14 востребованных профессий, связанных с английским языком
Мир стремительно уходит вперед. Если вчера еще можно было устроиться на работу без знания английского языка, то сегодня придется потрудиться, чтобы подобрать работу, где бы он не был нужен. И это не каприз работодателей, а реальность наступившего дня. Правы родители, обучающие детей английскому языку с ранних лет на дополнительных курсах и у репетиторов. Его востребованность просто зашкаливает. Появились профессии, связанные с иностранными языками напрямую.
Список профессии связанных с английским или другими иностранными языками
В любой сфере деятельности можно найти применение иностранного языка. Будь то технический профессии или гуманитарные. Очень важен иностранный язык в науке, чтоб отслеживать прогресс и исследования зарубежных коллег. Ниже представлен список профессий которые требуют знания иностранного языка особенно важно.
Переводчик
Руководители предприятий заинтересованы не просто в точном переводе, а совете специалиста, менеджера. Знание языка в одной сфере может стать причиной отказа в должности. У переводчика должен быть более широкий языковой кругозор, какой язык выбрать он решает сам, но ограничиваться только одним не стоит. Образование можно получить во всех ВУЗах региональных центров РФ, университетов Москвы и Санкт-Петербурга. Специалисты обучаются в Московском центре дистанционного образования в течение 2-5 лет. Оплата составит 40-50 тысяч рублей в год.
Работают переводчики в Министерстве иностранных дел, крупных компаниях, издательствах, редакциях. Средний заработок их составляет 17-60 тысяч рублей.
Помимо этого, можно работать в образовании или на бирже труда фрилансером, занимаясь переводом и написанием текстов, выполнением дипломных, курсовых работ.
Профессия имеет возможности карьерного роста. Специалисты необходимы в Министерствах иностранных дел, становятся руководителями отделов, организуют собственное дело. Знание языка иностранного поможет открыть двери в престижные компании с хорошим доходом.
Нужная профессия учитель
К учителям предъявляют требования высшего образования, знания предмета, опыта преподавания, владения педагогикой и психологией обучения. Получить профессию учителя можно в любом региональном университете, в том числе дистанционно, стоимость обучения составляет в ведущих ВУЗах РФ от 40 до 50 тысяч в год. Педагог, преподающий английский язык, особенно востребован на рынке труда. Работая в школе, он всегда имеет подработку в качестве переводчика. Можно найти огромное количество объектов для трудоустройства:
В переводчиках нуждаются компании. Большой объем работы во фрилансе (написание и перевод статей, заказы реферат, курсовые, дипломные работы). Репетиторы подтягивают слабых учеников, готовят их к экзаменам, обучают желающих дистанционно. Зарплата учителя – 10-50 тысяч рублей в зависимости от региона, стажа и квалификации.
К возможностям карьерного роста относят получение должности заместителей руководителя школы, переводчика в престижной компании с хорошим доходом.
Программист со знанием языков
Это специалист, который составляет компьютерные программы. Востребованность в профессии огромна. Получить профессию можно в ВУЗах крупных городов РФ, в том числе дистанционно. Цена за обучение – от 40 до 60 тысяч рублей за семестр. Наиболее престижными считаются МГТУ имени Баумана, Московский технический университет информатики.
Профессии IT- специалиста без знания английского языка невозможна, для него закрыты двери всех престижных компаний:
Работают они в отделах программистов, научно-исследовательских центрах, IT- компаниях и web-студиях. Для web-программистов доступна работа в глобальных сетях (Интернет), в том числе фрилансером (писать программные составляющие сайтов, создавать динамические web-страницы, web-интерфейсы).
Заработная плата первоначально равна 70000 — 100 000 рублей с дальнейшим ростом до 250 000 рублей.
Карьерный рост позволяет стать начальником IT отдела, руководителем проекта, устроиться в престижную компанию с хорошим доходом, получить должность в Google и Microsoft дистанционно.
Журналист
Корреспондентам общение с иностранцами можно значительно облегчить знанием английского языка без услуг переводчика. Проблему легко решить, посещая языковые курсы, изучая язык самостоятельно или дистанционно. Профессию можно получить в любом региональном ВУЗе РФ. Наиболее престижными считаются МГУ и Санкт-Петербургский университет, где можно обучаться дистанционно до 5 лет с оплатой 50-60 тысяч в год.
Работают журналисты в пресс-службах, маркетинговых и рекламных агенствах, на радио, телевидении, в газетах, журналах, издательствах, во фрилансе. Такие специалисты работают дистанционно в глобальных сетях (Интернет). Они выполняют рерайт новостей с различных сайтов, делают переводы с зарубежных источников, пишут статьи на заказ.
Карьера журналиста начинается с внештатного корреспондента. Карьерный рост дает возможность подняться от редактора рубрики до главного редактора СМИ. Знание английского языка будет значительно влиять на карьерный рост молодых специалистов. Средняя зарплата составляет 30 000 рублей.
Менеджер иностранной компании
Специалисты данного направления занимаются снабжением, продажами, работой с иностранными клиентами. Незнание языка мешает многим молодым специалистам занять должность менеджера крупных иностранных компаний. Без него специалист не сможет нормально работать:
Неопытных выпускников могут взять на работу при наличии отличного делового английского, а обучают, дают возможность приобрести опыт за рубежом на предприятиях. Профессию студенты получают в региональных ВУЗах РФ.
Престижными считаются ВУЗы Москвы и Санкт-Петербурга, возможно дистанционное обучение в течение 5 лет с оплатой от 50 до 70 тысяч рублей.
Работают на должности менеджера по ВЭД (внешнеэкономическая деятельность) в компаниях с небольшой зарплатой (в начале карьеры – от 30 000 рублей), дальнейший рост зависит от региона, опыта и авторитета компании. Карьерный рост возможен в виде работы в престижной зарубежной фирме с достойным заработком. Фриланс и дистанционная работа исключены.
Специальность инженер
Быть инженером сегодня – значит иметь престижную профессию и хороший доход. Специалисты востребованы в зарубежных компаниях. Заработки инженеров на родине также хорошие. Профессия недоступна для людей, игнорирующих изучение английского языка, так как международная терминология написана на этом языке. Будущим специалистам приходится много работать на ним:
Образование можно получить в ведущих ВУЗах РФ, в Москве и Санкт-Петербурге, в зарубежных и региональных университетах. В отечественных ВУЗах возможно дистанционное обучение в течение 5 лет с оплатой до 80 тысяч рублей в год.
Работают инженеры в каждой отрасли народного хозяйства (на промышленных, транспортных, военных, авиационных предприятиях, на стройках, шахтах, заводах, фабриках). В начале карьеры зарплата составляет 30 000 рублей. Затем – в зависимости от специализации, региона, опыта работы она будет расти. У молодого специалиста есть возможности карьерного роста от мастера до руководителя предприятия.
Веб-дизайнер
Люди этой профессии должны иметь художественный вкус, обладать знаниями интернет-технологий. Они создают Web-страницы, объединяя их в Web-сайты. В их главную задачу входит оформление интернет-проекта так, чтобы привлечь пользователей. Знание английского языка необходимо для них, потому что около 90 % программ по дизайну и графике не имеют перевода на русский язык.
Образование в РФ можно получить на курсах, в том числе дистанционно с внесением оплаты за обучение или совершенствовать знания на курсах, в глобальных сетях, дистанционно.
Работать дизайнер может в любой компании, имеющей собственный сайт с перспективой его развития, в компании по организации сайтов, в дизайн-студиях.
Есть варианты фриланса при выполнении заказов по разработке и развитию сайтов компаний.
У этой профессии есть возможности карьерного роста при условии:
Заработная плата в начале карьеры от 20 000 рублей. При условии хорошего знания английского языка и упорства в достижении цели со временем она вырастет до 35000.
Стюардесса
Профессия востребована на судах международных авиалиний. В ее главную задачу входит создание комфортных условия для пассажиров во время перелетов. К ней предъявляются очень большие требования:
Для освоения профессии не требуется высшего образования. Достаточно пройти обучение на курсах сроком от 2-х до 4-х месяцев оплатив их по тарифам обучающей компании или за счет одной из авиакомпаний. Затем придется отработать в данной авиакомпании 2 года. Также существуют колледжи и училища. Лучшими вариантами является обучение в Учебно-тренировочном центре № 21 (АОА Аэропорта Внуково), в Джет-сервисе в Москве, в Школе бортпроводников в Москве, Авиационно-транспортном колледже Санкт-Петербургского университета. Дистанционное обучение исключено.
Важным требованием является знание иностранных языков. Стюардесса является лицом компании. Поэтому не многие желающие работать могут пройти отбор. В профессии есть ступени карьерного роста: от бортпроводника III класса до I, затем инструктора и начальника службы.
Работа не совместима с фрилансом. Заплата начинающих бортпроводниц 15-20 тысяч рублей, более опытных – от 80 до 100 000 рублей.
Гид — экскурсовод
С группами туристов работают гиды-экскурсоводы. Их главной задачей является – донесение до гостей страны значимости русской культуры. Чтобы соответствовать профессии, гид должен свободно говорить на английском языке, а также сопровождать группы туристов из России в зарубежные страны.
Профессию можно получить на курсах за свой счет, в том числе дистанционно. Но такого образования недостаточно.
Поэтому гиду-экскурсоводу нужно иметь высшее образование и знание иностранных языков. Многие гиды-экскурсоводы – выпускники ВУЗов по специальностям: менеджер по туризму, историки, искусствоведы, переводчики, учителя иностранного языка.
Гиды-экскурсоводы работают в картинных галереях, музеях, в туристических агентствах и бюро. Возможен фриланс для опытных гидов, работающих индивидуально. Удаленная работа исключена.
Молодые специалисты должны овладеть иностранным языком, обширными знаниями. В профессии есть возможности карьерного роста: повышение статуса просто гида в гида-экскурсовода. Экскурсоводы получают до 40 000 рублей.
Дипломат
Профессия доступна не каждому. Это люди с широким кругозором. Их жизнь проходит на рубежом. Важно в совершенстве владеть английским, который поможет работе во многих странах мира.
Профессию можно приобрести в престижных вузах страны МГУ, МГИМО на очной форме обучения с оплатой от 50 до 80 тысяч в год. Дистанционной формы обучения нет. Это ответственная и опасная профессия. От мастерства дипломатов зависит исход решения многих острых проблем.
Работает специалист:
В дипломатии установлена жесткая служебная иерархия, в соответствии с которой возможен карьерный рост.
Достигнув высшего ранга, дипломаты имеют неприкосновенный иммунитет и государственное обеспечение.
Зарплата дипломата высшего ранга составляет 10 тысяч евро, среднего – 4-5 тысяч евро. В данной профессии фриланс исключен.
Спецагент и шпион
О шпионах известно то, что о них ничего не известно. Чтобы стать шпионом, нужно многое знать и уметь, в совершенстве владеть иностранными языками. Увлекательной эта профессия кажется только в кино, а в жизни она трудная и опасная. Агент соответствует требованиям ведомства, нанявшего его на службу. Шпион знает и умеет:
Зарабатывают агенты спецслужб немного. Новичку платят 61-69 тысяч рублей. Для освоения мастерства профессии придется постигать его ни один год в самых жестких условиях, вдали от родины и близких, под чужой личиной. Представители этой профессии больше любой другой любят свою Родину.
Брокер
Работает на рынке бумаг. Профессия имеет много разновидностей (ипотечные, биржевые, фрахтовые, таможенные, страховые). Брокеры занимаются также кредитами, автомобилями, недвижимостью. Профессию можно приобрести на основании базового образования. Ее избирают юристы, финансисты, экономисты.
Высшее образование можно получить в региональных и столичных ВУЗах РФ, в том числе дистанционно в течение 5 лет с оплатой от 50 до 80 тысяч в год.
Важно знать язык на уровне письменного и разговорного. Эти знания можно получить также на курсах, в том числе дистанционно.
Брокеры работают в компаниях, управляющих активами, предоставляют брокерские услуги, занимаются интернет-трейдингом. Многие брокеры являются фрилансерами. Заработная плата молодого специалиста составит 23 000 рублей в месяц, опытного – 300 000 рублей в Москве.
Для достижения в карьерном росте, специалисты должны обладать стремлением к освоению новых навыков, знанием английского языка.
Маркетолог
Отечественный рынок превратил маркетолога в специалиста широкого профиля:
Литература по маркетингу написана на английском языке, поэтому нужно знать язык и владеть искусством перевода.
Получить профессию можно в экономических и финансовых Вузах Москвы, а также региональных университетах РФ. К базовому образованию нужно добавить тренинги и курсы, обучающие проведению презентаций и стандартам по выполнению отчетов. Курсы проходят при университетах.
Для карьерного роста маркетологу неплохо иметь степень МВА (Мастера делового администрирования), чтобы со временем претендовать на управленческую должность. Заработная плата маркетолога зависит от объема работы и составляет 25 000 рублей. Возможна работа во фрилансе.
Бухгалтер
В профессию постепенно проник английский зык, как во все сферы жизни. Новое поколение – это выпускники ВУЗов. Они составляют конкуренцию не знающим языка специалистам. На фоне увеличения зарубежных компаний на рынке России специалисты со знанием зыка пользуются очевидным преимуществом.
Работа бухгалтера востребована во всех организациях (в отделах экономического планирования и анализа, на предприятиях, в банках, в крупных компаниях, учреждениях любого уровня), возможна фрилансерская деятельность дистанционно (составление текстов копирайтерами с бухгалтерским образованием).
Для карьерного роста специалистов существует градация в оплате труда. Зарплата специалистов, владеющих английским языком на 10-20 % выше.
Молодой специалист с течением времени может вырасти до должности главного бухгалтера предприятия.
Бесспорное преимущество специалистов, знающих английский язык, во многих профессиях становится очевидным. За последнее время значительно изменился рынок труда и его приоритеты. Увеличение доли иностранного капитала в стране автоматически исключает неквалифицированные услуги отстающих от запросов времени специалистов. Студентам, обучающимся профессиям, связанным с повседневным применением английского языка, уже без вопросов необходимо овладевать им на профессиональном уровне, чтобы годы учебы не были потрачены даром, а профессия приносила достойные доходы и карьерный рост.
Do you speak, или Как заработать на знании иностранного языка?
⏱ Время прочтения — 7 минут
Что дает знание иностранного языка?
Возможностей для изучения и практики иностранных языков сейчас множество: можно постигать их в школе, на онлайн-курсах, практиковаться онлайн с носителями из других стран. Это, с одной стороны, просто интересно, а с другой, может помочь вашей карьере.
Анастасия Носачева, эксперт сервиса «Готовое резюме»
🗫 Анастасия Носачева, эксперт сервиса «Готовое резюме»:
«Знание иностранного языка повышает вариативность и ценность резюме. Часто работодатели готовы доплачивать сотрудникам за знание иностранных языков.
При этом есть множество профессий, где иностранный язык не требуется, например: юрист (не международник), бухгалтер, водитель, агроном и многие другие.
Часто знание языка требуется для позиций: программист, маркетолог, web-дизайнер, журналист, инвестиционный брокер, стюардесса, менеджер по туризму и другие.
Вот лишь несколько актуальных вакансий, на которые ищут кандидатов со знанием иностранного языка:
| № | Вакансия | Зарплата | |
|---|---|---|---|
| 1 | Project Manager | Тамбов | от 100 000 руб. до вычета налогов |
| 2 | Программист 1C | Воронеж | от 90 000 руб. до вычета налогов |
| 3 | Специалист поддержки со знанием французского языка | Москва, удаленно | от 1 000 EUR до вычета налогов |
| 4 | Менеджер по продажам со знанием английского языка | Москва, удаленно | от 1 000 USD до вычета налогов |
| 5 | Лингвист-аналитик (арабский язык) | Москва | от 80 000 руб. на руки |
| 6 | Менеджер по закупкам со знанием китайского языка | Екатеринбург | от 80 000 руб. на руки |
| 7 | Бортпроводник | Нижний Новгород | от 80 000 руб. до вычета налогов |
| 8 | Аудитор | Омск, удаленно | от 80 000 руб. до вычета налогов |
| 9 | Официант | Санкт-Петербург | от 70 000 до 100 000 руб. на руки |
| 10 | Специалист технической поддержки клиентов | Санкт-Петербург | от 70 000 руб. на руки |
Переводчики и репетиторы иностранных языков
Те, кто знает языки на продвинутом уровне, могут попробовать себя в роли переводчиков или репетиторов. Эти профессии крайне востребованы, они могут быть как подработкой, так и полноценным заработком.
Согласно данным hh.ru, среди переводчиков работодатели ищут чаще всего специалистов с опытом работы от 3 до 6 лет — доля таких вакансий составляет 38%. Без опыта работы могут устроиться 33% переводчиков. Соискатели одинаково востребованы и на постоянную работу (48% вакансий), и на частичную занятость (47% вакансий).
Репетитором иностранных языков можно трудоустроиться, когда опыт работы составляет от 1 до 3 лет. Количество вакансий для них составляет 51%. При этом 30% вакансий размещены для соискателей без опыта работы — и это отличная возможность войти в профессию. Чаще всего репетиторы требуются на частичную занятость — больше половины вакансий предполагают такую организацию работы.
🗫 Переводчик Анастасия Автушко и преподаватель Юлия Чусовитина рассказали hh.ru о своем профессиональном пути, о бонусах владения языком и о карьерных планах.
Анастасия Автушко, 37 лет, переводчик
Знает английский, испанский, японский
Я начала работать переводчиком, не имея специального образования. Первые два высших — в сфере юриспруденции и госслужбы. После вуза проработала 3,5 года юристом в Федеральной антимонопольной службе. Решила уходить из профессии, но было непонятно куда.
Примерно в это время мне позвонила подруга и сказала, что у ее знакомой на работе ищут переводчика с письменного английского. У меня был хороший английский язык еще со времен школы. В институте были курсы разговорного английского. Плюс я год обучалась в Японии — там тоже одним из предметов был английский. Решила попробовать себя на эту вакансию. Прошла два этапа собеседований — и меня взяли. Кстати, мое юридическое образование пригодилось на этой работе — нужны были в том числе юридические переводы.
Языки я любила со школы. Они мне давались довольно легко. Кроме английского я знаю японский и испанский языки. Японский начала учить в вузе за три года до того, как поехала на стажировку в Японию, — его знание было обязательным, чтобы попасть в программу. Когда начала работать переводчиком, появилась возможность выучить испанский с преподавателем, потому что компания работала с испанцами.
В сфере переводов я работаю уже девять лет, и работа всегда находилась. Знание английского открывает много перспектив — появляется возможность работы в иностранных компаниях или на проектах с участием иностранцев. Я, например, работала на проектах по строительству нефтеперерабатывающих установок. Когда на такую работу трудоустраиваются инженеры и строители — знание английского всегда становится преимуществом.
В профессии переводчика наличие опыта срабатывает не везде. Поэтому я решила получить профильное образование. Да и захотелось оказаться в заграничном вузе, почувствовать вновь эту студенческую движуху. Я поступила в Портсмутский университет в Англии в магистратуру по специальности «перевод и переводоведение». В декабре 2020-го получила степень магистра гуманитарных наук. Работу начала искать только сейчас — решила устроить себе саббатикал и отдохнуть.
Знание языка позволило получить мне очень разнообразный и интересный опыт. Например, в 2017 году в Сочи проводился Международный фестиваль молодежи и студентов. Я участвовала как волонтер и была атташе одной из иностранных делегаций. На фестиваль тогда приехали представители 185 стран. Участников было 20 тысяч. Вместе с волонтерами и организаторами — около 60 тысяч. Очень весело и интересно. У меня в планах еще когда-нибудь съездить на Олимпиаду.
Юлия Чусовитина, 35 лет, преподаватель английского языка
Знает английский, изучает китайский
Юлия Чусовитина, преподаватель английского языка
Я окончила педагогический вуз по специальности «учитель истории и английского языка». Последние 14 лет преподаю английский, имею высшую преподавательскую категорию.
Получив диплом в Нижнем Тагиле, я переехала в Екатеринбург. Нужно было быстро найти работу — и оказалось, что английский везде востребован, если ты преподаватель. Поэтому я начала работать в школе. После нескольких лет ушла в декрет, переезжала. Сейчас работаю в Алапаевском многопрофильном техникуме.
Мы обучаем учителей начальной школы, физвоспитания, строителей, программистов, юристов и логистов. Программа делится на две части. Первая — общеобразовательная. Большинство студентов поступает на первый курс после 9-го класса. Мы выдаем им программу 10−11-х классов. Профессиональный язык начинается на втором курсе и длится в зависимости от специальности. Например, будущие учителя физкультуры проходят английский только на первом и втором курсах, а воспитатели начальной школы до самого выпуска.
Нельзя сказать, что выпускники техникума, которые остаются на Урале, активно используют в работе английский. Те, кто уезжает, — намного чаще. Мой самый первый ученик решил поступать после школы на летчика, и для этого нужно было знание английского. Я тогда только пришла работать в школу в Екатеринбурге, а он был в выпускном классе. Готовила его к экзамену, и у него всё получилось.
Преподаватель английского должен постоянно развиваться. Очень много обучения я прохожу в рамках рабочего процесса. Курсы повышения квалификации есть почти каждый месяц или хотя бы раз в полгода. Это может быть английский или методика преподавания языка, или охрана труда обучающихся и многое другое. Постоянный поток обучения, который помогает нам повысить преподавательскую категорию.
Кроме обучения по работе я занимаюсь и самостоятельно. Например, после декрета у меня появилась жажда разговорной речи — хотелось практиковать язык. Записалась на курсы в языковую школу, прошла тестирование и поступила в группу для advanced-уровня. Мы очень много говорили на уроках, что мне было и нужно.
Также я завела друзей по переписке из Индии. С ними я до сих пор поддерживаю общение и даже как-то ездила к ним.
Совсем недавно начала учить китайский. Всё началось с того, что я захотела выучить второй язык. Стала выбирать между самыми популярными после английского, а это китайский и испанский языки. Подумала, раз испанский ближе к английскому, его будет проще освоить. Китайский же пугал, но и привлекал. Моя подруга работает в вузе в Екатеринбурге с иностранцами, среди которых много китайских студентов. На тот момент она уже учила китайский и посоветовала его и мне.
Для начала я скачала приложение с уроками китайского — и меня затянуло. Самая частая отговорка не учить язык какая? Нет времени. Здесь же нужно 15–30 минут, чтобы проходить постепенно уроки. Я занимаюсь каждый день после обеда. Нравятся игровой формат и элемент похвалы, а также рисовать иероглифы — это похоже на медитацию.
Также я записалась на курс начального китайского языка на портале «Открытое образование». Там много бесплатных курсов, но получение сертификата платное. На курсе китайского осваиваю базовую грамматику и лексику. После этого буду искать носителей языка для общения.
Это первые шаги. В будущем, если всё получится, планирую использовать китайский в работе. Сначала буду отрабатывать его через переводы, потом смогу преподавать, так как практика преподавания иностранного языка у меня уже есть.
Как учить английский
Мне нравится постоянно искать какие-то лайфхаки про обучение иностранным языкам. Сейчас отошла от методических пособий и беру интересные данные из нон-фикшен — о том, как работает наш мозг, о том, как организовывать свое время.
При этом, естественно, курсы с громкими названиями о том, как выучить английский за месяц или во время сна, — это просто маркетинговые ходы. Люди ведутся, а приходишь на какой-нибудь бесплатный вебинар — и там простая учительница английского языка, которая рассказывает то же самое, что я рассказываю на занятиях.
Когда я училась в институте — у нас было очень мало аудирования. В школе оно почти отсутствовало. Аудирование необходимо для навыка понимания и для говорения, для постановки произношения. Ведь нам английский нужен для того, чтобы говорить и понимать на нем. Поэтому я разработала методику по просмотру фильмов на английском языке и применяю ее в работе.
Я против идеи о том, что смотреть фильмы на английском нужно сразу без субтитров. Без них сложно понять текст правильно. Поэтому первый раз советую смотреть с субтитрами, на второй начинать разбирать слова и уже с третьего раза субтитры можно убрать. Главное — не просто смотреть и слушать, а пародировать, все повторять как «попугайчики».
Грамматику английского можно выдать очень быстро, чтобы потом студенты ее отрабатывали. Но заниматься языком нужно каждый день: делать упражнения, кино посмотреть, песенки разобрать. Чтобы язык оставался с вами, нужно заниматься им всю жизнь.
💡 Знаете иностранные языки, но еще не знаете, как использовать их в работе? Пройдите онлайн-консультацию с карьерным экспертом. Он поможет вам найти лучшую стратегию на рынке труда и подскажет, как вы можете использовать ваши сильные стороны.
🚩 Материал был полезен? Поделитесь им с друзьями в соцсетях!
Кнопка репоста — в «шапке» статьи ⏫
