Как на английском будет роспись

Как на английском будет роспись

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

роспись

1 роспись

фресковая роспись по сухой штукатурке — secco (painting), painting on dry plaster

2 роспись

3 роспись

4 роспись

стенная роспись, фресковая живопись — mural painting

5 роспись

6 роспись

7 роспись

[lang name=»Russian»]стенная роспись, фресковая живопись — mural painting

8 роспись

стенная роспись, фресковая живопись — mural painting

9 роспись

10 роспись

11 роспись

12 роспись

13 роспись

14 роспись

15 роспись

16 роспись

17 роспись

ро́спись стен — wall painting(s) (pl) ; mural(s) (pl)

18 роспись

19 роспись

ро́спись стен — wallpainting

20 роспись

ро́спись стен — wall painting(s); фрески mural(s), fresco

См. также в других словарях:

роспись — См. список. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роспись план, список; опись, перечень, расписание, финифть, подпись, батик, реестр, живопись, фреска, разрисовывание, хохлома … Словарь синонимов

РОСПИСЬ — РОСПИСЬ, росписи, жен. 1. Инвентарь, письменный перечень чего нибудь (канц.). Роспись сданным на хранение вещам. Роспись государственных доходов и расходов. 2. только ед. Действие по гл. расписать в 1 и 3 знач. расписывать. Начать роспись потолка … Толковый словарь Ушакова

РОСПИСЬ — РОСПИСЬ, и, жен. 1. см. расписать. 2. Письменный перечень чего н. Р. имущества. Р. расходов. 3. Живопись на стенах, потолках, предметах быта. Художественная р. Древнерусские росписи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

РОСПИСЬ — и пр. см. расписывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

роспись — РОСПИСЬ, и, ж. Какие л. действия, связанные с ножом, шилом, иным холодным оружием; поножовщина, использование ножа и т. п … Словарь русского арго

роспись — (перечень, список) чего (устар. чему). Чиновник с большим наслаждением читает адрес календарь. его тешит до крайности печатная роспись имен (Гоголь). Роспись книгам, приданому (акад. Словарь 1847 г.) … Словарь управления

Роспись — Настенная роспись вид монументальной живописи Роспись по телу одно из направлений боди арта … Википедия

роспись — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр. (в этом значении); ж. р.; 3 скл. ЛЗ Действие по глаголу расписать/расписывать. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь

роспись — Смотри подпись, роспись и виза … Словарь трудностей русского языка

Роспись — I ж. 1. процесс действия по гл. расписывать II 1. 2. Результат такого действия; покрытие какой либо поверхности стен, потолка и т.п. рисунком или какими либо композициями. 3. Сюжетные изображения и орнаменты, создаваемые средствами декоративной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Роспись — I ж. 1. процесс действия по гл. расписывать II 1. 2. Результат такого действия; покрытие какой либо поверхности стен, потолка и т.п. рисунком или какими либо композициями. 3. Сюжетные изображения и орнаменты, создаваемые средствами декоративной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

ручная роспись

1 ручная роспись

См. также в других словарях:

Мезенская роспись по дереву — Расписные бочонки … Википедия

ВЫШИВКА РУЧНАЯ — один из самых распространённых видов рукоделия. Для вышивания необходимо иметь нитки, ткань, иглу (короткую с широким ушком), ножницы, напёрсток и пяльцы. Пяльцы бывают прямоугольные и круглые (наиболее употребительные). Круглые пяльцы состоят из … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Батик — с изображением индианок Батик ручная роспись по ткани с использованием резервирующих составов. На ткань шёлк, хлопок, шерсть, синт … Википедия

Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора

Будянский фаянсовый завод — Год основания 1886 Расположение Буды (Украина) … Википедия

Культура Японии — сложилась в результате исторического процесса, начавшегося с переселения предков японского народа на японский архипелаг с материка и зарождения культуры периода Дзёмон. Современная японская культура испытала сильное влияние стран Азии (в… … Википедия

Чивас Ригал — Шевас Ригал Логотип Шевас Ригал Виски Основатель: Джон и Джеймс Чивас Год основания: 1801 Крепость: 40 % Тип: Виски Производитель: Pernod Ricard … Википедия

Японская культура — Культура Японии сложилась в результате исторического процесса, начавшегося с переселения предков японского народа на японский архипелаг с материка и зарождения культуры периода Дзёмон. Современная японская культура испытала сильное влияние стран… … Википедия

Первомайский фарфоровый завод — Не следует путать с Песоченским заводом предприятием по производству керамики, давшим начало городу Кирову (Песочне) Калужской области. Первомайский фарфоровый завод (ЗАО «Первомайский фарфор») предприятие по производству фарфора в… … Википедия

Источник

подпись

1 подпись

2 подпись

засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность подписи) — to attest (authenticate, legalize, notarize, verify, witness) a signature; ( свою подпись) to have one’s signature notarized

за подписью и печатью — under one’s hand and seal; signed and sealed

3 подпись

4 подпись

за \подписью и печатью — under one’s hand and seal; signed and sealed

за \подписью — signed (by)

засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность \подписьи) — to attest (authenticate) a signature

скреплять \подписью — to countersign

5 подпись

6 подпись

7 подпись

8 подпись

ставить свою подпись (под чем-л.) — to put one’s signature (to), to affix one’s signature (to)

собственноручная подпись — sign manual, autograph

9 подпись

[lang name=»Russian»]скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature

[lang name=»Russian»]подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature

10 подпись

скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature

подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature

11 подпись

12 подпись

поставить свою подпись (под тв. ) — put* one’s signature (to), affix one’s signature (to)

13 подпись

14 подпись

15 подпись

16 подпись

17 подпись

18 подпись

19 подпись

20 подпись

См. также в других словарях:

ПОДПИСЬ — ПОДПИСЬ, подписи, мн. и, ей, жен. 1. только ед. Действие по гл. подписать в 1 знач. Бумаги пошли на подпись. Дать бумагу начальнику на подпись. 2. Фамилия лица, автора, написанная им собственноручно под текстом документа, письма. Подпись… … Толковый словарь Ушакова

Подпись — Иммануила Канта Подпись (также личная подпись) уникальная совокупность символов, написанных от руки, с применением определенных оф … Википедия

ПОДПИСЬ — полномочие должностных лиц объединений, предприятий, органи заций и учреждений на подписание исходящих от них документов. ПОДПИСЬ является обязательным реквизитом документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и… … Финансовый словарь

подпись — подписание; этикетаж, контрасигнатура, рукоприкладство, фамилия, параф, аллограф, факсимиле, автограф, фирма, закорючка, роспись, надпись, контрасигнация Словарь русских синонимов. подпись сущ. • подписание • подмахивание Словарь русских… … Словарь синонимов

ПОДПИСЬ — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов (акта обследования, заключения) и правовых актов (закона, акта управления, судебного решения, договора). П. надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов … Юридический словарь

ПОДПИСЬ — ПОДПИСЬ, и, жен. 1. Надпись под чем н. П. под картиной. 2. Собственноручно написанная фамилия. Поставить свою п. Дать бумагу на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Подпись — ■ Чем сложнее, тем красивей … Лексикон прописных истин

подпись — подпись, мн. подписи, род. подписей (не рекомендуется подписей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

подпись — Реквизит документа, представляющий собой собственноручную роспись полномочного должностного лица. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины документирование … Справочник технического переводчика

Подпись — (лат. subscriptio; англ. signature) необходимый реквизит служебных документов, договоров, правовых актов, судебных актов, один из обязательных элементов подлинного документа, имеющего юридическое значение, придающих, в совокупности с прочими… … Энциклопедия права

подпись — 3.1.4 подпись: Реквизит документа, представляющий собой собственноручную подпись полномочного должностного лица. Примечание Для электронных документов используется аналог собственноручной подписи электронная цифровая подпись. Источник: ГОСТ 2.104 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

Подпись в письме

Распространённые

Sincerely.
Sincerely yours.
Very sincerely yours.
Yours sincerely.
Yours very sincerely.
Always sincerely yours.

Официально

Yours truly/ Yours very truly — С уважением / Преданный Вам (формально и официально).
Truly yours/ Very truly yours — С уважением / Преданный Вам (несколько менее формально, но также официально).

Менее официально

Faithfully yours — С уважением.
Cordially yours — Искренне Ваш.
Best Regards — С уважением / С наилучшими пожеланиями (если адресат является коллегой (близкое, не совсем формальное знакомство) или другом).
Best Wishes — С наилучшими пожеланиями.

Подчинённый начальству

Respectfully yours — С уважением.

Неофициальный стиль

Yours cordially.
Very cordially yours — Сердечно твой / Ваш.
Faithfully yours.
Yours (always) faithfully — Всегда преданный тебе/ Вам.
Yours ever.
Ever yours.
As ever.
Yours as always — Всегда твой/ Ваш.
Yours affectionately.
Lovingly yours — Любящий тебя / Вас.
Devotedly (yours).
Yours truly — Преданный тебе/ Вам.
Your very sincere friend — Твой/ Ваш искренний друг.

В письме близким друзьям и родственникам

Affectionately (yours).
Yours affectionately.
Yours with love — Любящий тебя.
(Lots of) love.
(Lots of) kisses — Целую.
Your loving son/ daughter — Твой любящий сын / дочь.
Your devoted niece — Преданная тебе племянница.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник