телосложение
1 телосложение
2 body-build
3 habit of body
4 stature
5 physique
6 body-build
7 body-build
8 construction
9 bodily structure
10 build
11 body type
12 physique
13 body-build
14 body build
15 physique
См. также в других словарях:
телосложение — телосложение … Орфографический словарь-справочник
телосложение — См … Словарь синонимов
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, телосложения, мн. нет, ср. (книжн.). Сложение тела, фигура у человека. Стройное телосложение. Слабое телосложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телосложение — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, комплекция, конституция, склад, сложение, стать, фигура, формы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, я, ср. Сложение, форма тела (во 2 знач.), фигуры. Крепкое, красивое т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Телосложение — (англ. Constitution) размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная… … Википедия
телосложение — ▲ форма (фигуры) ↑ туловище человека телосложение форма тела, туловища. сложение (атлетическое #). склад. комплекция. фигура. корпуленция (уст). пропорциональное телосложение. сложеный (она хорошо сложена. прекрасно сложен). стройный как кипарис… … Идеографический словарь русского языка
телосложение — kūno sudėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atskirų žmogaus kūno dalių sandaros, formų, dydžio ir santykio ypatybių (savybių) visuma. Gali būti ↑asteninis, ↑atletinis ir ↑displastinis. atitikmenys: angl. constitution;… … Sporto terminų žodynas
телосложение — konstitucija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo įgimtų ir įgytų morfologinių bei fiziologinių savybių kompleksas. Nuo konstitucijos priklauso organizmo reagavimo į aplinkos dirgiklius būdas. kilmė lot. constitutio –… … Sporto terminų žodynas
телосложение — konstitucija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas kilmė lot. constitutio – nustatymas; įstatymas atitikmenys: angl. constitution vok. Konstitution, f; Verfassung, f rus. конституция; телосложение ryšiai: žiūrėk – kūno sudėjimas … Sporto terminų žodynas
телосложение — (habitus) совокупность особенностей строения, формы, величины и соотношения отдельных частей тела человека … Большой медицинский словарь
телосложение
1 телосложение
2 телосложение
3 телосложение
4 телосложение
5 телосложение
6 телосложение
7 телосложение
8 телосложение
9 телосложение
10 телосложение
11 телосложение
12 телосложение
13 телосложение
14 телосложение
15 телосложение
16 телосложение
17 телосложение
См. также в других словарях:
телосложение — телосложение … Орфографический словарь-справочник
телосложение — См … Словарь синонимов
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, телосложения, мн. нет, ср. (книжн.). Сложение тела, фигура у человека. Стройное телосложение. Слабое телосложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телосложение — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, комплекция, конституция, склад, сложение, стать, фигура, формы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ — ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, я, ср. Сложение, форма тела (во 2 знач.), фигуры. Крепкое, красивое т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Телосложение — (англ. Constitution) размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная… … Википедия
телосложение — ▲ форма (фигуры) ↑ туловище человека телосложение форма тела, туловища. сложение (атлетическое #). склад. комплекция. фигура. корпуленция (уст). пропорциональное телосложение. сложеный (она хорошо сложена. прекрасно сложен). стройный как кипарис… … Идеографический словарь русского языка
телосложение — kūno sudėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atskirų žmogaus kūno dalių sandaros, formų, dydžio ir santykio ypatybių (savybių) visuma. Gali būti ↑asteninis, ↑atletinis ir ↑displastinis. atitikmenys: angl. constitution;… … Sporto terminų žodynas
телосложение — konstitucija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo įgimtų ir įgytų morfologinių bei fiziologinių savybių kompleksas. Nuo konstitucijos priklauso organizmo reagavimo į aplinkos dirgiklius būdas. kilmė lot. constitutio –… … Sporto terminų žodynas
телосложение — konstitucija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas kilmė lot. constitutio – nustatymas; įstatymas atitikmenys: angl. constitution vok. Konstitution, f; Verfassung, f rus. конституция; телосложение ryšiai: žiūrėk – kūno sudėjimas … Sporto terminų žodynas
телосложение — (habitus) совокупность особенностей строения, формы, величины и соотношения отдельных частей тела человека … Большой медицинский словарь
Как описать внешность на английском
Тема внешности является одной из базовых тем, которую изучают на начальном этапе обучения английскому языку. Если вы уже давно изучаете английский язык и хотите расширить свой словарный запас, то базовой лексики будет недостаточно.
В нашей статье мы познакомим вас со словами и выражения, которые помогут вам описать внешность человека на английском языке, используя более продвинутые лексические выражения.
Итак, как описать внешность человека на английском? Начнем со слов и выражений, при помощи которых можно описать рост человека.
Height — Рост
ex: He is of average height. — Он среднего роста.
Shape — Форма
Когда мы описываем фигуру человека, то обычно используем слова thin — худой, fat — толстый. Однако у слов с данными характеристиками очень много значений как в положительном смысле, так и в отрицательном.
Если мы хотим подчеркнуть стройность человека, то можно использовать такие слова:
Если человек чересчур худой, и его это совсем не красит, то уместны будут следующие прилагательные с негативным значением.
Не всегда полный человек вызывает негативные эмоции. Есть люди, которым полнота к лицу. В таких случаях, когда вы хотите это подчеркнуть, можно использовать следующие слова.
О мужчинах можно сказать:
ex: He was a trimly built man. — У него было аккуратное телосложение.
Если человек очень толстый, то конечно не следует ему об этом говорить. Но если вдруг возникла такая необходимость, то избегайте слово fat. Использование данного слова очень невежливо. Его можно заменить следующими прилагательными.
Hair — Волосы
При описании волос нужно запомнить конструкции с глаголом have и с глагола be: to have (adj) hair/ to be (adj)-haired
ex: She has black hair. / She is black-haired.
При описании длины волос можно использовать разные прилагательные.
При подробном описании внешности человека можно также сказать о структуре и качестве его волос.
Skin — Кожа
Face — Лицо
Eye colour — Цвет глаз
Nose — Нос
Lips — Губы
ex: She was blonde with full lips. — Она была блондинкой с полными губами.
При описании человека мы можем также дать общую характеристику его внешности. Существует достаточно много выражений, чтобы сказать, насколько красив или привлекателен человек, или наоборот.
ex: Emma looked stunning in her red dress. — Эмма выглядела потрясающе с своем красном платье.
ex: She is devastatingly pretty. — Она красивая до жути.
Итак, вы познакомились с новыми словами и выражениями, которые можно использовать при описании внешности человека. Если вы уже знакомы с базовой лексикой на тему «Внешность», расширяйте свой словарный запас и используйте выше приведенные слова и выражения, делая свою речь живой и выразительной.
Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ.
Про толстых и тонких по-английски.
В английском языке есть целый ряд слов, которые позволяют описать фигуру человека ( shape ), используя богатый спектр оттенков значений. Одни из них носят положительный характер и не затрагивают чувства человека, о фигуре которого идет речь; другие же имеют маркировку грубых, обидных слов.
Начнем с тех, у кого нет проблем с лишним весом, более того, они в той или иной степени отличаются худобой.
Вот прилагательные, которые носят нейтральный или отрицательный характер:
THIN – самое нейтральное прилагательное, означающее «худощавый», «худенький».
Alice is so pretty but she’s a bit thin. — Элис такая хорошенькая, только худенькая.
SKINNY — синоним прилагательного « thin », но носит более разговорный характер – «худой», «тощий», «щуплый».
Don’t you think Lina is too skinny? — Тебе не кажется, что Лина слишком тощая?
SCRAWNY – так говорят о тощем и сухопаром человеке. Слово также употребляется исключительно в разговорной речи.
Tom introduced me to George, a tall, dark-haired, scrawny man. — Том представил меня Джорджу, высокому, темноволосому, сухопарому человеку.)
EMACIATED — это прилагательное используется для описания худобы, которая наступила в результате болезни или голода – «исхудавший», «изнуренный», «изможденный».
The patient looked emaciated. — Пациент выглядел исхудавшим.
The man’s face was gaunt and yellowish. — У мужчины было худое желтоватое лицо.
Несколько прилагательных носят положительный характер:
SLIM – так говорят о человеке, худощавость которого делает его привлекательным внешне: «тонкий», «стройный», «легкий», «изящный», «поджарый».
In the photos Charlotte always looked slim. — На фотографиях Шарлот всегда выглядела изящной.
SLENDER — это прилагательное передает не только стройность, но и грациозность обладателя фигуры: «стройный», «грациозный», «гибкий».
Tina was small and slender like a ballet dancer. — Тина была миниатюрная, стройная и грациозная, словно балерина.
LEAN – подчеркивает не только худощавость, но и мускулистость фигуры: «худой», «поджарый».
PETITE – обычно это прилагательное используется для описания внешности женщин и девушек, оно имеет исключительно положительную коннотацию. Значение – «изящная», «маленького роста».
His cousin was a petite brunette. — Его двоюродная сестра была маленькая изящная брюнетка.
Ну а теперь пришла очередь тех, кто, так или иначе, имеет лишний вес.
FAT – пожалуй, самое популярное прилагательное, которое часто можно услышать в повседневном общении – «полный», «толстый», «упитанный». Но не стоит забывать, что оно звучит слишком откровенно.
STOCKY – имеет то же значение, но звучит не столь резко. Переводится как «коренастый», «плотного телосложения».
We paid attention to his stocky build. — Мы обратили внимание на его плотное телосложение.
SOLID – синоним «stocky»: «крепкий», «плотного телосложения».
As a child, my brother was always a solid boy. — В детстве мой брат всегда был крепышом.
PLUMP — «пухлый», «пухленький», «с округлыми формами». Это прилагательное, как правило, используется, когда речь идет о детях и женщинах.
The police officer frowned at the short plump boy. — Полицейский хмуро посмотрел на полненького мальчика маленького роста.
CHUBBY — синоним слова «plump», обычно встречается в описаниях маленьких детей.
Nora kissed her baby daughter’s plump legs. — Нора целовала пухленькие ножки своей маленькой дочки.
Прилагательное «chubby» также используется при описании детских портретов, когда акцент сделан на лице– «полнощекий», «круглолицый».
She was a pretty child with chubby cheeks. — Она была хорошенькая, круглолицая девочка.
OVERWEIGHT – прямо указывает на лишний вес. Чаще используется в медицинской практике при обсуждении здоровья пациента.
She was overweight in her last year at college. — На последнем курсе колледжа у нее был лишний вес.
OBESE – передает патологическое состояние лишнего веса – ожирение. Это прилагательное также преобладает в медицинском дискурсе – «страдающий ожирением», « тучный», «грузный».
An obese young man came into the room. — Грузный молодой человек вошел в комнату.
Чтобы закрепить прилагательные, о которых идет речь в статье, предлагаем вам взять фотографии родных, знакомых, коллег и постараться описать их внешность. А можно взять фотографии кумиров, политических деятелей и т.д. Удачи!
Описание внешности на английском языке
Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.
Описание внешности: общее впечатление
Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Положительное впечатление | |
| beautiful | красивый |
| pretty | милая, прелестная, хорошенькая (о женщине) |
| handsome | красивый, статный, обходительный (о мужчине) |
| attractive | привлекательный |
| good-looking | привлекательный, интересный |
| charming | очаровательный, прелестный |
| lovely | милый, привлекательный |
| gorgeous | великолепный, эффектный |
| stunning | сногсшибательный |
| delightful | восхитительный |
| neat | опрятный |
| Отрицательное впечатление | |
| hideous | отвратительный, ужасный |
| ugly | страшный, уродливый |
| repulsive | отталкивающий |
| unkempt | неопрятный, неряшливый |
| haggard | изможденный, изнуренный |
Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:
She looks well good. — Она хорошо выглядит.
Описание внешности: телосложение
Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).
Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).
Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).
Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| (of) average/medium/middle height | среднего роста |
| tall | высокий |
| short | низкий |
| petite | изящная, миниатюрная (о женщине) |
| good/bad shape | хорошая/плохая форма |
| well-built | хорошо сложенный |
| shapely | фигуристая, с хорошими формами (о женщине) |
| slim/slender | стройный |
| a delicate figure/constitution | хрупкое телосложение |
| skinny | худой, тощий |
| feeble/weak | хилый, слабый |
| underweight | имеющий недостаточный вес |
| lanky | долговязый, худой |
| gangling/gangly | неуклюжий, нескладный |
| plump/stout | полный |
| portly | тучный (о мужчинах средних лет) |
| obese /əʊˈbiːs/ | толстый, страдающий ожирением |
| overweight | имеющий избыточный вес |
| tubby | пузатый |
| powerful | мощный, сильный |
| athletic | атлетичный, физически сильный |
| strong/muscular | сильный, крепкий, мускулистый |
| broad-shouldered | широкоплечий |
| narrow-shouldered | узкоплечий |
| round-shouldered | сутулый |
He is tallish. — Он довольно высокий.
Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.
Описание внешности: кожа
Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| white | белая |
| black/ebony | черная |
| brown | коричневая (для описания жителей Ближнего и Среднего Востока) |
| olive | оливковая (для описания жителей Средиземноморья) |
| swarthy | смуглая |
| bronzed/tanned/golden | загорелая |
| pale | бледная, нездоровая |
| rosy | румяная, розовая |
| freckled | веснушчатая |
| wrinkled | морщинистая |
| scarred | покрытая рубцами, шрамами |
| silky | шелковистая |
| smooth | гладкая |
| rough | грубая |
| spotless | здоровая, чистая, без прыщей |
| pimpled | прыщавая |
| dry | сухая |
| oily | жирная |
| normal | нормальная |
Описание внешности: черты лица на английском
Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.
| Слово | Перевод | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a face — Who does she take after, her father or her mother? Описание внешности: волосыВнешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).
Примеры описания внешности на английскомМы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей — вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы. Сайт знакомств
Найден ребенок
Пропала бабушка
Розыск преступника
Надеемся, с помощью нашей статьи вы пополнили свой запас лексики и теперь с легкостью опишете внешность любого человека на английском языке.  Многосерийный художественный фильм «Куприн» транслировался  Приглашаем вас в увлекательное путешествие к самопознанию  «Камень, ножницы, бумага» — это драматический сериал |
