100 названий итальянских ресторанов, которые удивят даже итальянцев
Выбор красивого названия для ресторана весьма непростая задача, особенно если у вас итальянский ресторан, а сами вы родом не с Апеннинского полуострова. Всегда есть опасность выбрать неподходящее название, либо, что еще хуже, допустить при этом грамматические ошибки.
Название является одной из основ маркетинговой стратегии ресторана и играет большую роль в формировании первого впечатления. Представьте, что вам нужно выбрать между двумя совершенно незнакомыми ресторанами. Название и слоган ресторана будет главными критериями оценки.
Ниже приведен список более ста названий итальянских ресторанов с расшифровками, которые врежутся в память ваших посетителей, особенно тех, что приехали из Италии.
Как назвать итальянский ресторан
Прежде всего, спешим успокоить — все названия 100% не содержат ошибок и проверялись на правильность носителями языка. Вы можете спокойно использовать любое из них или, взяв за основу, придумать какое-нибудь свое. Мы рекомендуем воспользоваться переводчиком от Google или любым другим, чтобы узнать, как правильно произносить эти названия. Для этого нужно выбрать в качестве языка “итальянский“ и нажать на динамик.
1. L’ULTIMA CENA. “Последний ужин”.
2. LA COZZA INFURIATA. “Злая мидия”.
3. LO SCOGLIO. “Скала”.
4. MAMMA IN CUCINA. “Мама на кухне”.
5. AMICO CHEF. “Друг шеф-повара”.
6. SCOLA LA PASTA. “Растягивать спагетти”.
7. IL PIACERE. “Удовольствие”.
8. NON SOLO PASTA. “Не только паста”.
9. MANGIAMOCI SU. “Есть, чтобы забыться”.
10. OSTERIA DEI MASCALZONI. “Таверна негодяев”.
11. EVVIVA LA CICCIA. “Да здравствует жир”.
12. L’ANGOLO DELLE DELIZIE. “Уголок деликатесов”.
13. BUONO COME IL PANE. “Также здорово, как и хлеб”.
14. NATURALMENTE BUONO. “Хорошо от природы”.
15. PIZZA PAZZA. “Сумасшедшая пицца”.
16. LA LOCANDA DELLA PIZZA. “Пиццерия”.
17. IL BUONGUSTAIO. “Гурман”.
18. LA GONDOLA DI VENEZIA. “Венецианская гондола”.
19. TERRA & MARE. “Суша и море”.
20. NONNA IN CUCINA. “Бабушка на кухне”.
21. SAPORE DI MARE. “Вкус моря”.
22. IL PIRATA. “Пират”.
23. IL PESCATORE. “Рыбак”.
24. SAPORI UNICI. “Уникальный вкус”.
25. GENTE DI MARE. “Люди моря”.
26. BELLA E BUONA. “Красиво и полезно”.
27. ANTICHI SAPORI. “Старые вкусы”.
28. LA PADELLA. “Кастрюля”.
29. AL FORNO. “В печи”.
30. LA GUSTOSA. “Вкусно”.
Рейтинг: 75 популярных видов пасты в России
В названиях ресторанов нередко используются названия пасты. Воспользуйтесь нашим рейтингом популярных паст для вдохновения.
Нужно больше посетителей?
Подпишитесь и получайте первыми полезные статьи, которые уже помогают 2450 ресторанам зарабатывать!
Нажимая кнопку Вы соглашаетсь с политикой конфиденциальности
Константин Бурцев
Эксперт по ресторанному маркетингу, фуд-фотограф, основатель студии Yummies.
Как назвать пиццерию — список лучших идей 850+ 🍕
Идеи названий для пиццерии
Название один из основных элементов успеха любого бизнеса, потому что успешное название может привести больше клиентов и заинтриговать их. Эта статья поможет собственнику понять основы создания названия для пиццерии.
Кроме того, вдохновлённый хозяин готового к открытию заведения, аналогичного приведенным в данной статье примерам, сумеет дать новой пиццерии её яркое и креативное название на английском, итальянском, испанском, русском, или выбрать соответствующий слоган из ниже следующих примеров.
Правила создания названий пиццерий
Поняв принципы, лежащие в основе названия, и ознакомившись с предложенными примерами, предприниматель сможет дать лучшее название для своей пиццерии.
Все названия пиццерий делятся на три основные группы.
1. Имена, содержащие слова «пицца» или «пиццерия».
Эта группа названий очень широкая и самая популярная, поскольку эти ключевые слова напрямую указывают на вид деятельности учреждения и выстраивают правильные ассоциации с клиентом.
Кроме того, ключевые слова, указанные в названии, могут обыгрываться по-разному — это делает название заведения еще более ярким и оригинальным. Примерами могут служить такие названия, как:
2. Итальянские названия
Владелец пиццерии может использовать в качестве названия практически любое итальянское слово или фразу — уникальное звучание этого языка является ключом к его узнаваемости.
Кроме того, в названии могут присутствовать такие слова, как Roma, Rome, Italy, Italia — это также поможет направить ассоциации с родиной пиццы.
3. Другие, оригинальные названия.
Эти имена могут быть очень разными, четкими и звучными.
Например:
Итальянские названия пиццерий
Итальянские названия на русском
Итальянские названия с переводом
Итальянские названия для пиццерии с переводом
| Sole Mio | Солнце Мое |
| Testa | Голова |
| Del russo | Русский |
| Pinsapositana | Пинсапошитана |
| iL Tortellino | Тортеллино |
| Bella Viva | Красивая Вива |
| Rapsoddia | Рапсоддия |
| Bonifacio | Бонифаций |
| Vesuvio | Везувий |
| La Spezia | Специя |
| Pomodoro Royal | Королевский Помидор |
| II-Caffe | II-кофе |
| San Pizzerino | Сан-Пиццерино |
| Beerretta | Beerretta |
| La Pausa | Пауза |
| Felicita | Счастия |
| Vabene | Вабене |
| Dонателло | До сих пор |
| Due Colonne | Две Колонны |
| Presto | Скоро, быстро |
| Barmalini | Бармалини |
| Scrocchiarella | Защелки |
| Da Lorenzo | От Лоренцо |
| Don vattano | Дон ваттано |
| Pizzetta | Пицца |
| Grande Forno | Большая Печь |
| Dal Cuore | От Сердца |
| Fornetto | Печь |
| Al Bano | Аль Бано |
| Mama Mia | Мама Миа |
| La Griglia | Сетка |
| Porto-Pomodoro | Порто-Помидор |
| Alba Pasta | Альба Макароны |
| Senza titolo | Без названия |
| Piu Del Cibo | Больше Еды |
| Negroni | Негрони |
| Bocconcino | Лакомый кусочек |
| Di Villaggio | Деревня |
| Classico | Классический |
| Frome Rome to Home | Frome Rome to Home |
| Verona | Верона |
| Provinchi | Провинчи |
| Pasta Cap & Pinsa | Паста Cap & Pinsa |
| Villagio | Деревня |
| Street Italy | Улица Италия |
| Buon Appetito | Приятного Аппетита |
| II Pittore | II художник |
| Fortunate | Удачливые |
| GIO’S | ДЖО’С |
| Piccolo | Небольшой |
| Camorra | Каморра |
| Parmi | Парми |
| Me gusto | Меня вкус |
| II Forno | II печь |
| Ti Amo | Я тебя люблю |
| II pomodoro | II помидор |
| Forte Bello | Сильный Красивый |
| Piccolo Diabolo | Маленький Диаболо |
| Mi Piace | Мне Нравится |
| Toscana Food | Тосканская Еда |
| Costa Azzurra | Лазурный берег |
| La Famiglia | семья |
| Viva Roma | Viva Roma |
| Mamma Mia | Мама Миа |
| Del Toro | Дель Торо |
| Tolly | Толли |
| Amore Grande | Большая Любовь |
| Dolce Gusto | Сладкий Вкус |
| Elefanto | Элефант |
| La Prima | Первый |
| Moletta | Молетта |
Испанские названия пиццерий
Варианты названий для пиццерии
Список вариантов названий для пиццерий
| Алло! Пицца | Pizza Land |
| Мир пиццы и суши | Chorizo pizza |
| Пиццер | Pizza Roma |
| Жар Пицца | Pizzeria da Giuseppe |
| Селфи-пицца | Pizza Хит |
| Максима Пицца | PizzaBella |
| Пицца Лукка | EL-Pizza |
| Пиццарь | Pizza time |
| Пицца Чуду | Street Pizza |
| Слайс пицца | Crispy Pizza |
| Пицца КАТО | Ninja Pizza |
| Оливия Пицца | Pizza Hut |
| Орехово пицца | Pizza Quarter |
| Пицца 22 сантиметра | WhatsUpPizza |
| Кафе домашней пиццы | PinzaUno |
| Сити Пицца | Mini Pizza E.F. |
| МВ-Пицца | First pizza |
| Пицца Паоло | ПроПиZZа |
| Пицца ПиццаЛайк | Pizza dolce |
| Ма пицца | Pizza-wok |
| Неаполитанская пицца | Pizza4life |
| Данато’с пицца | Uno pizza |
| ПиццаШоп | Felicio Pizza |
| Додо Пицца | Pizza House |
| Пиццерия | Double Pizza |
| Пицца-фабрика | Domino’s Pizza |
| A la Pizza | Pizza Rokko |
| Ташир пицца | Mamipizza |
| Пицца Хаус | La Piazza |
| Эко-Пицца | Mama Pizza |
Интересные и креативные
Креативные названия для пиццерии
| Премьер Пицца | PePePizza-Нахабино |
| Миа Пицца | Gallo Pizza & Burger |
| Пицца Романа | Corneli Pizza |
| Виват пицца | Pinzeria by Bontempi |
| Империя пиццы и суши | Santino Пицца |
| Дядя Пицца | Home Pizza |
| Пиццарня | Osteria & Pizzeria Bolognetta |
| Тайм Пицца | Pizza |
| Мама Пицца | Sun-Пицца |
| Пицца Плюс | Pizzarioni |
| Ян Пицца | Road Pizza |
| Аллора Пицца | Trio Pizza |
| Пицца Сан | Pizzamento |
| ЛарСи пицца | Yes pizza |
| Пиццейка | Pizza Mia |
| Пицца Рио | Pizza-RA |
| Римская пицца | Deluxe Pizza |
| Деливери Пицца | TelePizza |
| Пицца24 | RoyalPizza |
| Пицца Аморэ | Istra pizza |
| Ямм Пицца | PizzeriA |
| Пицца & Гирос | Maxipizza |
| ЖорПицца | Buenos pizza |
| Пицца-Стар | PizzaRim |
| ШефПицца | Sergio pizza |
| Блиц Пицца Экспресс Суши | Maza pizza |
| Пицца-Бар Нельма Хмель | Chicken & Pizza |
| Пиццароллия | La Pizza Loca |
| Коко-пицца | Korolev.Pizza |
| АвтоПицца | Pizza express |
| Ноби пицца | Dandy Pizza |
| Ванчо пицца | Boka & pizza |
| Джаз пицца | Pizza Mafia |
| Пицца на Марсе | Pizza-Peppe |
| Ламаджо пицца | Pizza2dom |
| Лето-пицца | Camorra Pizza e Birra |
| Буена Пицца | Romana Pizza |
| Полло Пицца | 8bit-pizza |
| Пиццерия на Парковой | Casa Della Pizza |
| Пицца Лисица | Bravo Пицца |
| Пиццбург | Presto Pizza |
| Папик-пицца | Pizza Love |
| Панчо Пицца | La Prima PiZZeriA MargheritA |
| Пиццерия Паб | Fusion Pizza |
| Хочу пиццу | PizzaSushiWok |
| Пито-Пицца | IQ pizza |
| Милано Пицца | Lucky Pizza |
| Чили Пицца | Pizza Pazza |
| Тоди Пицца | Pizzeria 360 |
| ДЭДИСпицца | Pizza & Pasta |
| Сашина пицца | Run pizza |
| Ваша пицца | Pizza Sole |
| МаксимаПицца | Tutti pizza |
| Пицца Express | La pizzeria |
| Ницца пицца | Pizza Preferita |
| Порапопицце | |
Красивые и оригинальные
Красивые названия для пиццерий
| Кролик и Морковка | Double Cheese |
| Ещё! | Хруст |
| Мегаполис | Орегано |
| Вкусная лавка | Hawabanga |
| Марше | Спиро |
| Варна | Luci |
| Луковка | PLPB |
| Крендель | Honest |
| На кругу | Помпеи |
| Магуро | Тесто & Сыр |
| Купидон | Шантимэль |
| Берёзки | О’кей |
| Окимаки | Эден |
| Миллениум | 1703 |
| Золотой фазан | Сбарро |
| Наманган | Format |
| Манэ | Пират |
| Милана | Паспарту |
| Локо | Like |
| Маленькая Венеция | Традиция Вкуса |
| Коленки пчелы | Real |
| Берёза и Базилик | Папа Джонс |
| Моня | Pizz’n Roll |
| Гран | Рандеву |
| Искра | Zotman |
| Мама Эмма | Три Скалки |
| Без забот | Bro & N |
| Бис | Торино |
| Боффо | Усы Лисы |
| Камелия | Палермо |
| Карусель | Смайл |
| Глобус | Town House |
| Мельница | Теремок |
| Олива | Picnic |
| Наполетана | CRUSHoff |
| Буратинос | Lorenzo |
| Диана | Тыква |
| Булка | City Cafe |
| МарFино | 22 сантиметра |
| Алеко | Yesh! |
| Накорми настроение | Modus |
| На Трофимова | Помидор |
| Арлекино | Техас |
| БигМото | Там Там |
| Лавка |
Уверены, что вы смогли определить самое крутое название для самой лучшей и успешной пиццерии! Пишите ваши комменты!
Как назвать ресторан — список лучших идей 1500+
Идеи названий для ресторана
Выводя свой ресторан на рынок, стоит помнить, что название заведения не менее важно для успеха, чем месторасположение и меню ресторана.
Правила наименования, описанные в этой статье, а также названия существующих ресторанов помогут вам найти оптимальный вариант.
Как придумать название для ресторана
Существует множество различных вариантов названий ресторанов. На самом деле, название заведения может быть любым словом, словосочетанием или даже фразой. Однако детальный анализ названий существующих ресторанов позволяет сформулировать основные принципы их формирования. Изучая их и читая различные примеры, вы легко сможете выбрать запоминающееся и подходящее именно для ресторана название.
Названия, связанные с едой и напитками.
Одной из самых больших групп названий являются те, которые прочно ассоциируются с отраслью, в которой работает ресторан.
Названия блюд и напитков позволяют потенциальным клиентам сразу же определить, какие именно блюда и напитки предлагает заведение. Продукты питания и их ингредиенты, напитки, яркие и звучные названия фруктов и овощей могут стать отличным вариантом для названия ресторана, например:
Не менее интересными будут имена, содержащие слова, непосредственно связанные с едой:
Кроме того, с помощью этого метода легко передать специфику кухни заведения:
Названия с использованием имён
Также популярным вариантом является использование имен и фамилий в названиях ресторанов, например, имена артистов, известных деятелей литературы и кино, исторических личностей и героев фольклора, например:
Географические названия
Такие названия позволяют просто и оригинально подчеркнуть специфику кухни ресторана, например:
Также можно подчеркнуть месторасположение ресторана
Наконец, можно использовать яркие и запоминающиеся названия, создающие особую атмосферу и желаемые ассоциации у посетителей:
Другие оригинальные названия
В эту группу входят названия, не имеющие очевидной связи с рестораном.
Однако, благодаря интересной формулировке, чувству юмора и оригинальности, они могут стать удачным вариантом для названия.
Варианты названий ресторанов
Названия, связанные с едой и напитками
| BarBaris | Суп Вино |
| La Perla FISH HOUSE | Корчма |
| Crab Story | Двор Помидор |
| Burik-beer | Мисо |
| Daily Delicatessen | Чабрец |
| Вкус есть | Пури |
| Vino di Vino | Сулугуни и вино |
| Meat Line | Кувшин |
| Большая Кухня | Пряный щербет |
| Батат | Тако |
| Est! Café | Русское застолье |
| ObedBufet | Рибай |
| Beer Studia | Сациви |
| Do Eat | ДеДа Хинкали |
| Zeppelin | Русская рыбалка |
| Arancino Food & Wine | РесторанЪ |
| Curry House | Чечил |
| Аладастури | Ола Краб |
| Probka | Паштет |
| OTTO Pizza & Wine | Треска |
| grusha | Кружка |
| PLITA | Ели-Пили |
| Ramen Master | Чеснок |
| Papa Pizziano | Кардамон |
| Rыба | Рыба На Даче |
| Metropolis Kitchen & Bar | Пхали-Хинкали |
| Korean BBQ Гриль | Демьянова Уха |
| Meat_coin | Хванчкара |
| Vinograd | Шашлык & Вино |
| Casa del Мясо | Мацони |
| Бутерbroadskyбар | Корюшка |
| La Perla Seafood Bar | Хачапури |
| Ваша Кухня | Мангал Сити |
| Beergarten | Театральная Трапеза |
| Гастрономика | Нож справа, вилка слева |
| Вино & Вода | Долма |
| Tequila-Boom | Едим руками |
| TWEED & EAT | Соленья варенья |
| Red. Steak and Wine | И Рис |
| The Repa |
Названия с использованием имён
Названия для ресторана с использованием имён
| Бруно Иванович | Шаляпин |
| Варвара | Особняк Глуховского |
| Vincent | Цезарь |
| Buddha Bar | Микеланджело |
| Густав | Папаша Клаусс |
| Marco Polo | Чаплин-Клуб |
| Астерия | ПАЛКИНЪ |
| Maximilian | Чингисхан |
| Алекс Хаус | Челентано |
| Достоевский | Парк Джузеппе |
| Барклай | У Горчакова |
| Емельян | Онегин |
| Демидов | Петруша |
| JEROME | Штакеншнейдер |
| Жан- Жак Руссо | Особняк Половцева |
| Васин сад | Тётя Аида |
| Chipollino | Паратовъ |
| Hamlet + Jacks | Плюшкин |
| Giulietta | Чеховъ |
| Гоголь | Конфуций |
| Амадеус | Руставели |
| Доктор Джеймс Хопкинс | Ф.М. Достоевский |
| Бальзак | Шарден |
Названия по географии
Названия ресторанов по географии
| Congo | ПЕКИН |
| Гонконг | Милано |
| Кавказ –Бар | Монтенегро |
| Голландская Кухня | Одесса — Мама |
| Toskana grill | Порт – Артур |
| Volga-Volga | Фонтанка, 30 |
| Българ | Персия |
| Вкус Востока | У Нарвских ворот |
| Абхазский двор | У Армян |
| Бричмула | Свет Востока |
| Европа | Монтана |
| Апшерон | Китай-город |
| Бакинский Дворик | Ялта |
| Град Петровъ | Чешская Пивница |
| Azia | Москва- Пекин |
| Fujiyama 55 | Тбилисо |
| Matisov | Эмираты |
| Palermo | Невская классика |
| Кавказский двор | Смольнинский |
| Акрополь | Проспект 18/12 |
| Балканский гурман | Старый Пловдив |
| Serbish meat&fish | Сеул |
| SunDay Ginza | Териберка |
| Hanoi City | Невский причал |
| Liman |
Варианты креативных и красивых названий
Идеи креативных и красивых названий для ресторана
| 1913 год | Малат № 1 |
| Abajour | Посиделки |
| A-la Фиджи | Клёво Cabinet – Portrait |
| all Seasons | Предместье |
| ALPENHAUS | Сули Гули |
| Alra Marea | Золотая Орда |
| Alt velvet | Корейка |
| Amo cucinare | Лехаим |
| Angle Vert | Золотой век |
| Apteka | Лес |
| ASIATIQ | Империя |
| Astoria | Две Палочки |
| Atrio | Усадьба Стрелингофф |
| Bab Jib | Островок Счастья |
| BARVIN | Драмы и Комедии |
| Bashni | Фаджоли |
| BIBLIOTEKA | Шампанерия |
| Bier Konig | Черемша |
| BIRCH | Северянин |
| Biwon | Заферан |
| Bona Capona | Два Му |
| Borsalino | Мимино |
| Bretzel | Место |
| Brixton | Я люблю…La panorama |
| Café Che-Dor | Чеми |
| Chalet Alpaca | Стрельна |
| CheerDuck | Король Гамбринус |
| Chuk | Толстый Фраер |
| Circus | Мангохолл |
| Claret | Чемодан |
| Conchita Bonita | Золотой Двор |
| DIZZI | Караван-Сарай |
| Douglas | Семейный очаг |
| Du Nord 1834 | Корона |
| Duderhoff | Юми |
| Duo Asia | Лужайка |
| Dобрый Папа | Соседи |
| Entrée | Любимый |
| Erarta | Таверна Гролле |
| FERN | Эль Греко |
| Feromon Group | Цзао Ван |
| Fiolet | Кастом |
| Flamand Rose | Трес Амигос |
| Francesco | Теплые края. Cook in Josper |
| Fromage | Ять |
| Goose Goose | Тан Жен |
| GRAS | Старая Деревня |
| Gustogram | Ян Гон |
| Hard Rock Café | Карусель |
| Harvest | Юность |
| Hitch | Дивный сад |
| Holy Ribs | Декантер |
| Homutov | Царский Двор |
| II Lago dei cigni | Шикари |
| IL MILASE | Трикатель |
| Jager | Гюлистан |
| Jai Hind | Имерети |
| Jamie’s Italian | Фрегат Благодать |
| Jet Set Sport | Детский мир |
| Korovabar | Хозяин-Барин |
| Kriek | Северный модерн |
| Kroo café | Ля МУР |
| Kuznya house | Рыба в гнезде |
| Kwakker | Поляна |
| La Cucina | Карловы пивовары |
| La Maree | Камелот |
| LA PERLA NERA | Маймун |
| La Presse | Драго |
| LA RUSS | Скоро Весна |
| Las Torres | Дон Боско |
| LaVue | Карсуль |
| Legran | Моменты |
| Liberte Café | Склад № 5 |
| Lido | Государь |
| Luce | Метрополь |
| MAMA TUTA | Подворье |
| Mandarin Square | Лесная сказка |
| Mapuche | Не горюй |
| Marketplace | Оазис |
| Mia Famiglia | Центральный |
| MILO | Наша Dacha |
| Mojo | Крыша 18 |
| Molto Buono | Этаж 41 |
| Monkey Brew | Тянь Цзинь |
| Mr.Bo | Старая Таможня |
| Munhell | Парк |
| Must | Чайхона № 1 |
| MZE СОЛНЦЕ | Швабский Домик |
| Namaste | ТАМАДА |
| Nevesomost | Ченджу |
| Niw Причал | КумКума |
| № 1 Гольф | Нихао |
| OLENЬ | Чердак Художника |
| Paninaro | Натахтари |
| Panorama of my Silence Heart | КЭТ |
| Parkking | Хуа Жен |
| Paulaner | Курорты |
| Perbacco | Старый Биджо |
| Percorso | Панорамика |
| Persons | Зеленый сад |
| Petropolis | Золотая Панда |
| Philibert | Мари Vanna |
| Pho’n’Roll café | Кореана |
| Pio Nero | Ткачи |
| Port | Конд |
| Porto Maltese | Мики |
| Pshaveli | Царь |
| Puberty | Дзен |
| River | Ми Фан |
| Robata | Садахар |
| RoseMary | Мансарда |
| Sadko | Марчелисс |
| Saltan | Пагода Мот Кот |
| Settimo Cielo | СЧАСТЬЕ ЗДЕСЬ |
| Sibtoho | ДИКМАN’s deli |
| Social Club | Лис и Лев |
| Sofa & Par | Омманэ |
| Solnce | Тайка |
| Soprano | Мариус |
| Subzero | Желания |
| Tandoori Night | Птичий двор |
| Tefsi | Хаочи |
| Terassa | Летучий Голландец |
| The Maze | Паруса |
| The Place | Хорошее место |
| Tone | Греми |
| Trattoria Stefano | Гриффон |
| Twiggy | Рандеву |
| TwinPix | Литературное кафе |
| UMAMI | Новый свет |
| Upgrade | Охотничий клуб |
| Villa ZимаЛеtо | Мегаполис |
| Villaggio | Гимназия |
| Warsteiner Forum | Залив |
| WGarage | Дитай |
| White Rabbit | Форно Браво |
| WhiteNightMusicJoint | Мезонин |
| Адмиралтейство | Мартен |
| Али | Дом Актера |
| Амарант | Ча-Ща |
| Антоновка | Тройка |
| Атташе | Дао Шань Юань |
| Банщики | Гости |
| Барбария | Караван |
| Бахрома | Ширван |
| Безумный MAX | Дюжина |
| Белая Лошадь | Мама на даче |
| Белка | Кококо |
| Богемиус | Модильяни |
| Большая Оранжерея | Станица |
| Брассери Паскаль | Оджах |
| Брют | Русский Ампиръ |
| Буль-Вар | Музей для друзей |
| Веселидзе | Дом |
| Винити | У пруда |
| Вкусновица | На речке |
| Водограй | Трибуна |
| Гарсон № 1 | Проспект |
| География | |
Названия для ресторана на английском языке с переводом
Идеи названий для ресторана на английском языке с переводом
| California Shack | Калифорнийская лачуга |
| Chez Panisse | Чез Паниссе |
| Manresa | Манреса |
| Ember Restaurant | Ресторан Эмбер |
| Mini Kabob | Мини-Кабоб |
| Zoftig Eatery | Закусочная Зофтиг |
| Pink’s Hot Dogs | Хот-доги Пинк |
| Carthay Circle Restaurant | Ресторан Carthay Circle |
| Tartine Manufactory | Тартиновая мануфактура |
| Sam’s Chowder House | Похлебка Сэма |
| Hog Island Oyster Co. | Хог Айленд Ойстер Ко. |
| Farmhouse Inn Restaurant | Ресторан Farmhouse Inn |
| Manhattan Restaurant | Ресторан на Манхэттене |
| Saltie Girl | Соленая Девочка |
| Mamma Maria | Мама Мария |
| Atlantic Fish Co | Атлантическая Рыба Co |
| The Capital Grille | Столичная решетка |
| Mario’s Restaurant | Ресторан Марио |
| Theo’s Cozy Corner Restaurant | Уютный Угловой ресторан Тео |
Необычные названия
Необычные названия для ресторана на английском языке с переводом
| Spicy Indian Food | Острая Индийская Еда |
| Little Sheep | Маленькая Овечка |
| The Marine Room | Морская комната |
| Golden Burgers | Золотые Бургеры |
| Rich Table | Богатый Стол |
| Fare Start | Начало тарифа |
| Umami Burger | Гамбургер умами |
| Jar + Fork | Банка + Вилка |
| Rice Corner | Рисовый уголок |
| Big Sheep | Большая Овца |
| Super Supper | Супер Ужин |
| Dinner Side | Сторона Ужина |
| Spicy Foods | Острая Пища |
| The Smoking Goat | Дымящийся Козел |
| Hot Lunch | Горячий Обед |
| Blue Collar | Синий воротничок |
| Desi Addicts | Наркоманы-Дези |
| Catch 35 | Улов 35 |
| Hot & Crusty | Горячий и хрустящий |
| Taste Corner | Уголок Вкуса |
| Spicy Pizza Kitchen | Кухня с Острой Пиццей |
| Sandwich corner | Уголок для сэндвичей |
| Divine lunch | Божественный обед |
| Break Fast | разговение |
| Tasty Dots | Вкусные Точки |
| King and Queen | Король и королева |
| Smart Kitchen | Умная Кухня |
| Old Lisbon | Старый Лиссабон |
| Green Leaf | Зеленый Лист |
| Burger King | Бургер Кинг |
| Delighted Kitchen | Восхитительная Кухня |
| Barley Mash | Ячменное пюре |
| California Pizza kitchen | Калифорнийская пиццерия |
| The Pink Door | Розовая Дверь |
| The Smoking Fish | Копченая Рыба |
| Mama’s Fish House | Мамин рыбный домик |
| Fish Kitchen | Рыбная Кухня |
| The Kitchen | На Кухне |
| Project Juice | Сок проекта |
| Blue Plate | Синяя Тарелка |
| Indian Food | Индийская Еда |
| Dragon Eats | Дракон Ест |
Креативные названия
Креативные названия для ресторана на английском
| Greens | Зелень |
| Hillstone | Хиллстоун |
| Fiddler’s Green | Зеленый цвет скрипача |
| Girl & the Goat | Девушка и козел |
| Bouley at Home | Були дома |
| Lox Stock & Bagel | Лососевый бульон и Рогалик |
| Jean-Georges | Жан-Жорж |
| Eatmore Fried Chicken | Ешь Больше Жареной Курицы |
| Benoit New York | Бенуа Нью-Йорк |
| Corridor | Коридор |
| Gringos Locos | Грингос Локос |
| Eleven Madison Park | Одиннадцать Мэдисон Парк |
| Emerald Grill | Изумрудный Гриль |
| Del Posto | Дель Посто |
| Piccola Cucina Estiatorio | Piccola Cucina Estiatorio |
| Ocean Prime | Оушен Прайм |
| Hometown Bar-B-Que | Бар в Родном городе-Би-Ке |
| Hard Rock Café | Хард-Рок Кафе |
| Hearth | Очаг |
| Asiate | Азиатка |
| Duke’s Seafood | Морепродукты Дюка |
| Fare Start | Начало тарифа |
| Fishcotheque | Рыбный ресторан |
| Jar + Fork | Банка + Вилка |
| Cloak & Petal | Плащ и лепесток |
| Island Prime | Остров Прайм |
| Juan in a Million | Хуан на миллион |
| Great Eastern Restaurant | Ресторан Грейт-Истерн |
Уникальные названия
Уникальные названия для ресторана на английском языке
| Geronimo | Джеронимо |
| Ellen’s Stardust Diner | Закусочная Эллен «Звездная пыль» |
| Junior’s Restaurant & Bakery | Ресторан и пекарня Junior’s |
| Smoque BBQ | Барбекю Smoque |
| The French Gourmet | Французский Гурман |
| Trinity Place | Тринити-Плейс |
| Staple & Fancy | Основные и модные |
| Candle 79 | Свеча 79 |
| Kum Den Bar & Restaurant | Бар и ресторан Kum Den |
| PM Fish & Steak House | PM Fish & Стейк-хаус |
| 21 Club | 21 Клуб |
| Thai The Knot | Тайский Узел |
| The Polo Bar | Поло-Бар |
| Season 53 | Сезон 53 |
| Carmine’s Italian Restaurant | Итальянский ресторан Кармине |
| Goldfinch Tavern | Таверна «Щегол» |
| The Polo Bar | Поло-Бар |
| Spinasse | Шпинат |
| Patsy’s Italian Restaurant | Итальянский ресторан Пэтси |
| Homestyle Hawaiian | Домашний Гавайский |
| The Chef in the Hat | Шеф-повар в шляпе |
| Shaker + Spear | Шейкер + Копье |
| Project Juice | Сок проекта |
| Smyth | Смит |
| Oceana Restaurant | Ресторан Oceana |
| The View Restaurant & Lounge | Ресторан и лаундж The View |
| Firefly Restaurant | Ресторан «Светлячок» |
| Thai Me Up | |
| Ai Fiori |
Названия знаменитых ресторанов
Названия знаменитых ресторанов
| Cull & Pistol | Отбраковка и пистолет |
| Ribalta | Рибальта |
| Hell’s Kitchen | Адская кухня |
| Hearth | Очаг |
| El Diablo “The Devil” | Эль Дьябло “Дьявол” |
| The Capital Grille | Столичная решетка |
| Gray’s Papaya. | Грей-Папайя. |
| Mamo | Мамо |
| Union Square Cafe | Кафе на Юнион-сквер |
| Fumo Harlem | Фумо Гарлем |
| The Clocktower | Часовая башня |
| Matera | Матера |
| Fish Cheeks | Рыбьи щеки |
| Casa restaurant | Ресторан Casa |
| Signs | Знаки |
| Cote | Кот |
| Pure Thai Cookhouse | Чисто Тайская Кухня |
| Thursday Kitchen | Кухня в четверг |
| Charlie Bird | Чарли Берд |
| Asiate | Азиатка |
| Olmsted | Олмстед |
| L’Appart | L’Appart |
| Trinity Place | Тринити-Плейс |
| Norma’s | Норма |
| Momofuku Ko | Момофуку Ко |
| Felidia | Фелидия |
| Havana Central Times Square | Центральная Таймс-сквер Гаваны |
| Via Carota | Виа Карота |
| Scarpetta | Скарпетта |
| Piccola Cucina Osteria Siciliana | Пиккола Кучина Остерия Сицилиана |
| Quality Italian | Качественный Итальянский |
| Rector Street Food Enterprises | Ректор Предприятий уличной еды |
| Rangali Island | Остров Рангали |
| Buvette New York | Бюветт Нью-Йорк |
| The Disaster Café | Кафе «Катастрофа» |
| Balthazar | Бальтазар |
| Shuko | Шуко |
| Gramercy Tavern | Таверна Грамерси |
| J. Clarke’s | Дж. Кларка |
| Maialino | Майалино |
| Buenos Aires | Буэнос-Айрес |
| Dinner in the Sky. | Ужин в небе. |
| Parallax Restaurant | Ресторан «Параллакс» |
| Keens Steakhouse | Стейк-хаус «Кинс» |
| Bubby’s | Бабби |
| L’Artusi | Л’Артузи |
| Eternity | Вечность |
| Nippon | Ниппон |
| King | Король |
| Lobster Place | Место для омаров |
| Marea | Мареа |
| The Smith | Кузнец |
| Pastis | Пастис |
| Kiki’s | Кики |
| Pisillo Italian Panini | Писильо Итальянский Панини |
| New York Bo Ky | Нью-Йорк Бо Ки |
| Buddakan | Буддакан |
Уверены вы нашли интересную идею для названия самого успешного ресторана! Ждём Ваших комментариев!
