Тату иероглифы с переводом: 140+ эскизов и их значение на русском
Есть несколько категорий людей, которые набивают себе тату иероглифы. Одни – любители азиатской культуры. Другие – потому что можно скрыть смысл татуировки, в отличие от обычного рисунка. Третьи – верят в мистический смысл данного оберега. Ну и четвертые просто для красоты.
В любом случае, таких людей достаточно много, как среди мужчин, так и среди женщин. Если вы являетесь одним из них, то эта статья как раз для вас. Здесь мы расскажем о значении различных иероглифов, переведем их на русский язык и покажем примеры готовых татуировок на всех частях тела.
Эскизы иероглифов и их значение
Большим плюсом этого типа татуировок является простота. Практически любой адекватный мастер справится с этой задачей. Этот факт позволяет сэкономить немало денег на татуировщике.
Таким образом, цена татуировки сильно уменьшается.
Но есть и большой минус. Запросто можно ошибиться в написании иероглифа. Особенно, когда их несколько, составляющих целую надпись. Точно также можно накосячить и с переводом. В сети огромное множество фото тату, где значение отличается от задуманного.
Многие не знают, но большинство тату иероглифов – китайские и японские. Спрос на корейские очень мал. Да и в самой Корее к татуировкам относятся негативно.
Китайские с переводом
Самыми частыми иероглифами в тату являются китайские.
Кстати, многие относят к иероглифам арабскую символику (например, египетские), хотя это не совсем правильно.
Японские с переводом
На втором месте по популярности – японские иероглифы. В Японии очень любят татуировки, даже есть свой собственный одноименный стиль тату.
Скачать фото архив тату в стиле Япония
На шее и голове
По статистике, чаще всего, тату иероглифы набивают именно на шее. Думаю, многие встречали людей, с набитым на этом месте символом китайского гороскопа. На самой голове такие татуировки можно встретить редко. Исключением является только излюбленное женское местечко — за ухом.
Также последнее время в моду входят татуировки на лице.
Уже можно встретить персонажа с восточным символом над бровью или под глазом.
На животе и груди
На торсе место для татуировки обычно зависит от пола. Девушки предпочитают бить иероглифы на ключицах, под грудью или на боку и ребрах. Последние, кстати – отличное место для какой-нибудь большой цитаты или длинной умной фразы, значение которой на русском будете знать только вы.
Парни же выбирают зону на груди или на животе. На этих частях тела саму по себе тату иероглифа встретишь не часто. Обычно его набивают в паре с каким-нибудь рисунком в японском стиле.
Кстати, кому интересно, на интимных частях тела встретить иероглифы почти не реально. Не бьют их там.
На спине и позвоночнике
Так как спина – очень большая зона, было бы глупо забивать ее одним японским иероглифом. Но их можно набить на пояснице, на лопатке или под шеей. Обычно это как раз вариант тату для девушек.
Мужчины, как и в случае с грудиной, забивают часть тела масштабным рисунком, включающим в себя иероглифы. Либо делают татуировку с японскими или китайскими символами вдоль позвоночника.
На руке
Руки находятся на втором месте после шеи. Тату иероглифы набивают и на плече, и на предплечье, и на запястье. Да даже на кистях и пальцах делают, но меньше.
В этих местах уместно будут смотреться тату с именами и жизненные девизы на китайском или японском языке.
На ноге
Бить китайские тату иероглифы на бедрах и икрах любят мужчины. Для этих мест лучше использовать более толстые линии и интересные шрифты. Опять же никто не запрещает добавить красивый рисунок.
А вот на стопе японские иероглифы встречаются в основном у женщин. Аккуратные тонкие линии, из которых состоит иероглиф, украшают женскую ножку и придают изящности. С помощью маленькой татуировки щиколотка или лодыжка будет смотреться особенно женственно.
Фото татуировок
Даже если выше в статье вы выбрали подходящий для себя эскиз, то все равно остается вопрос: как он будет выглядеть на теле в виде тату. Для этого мы и собрали фото каталог готовых татуировок для парней и девушек.
Нажмите на картинку для увеличения фото.
Для мужчин
Мужская часть населения выбирает китайские тату иероглифы, обозначающие поистине мужские качества: смелость, силу, храбрость, преданность и т.д. Также это может быть название животного:
Не менее популярны татуировки иероглифов с философским смыслом:
Для женщин
Девушки тоже любят тату иероглифов с названиями животных на китайском. Но они предпочитают не хищников, а более милых созданий:
В плане жизненных ценностей у женщин актуальны иероглифы со значением на русском:
Тату иероглифы и их значения: 15 невероятно интересных вариантов
Татуировки с изображением китайских и японских иероглифов продолжают пользоваться популярностью довольно продолжительное время. И их популярность распространяется не только среди народов Востока, но и в России. С появлением моды на татуировки иероглифы заняли всю восточную нишу. Они всегда загадочны, наделены чем-то волшебным и необычным. Многие молодые люди в погоне за модой делают татуировки, не задумываясь о значении, которое они несут.
Важность иероглифических татуировок
Не для кого не секрет, что каждый штрих в иероглифе имеет свое определенное значение. И оно не всегда имеет позитивный и добрый смысл. В конце концов, каждый иероглиф имеет свой собственный перевод, и их комбинация может стать вообще непонятной или даже опасной.
https://www.pinterest.ru/
Считается, что каждый знак, изображенный на теле, несет в себе тайное послание.Так что стоит с осторожностью выбирать иероглифы. Безусловно, многие из них могут принести вам и окружающим счастье, но существуют и такие, которые в силах навлечь беду и болезни. Возможно, вы не относитесь к тем, кто верим во всякого рода суеверия. Однако древние шаманы наносили на свою кожу определенные рисунки именно для усиления воздействия неведомых сил. Решать вам.
Сделав татуировку с непонятным для вас значением, вы можете прослыть чудаком. Если найдется человек, способный прочесть ваш иероглиф, кто знает, что там написано…
https://www.instagram.com/vadersdye/
Самые популярные татуировки
Девушки часто делают татуировки, которые указывают на счастье, семью, любовь, долголетие, богатство, удачу и красоту.
А мужчины предпочитают символы огня, силы, мужества, сексуальности и храбрости. Однако, иероглифы таят в себе глубокий подтекст, иногда скрывая много текста в одном символе.
Китайские и японские иероглифы, обозначающие знаки зодиака, часто изображаются на шее, ближе к затылку, сбоку или на плече. Каждый из двенадцати знаков зодиака нашего гороскопа изображается при помощи трех иероглифов. Их можно располагать на теле как горизонтально, так и вертикально.
Девушки выбирают обычно более короткие надписи, парни — более длинные.
Часто молодые люди выбирают известные фразы или цитаты древних мыслителей. Это могут клятвы в вечной любви, благодарность Богу за счастье, пожелание мирв и здоровья всему человечеству. Или более банальные: имена, названия планет, фразы «Я самая красивая» или «Самый сексуальный».
Так или иначе, каждая такая татуировка таит в себе знание, которым обладает только ее владелец. В отличие от понятных всем русских и английских надписей, значение китайского или японского иероглифа откроется только избранным.
https://www.pinterest.ru/ 
https://www.pinterest.ru/
Что нужно знать о иероглифах
Если вы решили сделать татуировку с изображением иероглифов (одного или нескольких), не спешите останавливаться на первом понравившемся по значению или внешнему виду. Татуировка — это нанесение постоянного рисунка на кожу. Сводятся татуировки непросто и недешево. Поэтому хорошо подумайте, тот ли иероглиф вы выбрали, действительно ли вам известно его истинное значение.
https://www.pinterest.ru/
Известны случаи, когда в тату-салонах в каталогах были изображены определенные иероглифы. Они прекрасно выглядели, напоминали произведение искусства, одновременно с этим имели достаточно яркий, востребованный смысл. На деле же оказывалось, что мастер просто придумал это изображение и его значение для привлечения клиентов.
https://www.pinterest.ru/ 
https://www.pinterest.ru/
Во-первых, в таких рисунках читается абсолютно иной смысл изображения. Во-вторых, там может быть изображена оскорбительная или унижающая достоинство фраза, вызывающая недоумение у знающих людей.
А у вас на теле есть татуировки с иероглифами или вы только собираетесь обзавестись такой? Напишите в комментариях их значение и верите ли вы в силу знаков, изображенных на теле.
Если Вам понравилась статья, сохраните к себе и поделитесь с друзьями!
Присоединяйся к нам на наши каналы в Яндекс.Дзен: Красотка, Твой стильный дом, Идеи стильных людей, Маникюр★нейл-арт, Гении и аутсайдеры, Макияж и Тату
Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки
Китайские иероглифы популярны во всем мире как изображения для тату, благодаря эстетической привлекательности традиционной каллиграфии, которая издавна выделилась в самостоятельный вид искусства. Изображения имеют смысловую нагрузку и сакральное значение, так как могут служить своеобразным талисманом для носителя.
Значение китайских иероглифов в искусстве татуажа
Иероглифы китайские для тату использовались с древнейших времен. Значимость такого изображения на теле и отношения к нему в обществе менялось. Татуировки с иероглифами-пиктограммами применялись жрецами в специальных ритуалах, в том числе для придания качеств их обладателю и даже для своеобразного лечения.
В период Конфуцианства, был введен запрет на татуировки.
В то время их нанесение связывалось с «причинением ущерба» телу человека, признававшемуся божественным даром. В средние века тату делали преступникам на лице, чтобы предупредить добропорядочных граждан о том, что перед ними криминальная личность (чем чаще отправляли в ссылку человека, тем больше делалось надписей).
Такое наказание называлось прокалыванием тела и воспоминания о нем в китайском обществе все еще живы, поэтому наносить иероглифы на лицо не принято.
Но даже когда тату было знаком изгоев общества, жанр продолжал развиваться и был популярен. Приключенческий роман «Речные заводи» (水滸傳), рассказывающий о событиях 12 века, изобилует персонажами «благородными разбойниками-повстанцами» с тату, которые к тому же были мастерами боевых искусств.
Один из легендарных героев книги носил тату дракона, обвивавшего тело 9 раз, а другой — татуировки прекрасных цветов. Другая популярная книга «Сказание о Юэ Фэе», изменила понятие о тату, как о принадлежности к криминальной среде или к низшему классу.
Обладателем сакрального тату с иероглифами «стойкость, верность и преданность стране» становится главный герой романа — полководец Юэ Фэй из богатой династии Сонг. Тату решает сделать Юэ Фэю его мать, чтобы направить сына на определенный путь в жизни и в качестве талисмана-оберега.
Реальный исторический прототип героя романа (полководец 12 века) снискал народную любовь, как личность, способствовавшая восстановлению профессиональной армии юга и развитию боевых искусств. Возможно, с этим фактом связана особенная популярность татуировок-иероглифов у воинов и мастеров единоборств, сохранившаяся и до наших дней.
Китайские тату-иероглифы, картинки в восточном стиле в 20 веке среди европейцев стали популярны благодаря присутствию кораблей США и Великобритании в Гонконге. Моряки были постоянными клиентами китайских тату-салонов, но не только из-за любви к экзотике и талисманам. Татуировки на теле служащих флота фиксировались и должны были помочь идентифицировать тело в случае гибели.
К счастью, большинство моряков возвращались домой живыми, захватив с собой оригинальный «китайский сувенир» в виде тату.
В современном Китае с татуировками ассоциируются сразу несколько понятиями: мода, талисман, единоборства, андеграунд, криминал. При этом криминальные тату являются, по большей части, картинками, значение которых известно лишь узкому кругу лиц, и нанести их в обычном салоне практически невозможно.
Модные татуировки с иероглифами, написанными чаще в традиционном стиле, наносят молодые люди до 30 лет как украшение и чтобы подчеркнуть индивидуальность. Тату иногда сопровождаются изображениями даже в 3D, причем такая графика на теле больше нравится европейцам.
Популярностью пользуются названия знаков зодиака по китайскому гороскопу и даже строчки из стихов.
Как талисман иероглифы наносятся на определенные части тела (различные области рук, ног, ключицы, шею, спину) так как расположение надписи имеет значение для активации действия тату. Такие символы призваны привлечь в жизнь носителя богатство, любовь, счастье, здоровье и даже избавить от вредных привычек.
Среди мастеров единоборств популярны как иероглифы с отдельными словами, девизами, так и изображения животных, качества которых хочет приобрести спортсмен. Тату может нести информацию о школе единоборств или быть связано с «псевдонимом» мастера.
Многие музыканты и художники, создающие произведения современного искусства покрывают свое тело целым ковром из татуировок. Отношение в артистической среде к тату можно передать словами модной китайской художницы Чжоу Дан Тинг (Zhuo Dan Ting), ставшей первой женщиной-хозяином известной арт-студии тату в Шанхае:
«… это форма искусства, которую можно носить на себе и видеть каждый день…».
О чем говорит локализация татуировки: на ноге, руке, плече, спине, животе
Иероглифы китайские для тату должны не только выбираться с глубоким пониманием значения символа, но и располагаться на теле носителя в определенных местах, чтобы принести нужный эффект.
| Расположение тату | Символы | Влияние, значение |
| На ногах (на щиколотке, голени, бедре). | Мужские: удача, сила. Женские: красота, здоровье. | Провоцировать носителя на совершение каких-либо действий. Активируют мужскую энергию. Оберег (на правой ноге). |
| На руках (плечи, предплечья, запястья (с внутренней или внешней стороны)). | Мужские: сила, мужество, счастье, двойное счастье, мудрость, богатство, процветание, бамбук (символ роста), иероглифы с названием животных (тигр, дракон). Женские: символы любовь, гармония, мечта, счастье. | Позволяет человеку получить те качества, чувства, блага, которые символизирует иероглиф или, которые хотел бы получить от жизни носитель татуировки. |
| На спине (вдоль позвоночника, на лопатке или на пояснице.) | Мужские: сила, мужество, благополучие, девизы и высказывания, названия животных, имеющие символическое значение. Женские: красота, здоровье, любовь, вечная любовь, мир, высказывания. | Защита от внешних неблагоприятных воздействий. Также наличие изображения на спине говорит о стремлении демонстрации окружающим своей силы и положения. |
| На животе. | Мужские: пожелания, девизы, деньги (錢), благополучие, сила. Женские: деньги, любовь, красота. | Встречаются достаточно редко и указывают на конкретные материальные стремления носителя. Ограничивают круг общения. |
Цвет тату
Иероглифы китайские для тату традиционно можно выбрать в тату-салоне в черном варианте, но есть и изображения с использованием цвета, причем так называемых «чистых» цветов, которых в китайской культуре 5.
Каждый цвет имеет свое символическое значение, которое надо учитывать:
В тату цвета используются для придания большей силы изображениям и иероглифам (например, может быть красная обводка символов для закрепления их благоприятного значения).
Идеи для тату: иероглифы и их перевод
Большинство символов для тату представляют собой благоприятные иероглифы из фен-шуй, которые используют для пожелания добра или привлечения удачи.
Видео о том, какой смысл заключается в популярных китайских иероглифах, используемых в тату:
Счастье
Изображение, призвано принести носителю счастье и удачу именно в той сфере, в которой он просит у высших сил.
Большое счастье
喜喜 представляет собой дважды написанный иероглиф «радостный» (си), который еще имеет значение «веселье». Считается мощным талисманом, приносящим рост в разных сферах, от рождения детей до удачи в бизнесе. Рекомендуется для нанесения как талисман для успеха в семейных отношениях или делах связанных с партнерством, так как знак парный.
Любовь
愛 (аи) состоит из четырех составляющих: коготь, крыша, сердце, лапы. То есть в нем можно найти символическое описание любви: «чувство, которое вонзается в сердце, поселяется в нем и не дает возможности сбежать». Используют изображение как талисман на привлечение любви, поиска второй половинки, гармонии и радости в семейной жизни, укрепления брака.
Вечная любовь
永愛 (йонг аи) состоит из двух частей. Первый элемент означает «длинный», «бесконечный». В этом элементе присутствует ключ вода со значением текущий долго. Иероглиф используется как талисман для укрепления любви и дружбы, дарит взаимопонимание партнерам, привносит новую волну чувств в отношения супругов.
Богатство
富 (фу) содержит в себе такие части как изобилие и здание, то есть изображает достаток в доме. Этот иероглиф привлекает не только материальные ценности, но и богатство духовное, связанное с получением знаний о жизни. Считается хорошим талисманом для успеха в делах и благополучия бизнеса.
Материальное богатство также символизирует иероглиф 錢 (деньги), который также используют для привлечения достатка.
Процветание
繁荣 (фанронг) иероглиф, состоит из двух частей, первый символ значит «многочисленный», «в большом количестве», второй — «слава», «почести», «популярность». Используется как талисман для привлечения не только материального благополучия, улучшения в делах, но и сопутствующих этому почета и уважения, доброй славы о человеке, о его бизнесе.
Часто используется стилизованное написание первого символа 繁 для защиты от неудач в любой сфере.
Изобилие
Иероглиф напоминает чашу с колосьями (символ богатого урожая). Это изображение используется для привлечения энергии роста в какую-либо сферу. Можно добавить второй символ с изображением «объекта желаний», что усилит действие знака. Иероглиф также является оберегом от бедности и упадка.
力 (ли) – похож на сильную руку, направленную вниз. Считается, что символ наполняет внутренней энергией, бодростью своего носителя, придает уверенности в себе и своих действиях. Тату-талисман также даст сил для реализации творческих планов, подарит новые идеи.
Радость
樂 (юэ, лэ) – трактуется не только как «радость», но и как «удовольствие», «веселье» и «музыка». Талисман призван наполнить носителя положительными эмоциями, помочь жить легко, излечить от печалей.
Здоровье
Иероглиф 健康 (дзиан канг) приносит обладателю самую большую ценность — хорошее здоровье. Помогает решить проблемы с плохим самочувствием, преодолеть душевный кризис. Здоровье в самом широком понимании слова.
Можно встретить отдельно первый символ, как пожелание выздоровления при лечении.
Китайский символ 和 (хейпинь), что значит «мирный», «добродушный», спокойный», наносят для придания человеку душевного покоя и также как талисман для хороших ровных отношений с окружающими.
Красота
Очень популярен в качестве тату для женщин символ 美 (меи), который часто наносят вместе с изображением цветов, олицетворяющих чистоту. Талисман призван обеспечить обладательнице красоту и здоровье. Раньше иероглиф имел значение «мирный», так как сочетал изображение человека и ягненка (дословно «кроткий как агнец»).
Независимость
獨立 (ду ли) означает дословно «стоящий отдельно», свободный от силового воздействия, влияния, авторитетов. Есть варианты стилизованного написания. Используется как талисман для освобождения от зависимости, вредной привычки.
Мужество
Символ勇 (йонг) — «мужество», сочетает в себе элементы «смелый» сверху и «сила» снизу. Тату придает мужество, стойкость и храбрость своему обладателю. Часто наносят с символом 气 (си), обозначающим энергию.
Мечта
Иероглиф 夢 (мень) – «мечта» является одним из самых популярных символов для нанесения, так как символизирует движение к мечте. Но есть и другое значение знака: «сон», «иллюзия» и скрытое послание — воспринимать быстротечность и непостоянство жизни как должное.
Исполнение желаний
如意 (рюйи) дословно означает «качество желания». Послание, содержащееся в этом символе на тату, гласит: «Пусть сбудутся мечты!» В фен шуй считается, что подарив своим знакомым изображения этого иероглифа, человек желает им исполнения всех чаяний и в ответ получает осуществление своих надежд.
Красивые древние китайские картинки для тату
Жители поднебесной охотнее делают себе татуировки изображений, чем надписей. Популярны у китайцев тату с животными, цветами, птицами, мифологическими существами и абстрактными символами.
Каждое изображение символизирует определенные понятия:
Пословицы на китайском языке
Иероглифы китайские для тату можно выбрать не только из одиночных символов, но и нанести короткие высказывания или пословицы, которые служат человеку девизом или выражают жизненные принципы.
Например:
Ключи в иероглифах
Как можно было понять из разбора состава некоторых приведенных выше иероглифов, простые символы могут входить в состав сложных (например, сила и мужество 力 и 勇). Китайские иероглифы классифицируют по элементам, которые относят слово в разряд каких-то предметов, понятий, то есть по ключам.
Всего в традиционной системе таких «ключей» (еще их называют радикалами) было 214, в современном варианте их 201. В символах для тату часто встречались радикалы «человек» 人 и «сила» 力. Найти символы можно в сводной таблице иероглифов.
Подготовка к татуажу
Для выполнения тату иероглифов рекомендуется подобрать мастера, специализирующегося на восточном стиле, чтобы начертание символов было точным. Перед нанесением изображения необходимо выбрать эскиз из предложенных вариантов или заказать мастеру индивидуальный рисунок.
Можно прийти с фото желаемого тату.
Чтобы не сводить татуировку, иногда делают временный вариант по просьбе клиента. При необходимости перед нанесением проводят депиляцию. Нельзя перед татуажем принимать поднимающие давления лекарства или пить алкоголь.
Как делают татуировку, сколько времени занимает процедура?
Непосредственно в начале процедуры кожу обрабатывают специальным дезинфектором (раствор или гель). Далее исследует местная анестезия – на кожу распыляется аэрозоль. Затем рисунок с эскиза переносится на участок тела при помощи специальной бумаги.
Время работы зависит от сложности изображения, количества символов, стиля графики. Оговаривается с мастером заранее и необходимость дополнительного обезболивания. Тату делают быстро. Процедуру производят специальной машинкой с тонкими одноразовыми иглами. Колпачки для красок также используются 1 раз.
Мастер обязан надеть стерильные перчатки!
Уход за кожей после татуажа
После нанесения тату имеет место локальное покраснение кожи или может выступить кровь. На заживление после процедуры обычно уходит 2 недели. В это время не нужно травмировать кожу излишними солнечными ваннами (или солярием), механическими или химическими воздействиями. Можно обрабатывать кожу деликатным кремом с антисептическими свойствами.
Иероглифы китайские для тату — это символы, способствующие улучшению судьбы, а не просто красивые картинки
Если после указанного срока есть боль и воспаление, нужно обратиться к врачу.
Какие тату в китайском стиле делать не следует?
Иероглифы китайские, используемые для тату, с соблюдением древних традиций при нанесении, могут добавить везения и благополучия в жизнь человека.
Оформление статьи: Е.Чайкина
Полезный видео-ролик о китайских иероглифах для тату
Сюжет о значениях китайских тату-иероглифов:
