Как прокачать аудирование на английском за 15 минут в день. Инструкция
Вот вы освоили английскую грамматику, и словарный запас у вас хороший. А заговорить с иностранцем все равно страшно — ведь нужно еще понять, что он вам ответит. Совершенно нормальная ситуация, потому что аудирование — крайне сложный навык. Если хотите это изменить, начинаем с понедельника.
Понедельник. Оцените свой уровень
Понедельник — день тяжелый. Поэтому упражнения оставляем на вторник, а сегодня оцените, как у вас в целом обстоят дела с аудированием. Для этого пройдите тест на определение уровня языка.
Там есть отдельный блок аудирования. Обратите на него особое внимание: на сколько вопросов вы ответили правильно и что вызвало сложности (незнакомые слова, слишком быстрый темп речи, непонятный акцент). Если послушаете аудио без пауз, не больше двух раз, как это делают на экзаменах, весь тест займет около 15 минут.
Вторник. Скачайте приложение Listening
Это тренажер восприятия английской речи на слух. Вы можете сортировать аудиозаписи по интересам и длительности, выбирать акцент, включать субтитры и слушать в двух режимах — легком и сложном. После прослушивания выполните небольшое упражнение, чтобы проверить, насколько хорошо вы поняли услышанное.
Установите приложение на iOS или Android и послушайте одну аудиозапись уже сегодня.
Среда. Посмотрите видео длиной до 7 минут
Смотрите видео два раза.
Первый просмотр — постарайтесь уловить gist (суть, основной смысл), не концентрируясь на деталях. Ответьте на вопрос «О чем это видео?».
Второй просмотр — делайте записи. Если это рецепт, выпишите список ингредиентов и основные действия на кухне. В интервью — вопросы и основную мысль ответов. Из образовательных видео — основные тезисы по теме и интересные для вас факты. Запишите главную мысль своими словами, используя отдельные выражения из видео. Переписывать дословный текст из субтитров не нужно.
Несколько идей, какие именно видео использовать для этого упражнения:
Четверг. Послушайте песню
Выберите трек, который вас не раздражает, — придется слушать три раза.
После первого прослушивания ответьте на вопрос «О чем эта песня?».
Во время второго прослушивания выписывайте интересные выражения, которые вы смогли разобрать на слух.
В третий раз — запишите полный текст первого куплета или припева на слух. Не оставляйте пропусков: незнакомые слова запишите прямо как слышите, даже если выходит не очень похоже на реальное английское слово. Сверьте свой вариант с оригинальным текстом на сайте Genius.
Пятница. Послушайте серию подкаста
Выбирая подкаст, убедитесь, что на сайте доступна расшифровка эпизода. Она вам пригодится, чтобы свериться, насколько точно вы поняли содержание. Выделите моменты, которые вы не поняли совсем или поняли неверно. Проанализируйте, почему так произошло:
Обычно слушать подкасты сложнее, чем смотреть видео или фильмы, потому что нет опоры на картинку. Поэтому можно выбрать подкаст на один уровень легче, чем у вас сейчас (вы же определили свой уровень английского в понедельник?).
Суббота. Вернитесь к видео, которое смотрели в среду
Через пару дней, когда детали подзабудутся, пересмотрите видео. На этот раз точно без субтитров. Оцените, насколько улучшился уровень понимания — можете ли вы на слух распознать выражения, которые вы выписывали.
Воскресенье. Начните слушать аудиокнигу
Здорово, если раздобудете еще и бумажную или электронную версию этой же книги. Зачитывайте вслух фрагменты, которые вам особенно понравились, параллельно с аудио. Такое упражнение помогает улучшить произношение и добавить в вашу речь естественных английских интонаций.
У нас есть подборка аудиокниг с закрученным сюжетом с разбивкой по уровням.
Уделяйте 15 минут в день такому активному слушанию. Плюс включайте что-то на английском как фон для ежедневных занятий вроде прогулки с собакой или мытья посуды. Немного усердия и терпения, и скоро вас не испугать ни экскурсией с гидом-шотландцем, ни поездкой в такси с водителем-индусом.
Скопируйте себе в заметки чек-лист, чтобы следить за своим прогрессом.
Понедельник
Пройти тест на определение уровня языка
Вторник
Установить приложение Listening и послушать одну запись
Среда
Посмотреть одно видео и пересказать содержание
Четверг
Послушать песню и записать на слух текст
Пятница
Послушать серию подкаста и прочитать расшифровку
Суббота
Снова посмотреть видео, которое было в среду; оценить прогресс
Воскресенье
Начать слушать аудиокнигу
Listening decoding skills: как научить понимать английский на слух
При обучении иностранным языкам преподаватели целенаправленно работают с определенными навыками и системами. У кого-то из студентов медленно накапливается словарный запас, у другого — страдает навык письма или западает аудирование. В данной статье мы поговорим о том, как научить понимать английский на слух студентов, которые до сих пор поют «рокамакафон», напевая песню “Freestyler” группы Bomfunk MC.
В последнее время при работе с аудированием больший акцент делается на top down approach. Слушающий опирается на знание темы, ситуацию, контекст, тип текста и языковые средства, выполняет ряд comprehension tasks.
| Мы писали о top down approach в статье ‘Bottom-up’ and ‘top-down’ approaches |
Вот так примерно выглядит план работы над аудированием:
Источник: “Listening in the Language Classroom”, John Field
Чаще всего при выполнение таких заданий студенты сталкиваются с проблемами в силу ограниченного словарного запаса, то есть, студент просто не знает слов, которые используются в аудировании. Но даже в том случае, когда 90% лексики (или грамматики) знакома, иногда студент не в состоянии понять, о чем идет речь при прослушивании, особенно, если это беглая, неадаптированная речь.
Почему такое происходит?
Richard Cauldwell, автор книг “A Syllabus for Listening: Decoding”, “Phonology for Listening: Teaching the Stream of Speech” и “Streaming Speech: listening and pronunciation for advanced learners of English”, при работе с аудированием и произношением предлагает аналогии и говорит, что поток речи может звучать, как в теплице (greenhouse), саду (garden) или джунглях (jungle).
На уроках большинство преподавателей говорят очень четко и внятно, аудио в учебнике тоже больше напоминает речь, созданную в «теплице» (четкое и понятное произношение) или «саду» (речь чуть быстрее, появляются элементы connected speech).
Чтобы студенты могли проходить «джунгли» и справлялись с аспектами connected speech, надо использовать в преподавании decoding listening, с помощью которого студенты научатся идентифицировать звуки, разбираться, где заканчивается слово и начинается новое, понимать слова в слабых формах и так далее, другими словами научатся трансформировать услышанные звуки в значимые слова. Используя данный подход, преподаватели учат слышать, а не просто тестируют навык аудирования.
Какие задания использовать?
Примеры заданий читайте в книге Richard Cauldwell “A Syllabus for Listening: Decoding” и смотрите в вебинарах Ольги Сергеевой:
Хороший слушатель умеет использовать оба top-down и bottom-up процесса. Для большинства учеников decoding processes является сложным, поэтому задания на decoding необходимо внедрять уже в самом начале изучения языка.
Listening
Listening Обзор приложения
Тренажёр для английского аудирования от школы Skyeng:
— Профессиональный контент: озвучка, упражнения и картинки
— Синхронизация с тренажером по изучению слов
Работает для всех, кто хочет изучать английский язык.
Вы можете ознакомиться с правилами использования сервиса и политикой конфиденциальности на сайте: http://words.skyeng.ru.
Присылайте ваши вопросы, сообщения о проблемах и пожелания на адрес words@skyeng.ru.
Listening обслуживание клиентов
Что вы думаете о приложении Listening? Не могли бы вы поделиться своими жалобами, опытом или мыслями по поводу приложения?
Загрузка комментариев в Facebook, подождите.
Обновленный дизайн иконки приложения и скриншотов в App Store.
Listening Комментарии и обзоры
Наслаждайтесь высокими максимальными переводами в более чем 20 валютах, экономя до 90% по сравнению с местными банками! Дешевый, быстрый способ отправить деньги за границу. Бесплатный трансфер до 500USD!
Приложение очень понравилось. Однако не хватает функции, чтобы прослушанные треки как-то отмечались или переходили в другую категорию. А ещё можно было бы сделать функцию, которая замедляет или ускоряет прослушивание трека (таким образом, можно было бы прослушать в более медленном или более быстром темпе).
Нужна функция постоянно включенного экрана, чтобы следить за субтитрами.
Пожалуйста, добавьте возможность отмечать ранее прослушанные записи.
Здравствуйте! Пожалуйста, добавьте функцию перевода слов. Например, нажал в субтитрах на слово и вылез перевод. Спасибо!
Адаптируйте программу для iPhone XS Max. Более трёх лет не было обновления программы. Вы серьёзно?
Аудио не обновляются. Выбирая отдельную категорию, ничего нет. Вам летом писали комментарии, по поводу добавления слов для изучения сразу с субтитров-не выполнено. Фильтрация прослушанных аудио-не выполнено. Кол.
Было бы неплохо, если бы добавили функцию добавления слов из субтитров в словарь Skyeng, так же добавление аудиозаписей в избранное и чтобы записи отмечались «прослушанными»
Пожалуйста, сделайте чтобы помечались треки, которые я уже слушала. У меня список каждый раз один и тот же и я не помню, что уже слушала, а что нет 🙁
Пожелание к функционалу: отмечать прослушанные треки и менять скорость воспроизведения треков. Пользуюсь пару недель, но уже появляется ощущение недостаточного количества материалов на уровнях продвинуты и средний.
Ощущение что на приложение для учеников скайэнга забили, при том что появилось зато отдельное платное.
Вроде всё здорово, но некоторых функций не хватает. Хотелось бы, что бы в подкасте было написано из какого источника он взят, например, BBC 6 minute English или Ted-talks, это значительно облегчило бы поиск. Так же не хватает поиска по названию и возможности видеть, какие подкасты уже прослушаны. Если эти минусы будут исправлены, будет идеально 🙌🏻
Отличное приложение, много материала. Можно выбрать свой уровень, предпочитаемую длину записи, тему и акцент. Единственный минус-не отмечается то, что уже прослушал. Надеюсь исправят.
Сделайте пожалуйста, чтобы экран не выключался в режиме прослушивания с субтитрами, иначе прослушивание 5 минутного диалога превращается в мучение. Также не отмечаются ролики со сданными вопросами.
Приложение не оптимизировано под айфон 12 мини. Гадать готово в углу получается с десятого раза. Прослушанные аудио никак не отмечаются. Прослушанные с выполненными заданиями никак не отмечаются.
Пару дней назад купил 32 занятия в skyeng. В рекомендациях от школы прилетело это приложение. Его три года не обновляли! Размер экрана iPhone Max не поддерживается, прослушанные темы не отмечаются и тд. Если вы что-то рекомендуете, то доведите это до нормального состояния!
Музыка ужасно мешает слушать. Слелайте ее тише чем голос или вообще уберите.
Разработчик полностью игнорит идеи пользователей! Уже больше несколько лет игнорят: 1/ Отмечать ролики как прослушанные 2/ Добавлять слова в словарь для изучения Приложение заброшено разработчиками как три года назад. За 3 года ни одного обновления.
Когда появится функция скрытия прослушанных аудио? В текущем варианте это очень неудобно! И хотелось бы больше вопросов по каждому аудио.
Иногда попадаются слова/предложения которые не знаешь и приходится вручную вводить в переводчик, не очень удобно. Очень облегчит жизнь перевод в самом приложении или возможность копировать текст в субтитрах. А так очень полезно
При попытке запустись аудио, вылетает Ios 13.2
Добавьте. Блин. Уже. Долбанное сохранение. Не сохраняет продолжительность роликов и не убирает из выдачи то, что я уже до дыр заслушал. Вы понимаете, что это единственная причина убийства вашего ретеншена?
Очень нужен поиск и возможность прослушать главы одной книги. Например, я хочу слушать Гарри Поттера, но у меня показываются главы разных книг, а сейчас вообще нет в списке Гарри Поттера, не знаю, как его найти
Прослушанные записи никак не отмечаются(
Приложение очень крутое, всем советую. The app is very cool, I advise it to everyone.
1. Если подкаст состоит из нескольких частей и если ошибаешься во второй части проверочных вопросов, то приложение заставляет слушать первую часть. И нельзя это никак пропустить. Так же почему-то если хотя бы раз ошибся в одной из частей, то любые дальнейшие попытки считаются ошибочными даже если ответил на все вопросы правильно 2. Не работает перемотка аудио в заданный пользователем момент, только +-30 секунд от текущего момента
Для меня пока сложновато, но буду стараться
Where is support for the iPhone Xs/Xs Max?
Iphone 6. Когда пытаешься прослушать аудио с субтитрами и жмешь на часть фразы впепед или назад, приложение вылетает
Нет оптимизации для телефонов выпущенных 1,5 года назад
Приложение интересное, радует, что есть разные уровни. Но оооочень не хватает перевода, желательно, чтобы слово переводилось по клику.
Сделайте функцию отмечать прослушанные треки. У вас их там множество и очень неудобно ориентироваться, какие прослушаны, какие нет.
Не хватает функции перевода определенного слова и добавления его к себе на изучение!
Все время пишет, что нет соединения, ни по LTE, ни по wi-fi.
Прекрасная идея приложения для тренировки, но есть пара пунктов которую очень бы хотелось, чтобы разработчики довели до ума: 1. Если включён показ субтитров, то воспроизведение никак не воспринимается телефоном и экран постоянно гаснет без активности. Раздражает жутко. 2. Нет никакой отметки того, что трек уже был мною прослушан.
Всё хорошо, но не хватает перевода слов в субтитрах, нажатием на определённые слова. Было бы немного удобнее
Добрый день. Прям очень не хватает оптимизации под iPhone X
Не хватает только перевода, желательно по клику на определенное слово!
Не грузит аудио, исправьте пожалуйста 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Приложение сделано очень круто, но у меня не прослушиваются аудио((( думала, что плохой интернет, но оказалось, что что-то с приложением;(( Подскажите, что можно сделать, что-бы приложение стало работать🙏🏻🙏🏻
Не загружаются аудиофайлы 🙁
Получите скидку в размере 1866 рублей на первое пребывание в отеле. Получите бесплатный кредит Airbnb на 1.866₽, нажав здесь!
Не понятен смысл приложения. На скриншотах показано, что можно как то добавлять слова, по факту, никакой реакции на слово в субтитрах. Не оптимизировано для X версий.
Вы можете научиться зарабатывать на рынке Форекс! Станьте клиентом Libertex и практикуйте торговлю на финансовых рынках без риска. Получите бесплатный курс форекс!
Mind Lab Pro повышает производительность и производительность труда с помощью ноотропов для концентрации внимания, многозадачности в условиях стресса, творческого решения проблем и многого другого. Купи сейчас
Listening 1.5.3 Снимок экрана и изображения
Listening IOS, iphone, ipad, apple watch ve apple tv изображения приложений..
Как избавиться от русского акцента в английском?
методист HOP&SCOTCH Deli., 29.09.2020 16:42
1 экспертное мнение, 3 отличных бесплатных приложения, 1 платный курс.
Вы наверняка слышали: убрать акцент, будучи взрослым, невозможно. Сегодня мы оспорим это мнением. Посоветуем, как улучшить произношение: порекомендуем несколько бесплатных и платных ресурсов.
Сначала коротко.
Никаких ограничений по возрасту нет, хорошее произношение и минимум акцента можно получить всегда. Главное – желание и упорство.
А теперь подробнее.
Чтобы добиться успеха, нужно понимать несколько моментов в постановке произношения.
Во-первых, в произношении звуков участвуют мышцы – язык, мягкое нёбо, мышцы, управляющие губами. Как любые мышцы, их можно натренировать регулярными упражнениями. Занятия по фонетике — это спортзал для речевого аппарата. Важно постоянно практиковаться и не делать больших перерывов. Если мы не используем мышцы, они начинают слабеть, и спустя какое-то время придется снова прикладывать усилия, чтобы вернуть правильную артикуляцию. Конечно, чем раньше вы начнете тренировки — тем проще это будет даваться.
Во-вторых, чтобы поставить то или иное произношение, нужно научиться слышать звуки неродного языка и его интонационный рисунок. Дети до года могут различать все звуки любого языка. Постепенно они распознают, какие звуки чаще всего используются в их языке и учатся различать уже только их. Наш мозг «настроен» на звуки русского, поэтому нам не так просто услышать разницу между звуками в чужом языке, уловить, чем же отличается интонация в английском.
Чтобы начать слышать эту разницу, нужно прицельно тренироваться. Слушать и имитировать, слушать и имитировать. Нахождение в английской языковой среде даст огромную фору, но это — не единственное условие успеха.
А еще зачастую взрослому человеку недостаточно одной имитации. Нам нужно логически понимать, почему звуки звучат по-разному. Поэтому на занятиях фонетикой в HOP&SCOTCH мы проходим названия органов речи и их частей. Изучаем, каким образом они должны двигаться, чтобы произнести тот или иной звук. А потом пробуем это сделать и концентрируемся на том, чтобы услышать разницу. И тренируемся, тренируемся, тренируемся (вы ведь помните метафору про спортзал?)
Безусловно, кому-то (например, людям с хорошим музыкальным слухом) постановка произношения может даваться проще, а кому-то с огромным трудом. Но в конечном счёте все могут этому научиться.
Кстати, когда вы работаете над произношением, вы всегда получаете приятный бонус — автоматически усиливаете и умение слышать. Поэтому в какой-то момент вы с удивлением обнаружите, что стало проще понимать, что говорят герои сериалов или сможете наконец-то разобрать, что поётся в строчке любимой песни.
Надеемся, вводная часть вас приободрила. Переходим от теории к практике.
Обзор трех отличных приложений для работы с произношением
Разработчик всех фонетических программ нашей школы, ведущая курсов по произношению для преподавателей, Настя Козлова, делится своими любимыми приложениям.
1 Pronunciation
Бесплатное приложение с множеством классных функций. В настройках можно выбрать язык (для автоматического перевода некоторых слов в примерах), акцент, с которым будут произноситься слова (британский или американский), напоминания о тренировках.
В приложении есть несколько блоков:
А.Звуки
1.Теория произношения звуков
2. Практика произношения звуков
3. Упражнения на выбор лишнего слова (с другим звуком). Развивают чувство языка и интуитивное понимание правил чтения.
4. Упражнения на listening: нужно выбрать слово, которое услышали.
5. Упражнения на spelling: дана транскрипция, нужно записать слово.
6. Упражнения на множественный выбор: нужно выбрать слово с нужным звуком.
B. Ударение в словах и предложениях.
Примеры слов с выделенными разными цветами ударными и безударными слогами и аудио. Доступно бесплатно.
C. Практика произношения.
Предлагаются фразы, которые нужно послушать и произнести. Приложение распознает ваш голос и проверяет, совпало ли то, что вы сказали с тем, что написано.
D. Переводчик.
Переводчик, к сожалению, работает не со всех устройств.
Когда работаешь над собственным произношением, приятным бонусом окажется умение лучше слышать носителей. Тексты песен, сериалы, Ted-talks станут ближе и доступнее.
2 ELSA Speak
Корректор произношения на основе искусственного интеллекта (первый в мире, как заявлено в описании приложения).
Обучение происходит в игровой форме. Всё на английском. Предполагается, что вы не только будете тренировать произношение, но и изучать слова и практиковать разговор. В настройках можно выбрать сложность. В бесплатной версии есть всего 25 уроков на общие темы, нет видео уроков и режима живого общения. Но и без оплаты, доступных тем и функций — масса.
Приложение предлагает определить, насколько вы звучите как native speaker перед началом занятий. Нужно записать, как вы произносите появляющиеся предложения, и на основе этого вы получите результат по каждому звуку. Какие-то звуки даются легче, какие-то – сложнее. Дальше можно отрабатывать произношение проблемных звуков. И самое крутое! Если какой-то звук не удаётся, приложение начинает вас учить: куда поставить язык, что делать с губами и прочее! Плюс, есть видео со звуками.
Можно выбрать интересную вам тему, и приложение предложит произнести слова на эту тему. Новые слова можно добавлять в вордлист. В основном, они все простые, примерно до Pre-Intermediate по умолчанию, но в настройках вы можете переключить сложность до Advanced.
У ELSA Speak есть несколько особенностей.
3 English pronunciation
Приложение для отработки произношения с несколькими смысловыми блоками: basic, advanced и pronunciation tips.
Basic
Каждый звук идет в комплекте с:
Плюс, есть видео, но открываются они, к сожалению, не со всех устройств.
Для каждого звука приложение предлагает несколько слов с ним. Отдельно, звук есть и во фразах и предложениях.
Можно послушать в британском и американском акцентах.
Можно произнести звук, и приложение оценит точность. Тут важный нюанс: приложение использует google, поэтому, чтобы слова распознавались правильно, придётся поковыряться в настройках гугла и поменять основной язык на английский.
Advanced
Здесь всё что осталось за пределами произношения отдельных звуков, то здесь вы работаете с интонационным рисунком. Linking, word stress, intonation. Есть теория и упражнения с ответами.
Pronunciation tips
Всевозможные рандомные особенности произношения. Например, как правильно произносить названия брендов, британских футбольных команд и прочее. Очень полезные и неочевидные вещи!
Эти 3 приложения — отличное комбо для самостоятельной работы.
Занимайтесь каждый день по 15-20 минут или через день, но по полчаса. Главное, не бросайте и не делайте больших перерывов (метафора про спортзал!) Результат обязательно будет.
А если вы из тех, кому искусственный интеллект все же никак не заменит учителя, то в HOP&SCOTCH есть классные занятия по произношению.
Они проходят 5 раз в неделю, и безлимитный доступ к ним вы можете получить по абонементу HOP&SCOTCH Deli.
Поделитесь полезной информацией с друзьями:
