рождения
Также родители могут иметь вид на жительство, который не ограничен или основан на так называемом соглашении о свободном передвижении между ЕС и Швейцарией. Если эти требования полностью выполнены, ребенок автоматически становится гражданином Германии при рождении. В таком случае ребенок в 18-23 года выбирает гражданство родителей или Германии. Чтобы получить немецкое гражданство, ребенок должен отказаться от родительского гражданства или подать на двойное гражданство, если это возможно. Таким правом обладают только дети, родившиеся после 2 февраля 1990 года.
Немецкое гражданство на основании брака
Например, если вы вступаете в брак гражданином Германии, то вы получаете право на получение гражданства. Но это не исключает свод предъявляемых к вам требований. Так, на момент подачи заявления вы должны состоять в браке не менее 2 лет и проживать на территории Германии не менее 3 лет.
Кстати, на нашем сайте есть отдельный материал о визе невесты в Германию.
Но возможно ли получить гражданство, если вы не соответствуете ранее упомянутым требованиям? Посмотрим, что для этого нужно.
Немецкое гражданство: требования для получения
Гражданство можно получить, если вы гражданин другой страны, беженец или рабочий-мигрант из стран Евросоюза. Для этого вы должны соответствовать определенным требованиям:
* У этого пункта есть небольшое послабление. Если вы потеряли работу из-за производственного увольнения или если вы получаете выплаты в ходе учебной деятельности, то они не входят в эту категорию.
Вам также необязательно отказываться от своего прежнего гражданства, существует возможность так называемого двойного гражданства, но об этом чуть позднее.
Для успешного получения гражданства, все пункты должны быть учтены.
Тест на гражданство
Важным пунктом перед получением гражданства является прохождение теста на знание немецких традиций, строения общества, нормах и законах. Всего в тесте 33 вопроса, рассчитанных на 1 час. Для успешного прохождения нужно набрать минимум 17 баллов. По прохождению теста вы получаете сертификат.
В качестве подготовки можно использовать тесты по делам миграции и беженцев или изучить информацию о жизни в Германии, ее законодательство, историю и традиции.
От прохождения теста могут быть освобождены:
Владение немецким языком для получения немецкого гражданства
Ранее мы уже говорили о том, что для получения гражданства необходимо знание языка на достаточном уровне. Так вот, это значит, что ваш уровень не ниже В1 и имеется официальное подтверждение в виде:
Заявление на получение немецкого гражданства
Заявление, тест на гражданство, основные законы, права и. Для смены гражданства, помимо всех документов для подачи заявления, необходимо много информации. Законодательство не устанавливает, как должно выглядеть заявление о гражданстве. Однако компетентные органы районных и городских администраций предоставляют соответствующие формы для подачи заявления о гражданстве, которые следует использовать по мере возможности.
Территория Германии немаленькая, поэтому для улучшения работы государственных служб в каждой федеральной земле находится собственный офис, занимающийся вопросами миграции.
Подать документы можно в:
Стоимость гражданства
Получение гражданства процедура не бесплатная. Вам нужно будет заплатить сбор в размере 255 €. Для детей сбор составляет 51 €. Если ребенок один получает гражданство, то для него стоимость сбор также 255€. Прохождение теста стоит 25 €.
Двойное гражданство в Германии
Обладать двойным гражданством в Германии не так просто, но возможно. Так, например, получить двойное гражданство смогут те, кто принадлежит к следующим категориям граждан:
Законодательство других стран имеет важное значение, порой именно оно решает судьбу возможности вашего двойного гражданства, поскольку они могут определить, какие у вас права на него.
В случае, если вы проживаете на территории Германии, то вам доступны все услуги и консульская помощь страны. Но если вы живете в другой стране, то эти услуги становятся для вас недоступными.
Вы можете лишиться некоторых прав, но не обязанностей. Даже если вы не будете проживать на территории Германии, от налоговых выплат вы не освобождаетесь. Более того, возможно, вам придется осуществлять выплаты в обеих странах.
Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online
