Как на русском будет climb

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He climbed over the fence.

Он перелез через забор.

Harry climbed the stairs.

Гарри поднялся по лестнице.

He climbed into his clothes.

Он натянул на себя одежду.

I climbed into bed and pretended to be asleep.

Я забрался в постель и притворился спящим.

The cat fell into the hole and couldn’t climb out of it.

Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.

But you were seen taking the book; now try to climb out of that one.

Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?

Climb down out of that tree!

Слезь с того дерева!

As a kid, I loved to climb trees.

Будучи ребенком, я любил лазить по деревьям.

It was a difficult climb to the top.

Это был трудный подъём к вершине.

It took them six days to climb the mountain.

Им понадобилось шесть дней, чтобы взобраться на гору.

The wall is too high to climb over.

Стена слишком высока, чтобы перелезть через неё.

I think she climbed in through the window.

Я думаю, что она влезла через окно.

She loves to hike and climb.

Она любит ходить в походы и подниматься в горы.

I turned the TV on and climbed into bed.

Я включила телевизор и забрались в кровать.

He dreams of climbing Kilimanjaro.

Он мечтает о восхождении на Килиманджаро.

The pilot climbed into the cockpit.

Пилот забрался в кабину самолёта.

The mountain climber couldn’t find a hold to climb any higher.

Альпинист не мог найти опору, чтобы подниматься дальше.

The wall’s too high for us to climb over.

Стена слишком высокая, нам не перелезть.

Inflation climbed 2% last month.

В прошлом месяце уровень инфляции поднялся на два процента.

For safety, always climb with a partner.

В целях безопасности, совершайте восхождение только вместе с напарником.

Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me.

Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок.

You don’t have to climb the tree; it may be possible to shake the apples down.

Тебе не нужно лезть на дерево; яблоки, наверное, можно стряхнуть.

The path climbs high into the hills.

Тропа поднимается высоко в горы.

We finally reached even ground after the long climb.

После долгого подъёма мы наконец-то добрались до равнины.

Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.

Прежде чем подняться по лестнице, убедитесь, что она устойчива.

The long climb left Jan feeling breathless.

После долгого подъёма Ян совершенно выдохся.

The terrain varies as you climb higher.

По мере того, как вы поднимаетесь выше, местность меняется.

We had a nasty climb to reach the summit.

Чтобы достичь вершины, нам пришлось преодолеть очень опасный подъём.

The actors were climbing down from the stage.

Актёры спускались со сцены.

They agreed about the difficulty of the climb.

Они договорились о сложности восхождения.

Примеры, ожидающие перевода

The bus pulled in, and we climbed aboard.

The path began to climb steeply upwards.

Steve climbed rapidly in the sales division.

Источник

climb

1 climb

climb as a pair — набирать высоту парой [в паре]

climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)

settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты

2 climb

3 climb

4 climb

to entry into climb — переходить в режим набора высоты;

to expedite climb untill. — ускорять набор высоты до.

to extend climb to. — продолжать набор высоты до.

5 climb

6 climb

7 climb

ав. набирать высоту

ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема

подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти

indicator ав. указатель вертикальной скорости

down уступать down:

indicator ав. указатель вертикальной скорости

подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти interest rate

ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема rate:

of fire воен. скорость стрельбы, режим огня;
rate of climb ав. скороподъемность

8 climb

climb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты

9 climb

10 climb

11 climb

12 climb

13 climb

to climb to power — стремиться к власти, добиваться власти

The cat fell into the hole and couldn’t climb out of it. — Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.

But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. — Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?

He climbed into his clothes. — Он натянул на себя одежду.

I climbed into bed and pretended to be asleep. — Я забрался в постель и притворился спящим.

to climb on the bandwagon — разг.; неодобр. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии

14 climb

15 climb

climb indicator ав. указа́тель вертика́льной ско́рости

to climb to power стреми́ться к вла́сти

16 climb

17 climb up

18 climb

19 climb

to climb a ladder — взбираться, подниматься по лестнице

to climb down — а) слезать; б) отступать (в споре)

20 climb

См. также в других словарях:

Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia

Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia

climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms

climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables

Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p. (kl[imac]md), Obs. or Vulgar (kl[o^]m); p. pr. & vb. n. .] [AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. kl[=i]fa, and E. cleave to adhere.] 1. To ascend or mount… … The Collaborative International Dictionary of English

Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary

climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms

climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus

Источник

Как на русском будет climb

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться