yesterday
1 yesterday
2 yesterday
3 yesterday
4 yesterday
вчерашний день;
yesterday’s incident вчерашний случай
совсем недавно yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром
вчерашний день;
yesterday’s incident вчерашний случай
5 yesterday
6 yesterday
yesterday afternoon / evening / morning / night / noon — вчера днём / вечером / утром / ночью / в полдень
to want / need something yesterday — разг. хотеть что-л. срочно
I was not born yesterday. — Я не вчера родился, у меня уже есть опыт.
7 yesterday
8 yesterday
9 yesterday
10 yesterday
11 yesterday
12 yesterday
13 yesterday’s
14 yesterday
15 yesterday’s
16 yesterday
17 yesterday’s
18 yesterday
вчера
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]
Тематики
19 yesterday
20 yesterday’s
См. также в других словарях:
Yesterday — The Beatles Veröffentlichung 13. September 1965 Länge 2:03 min Genre(s) Ballade Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
Yesterday — is the day before today.The term may also describe some indefinite time in the past, rather than the previous day.It can also refer to:Music* Yesterday (song), a 1965 song by The Beatles * Yesterday (EP), an EP by The Beatles released on March 4 … Wikipedia
Yesterday (EP) — Yesterday EP de The Beatles Publicación 4 de marzo de 1966 Grabación EMI Studios, Londres (17 de febrero, y 14, 15 y 17 de junio de 1965) … Wikipedia Español
Yesterday — Yes ter*day, n. [OE. [yogh]isterdai, AS. geostran d[ae]g, from geostran, geostra, giestran, gistran, gystran, yesterday (akin to D. gisteren, G. gestern, OHG. gestaron, Icel. g[ae]r yesterday, to morrow, Goth. gistradagis to morrow, L. heri… … The Collaborative International Dictionary of English
yesterday — (n.) O.E. geostran dæg, from dæg day (see DAY (Cf. day)) + geostran yesterday, from P.Gmc. *gestra (Cf. O.H.G. gestaron, Ger. gestern yesterday, O.N. gær tomorrow, yesterday, Goth. gistradagis … Etymology dictionary
yesterday — [yes′tər dā΄; ] occas. [, yes′tərdē] n. [ME yistredai < OE geostrandæg < geostran, yesterday (akin to Ger gestern < IE * ĝhyes > Sans hyáḥ, L heri, yesterday) + dæg, DAY] 1. the day before today; day just past 2. a recent day or time… … English World dictionary
Yesterday — Yes ter*day, adv. On the day last past; on the day preceding to day; as, the affair took place yesterday. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yesterday — [n] the day before today bygone, foretime, lang syne*, last day, not long ago, past, recently, the other day*; concept 815 Ant. tomorrow … New thesaurus
yesterday — ► ADVERB ▪ on the day before today. ► NOUN 1) the day before today. 2) the recent past. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Yesterday — «Yesterday» Canción de The Beatles Álbum Help! … Wikipedia Español
Yesterday — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). «Yesterday» … Википедия
Как на русском будет yesterday
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
наречие ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I was not born yesterday. 
Я не вчера родился.
We went skiing yesterday.
Вчера мы катались на лыжах.
What did you do yesterday?
Что вы делали вчера? / Чем ты вчера занимался?
What I said yesterday holds.
То, что я сказал вчера, остаётся в силе.
Anna left yesterday afternoon.
Анна ушла вчера днём.
It was good to see you yesterday.
Было приятно видеть Вас вчера.
I was not born yesterday!
Я же не вчера родился!
Have you two spoken since yesterday?
Вы разговаривали со вчерашнего дня?
Peter left yesterday evening.
Питер ушёл вчера вечером.
I heard a funny joke yesterday.
Я вчера услышал смешной анекдот.
We had a few flurries yesterday.
Вчера у нас было несколько кратковременных снегопадов.
It was in yesterday’s newspapers.
Это было во вчерашних газетах.
The very thing he said yesterday.
Именно так он вчера и сказал.
As late as yesterday she was fine.
Ещё вчера у неё всё было нормально.
I haven’t seen him since yesterday.
Я не видел его со вчерашнего дня.
Fair weather was the rule yesterday.
Вчера целый день была ясная погода.
The Board of Directors met yesterday.
Вчера состоялось заседание Совета директоров.
Yesterday had a twang of frost in it.
Вчера немного подморозило.
It rained heavily yesterday afternoon.
Вчера днём шел сильный дождь.
She dumped him yesterday.
Она бросила его /рассталась с ним/ вчера.
I saw you know who yesterday.
Я вчера видела сама знаешь кого.
I sent her an email yesterday.
Вчера я написал ей по электронке.
Yesterday’s game was a washout.
Вчерашняя игра была полный отстой.
I felt crappy all day yesterday.
Мне вчера весь день было хреново. / Я вчера весь день паршиво себя чувствовал.
I only met her yesterday morning.
Я только вчера утром с ней познакомился.
Matters came to a head yesterday.
Ситуация обострилась вчера. / Вчера положение достигло критической точки.
The girls got haircuts yesterday.
Девушки вчера подстриглись.
We crashed Joe’s party yesterday.
Вчера мы без приглашения пришли на вечеринку к Джо.
The stock market plunged yesterday.
Вчера фондовый рынок резко упал.
Our team got slaughtered yesterday.
Наша команда вчера потерпела сокрушительное поражение. / Вчера нашу команду просто уничтожили.
Примеры, ожидающие перевода
He cleaned up at the races yesterday.
They arrived the day before yesterday.
Police and protesters clashed yesterday.
Перевод песни Yesterday (Beatles, the)
Yesterday
Вчерашний день
Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go,
I don’t know, she wouldn’t say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Вчера
все мои проблемы казались такими далёкими,
Теперь же кажется, будто они здесь навсегда.
Ах, я верю во вчерашний день.
Вдруг
я заметил, что уже не такой, каким был
Надо мною нависла какая-то тень.
Ах, вчерашний день внезапно пришел.
Но почему же она ушла?!
Не знаю, да она и не призналась бы.
Сказал что-то не то,
а теперь тоскую по вчерашнему дню.
Ещё вчера
любовь была такой лёгкой игрой.
Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех.
Ах, как же я верю во вчерашний день!
Текст песни Yesterday
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly,
I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don’t know,
She wouldn’t say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don’t know,
She wouldn’t say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Перевод песни Лишь вчера
Лишь вчера
Разлетелись беды кто куда
А теперь все здесь им нет числа
Но, верю я в своё вчера
Миг спустя
Я уже не тот, что был вчера
Вот и тень в раз оплела меня
Но то вчера забыть нельзя
И куда ей так спешить, нет идей,
В словах лишь тишь
Может я сгрубил вдруг ей
Жажду я вчера теперь
Лишь вчера
В ту любовь как дети мы играли с ней
А сейчас я прячусь как репей
Но, верю я в своё вчера
И куда ей так спешить, нет идей,
В словах лишь тишь
Может я сгрубил вдруг ей
Жажду я вчера теперь
Лишь вчера
В ту любовь как дети мы играли с ней
А сейчас я прячусь как репей
Но, верю я в своё вчера
