Когда откроют границы и можно будет путешествовать как раньше?
Когда можно полететь на отдых за границу, какие страны открыты для России, стоит ли ехать в отпуск в Сочи или Крым в этом году, когда снимут запрет на поездки из России в Европу, Азию, страны СНГ и другие уголки мира — этими вопросами задаются сейчас все. И хорошие новости в том, что на многие вопросы про открытие границ наконец появились ответы.
Когда откроют границы и когда можно будет путешествовать свободно?
Обновлено 15 ноября 2021 года. Для путешественников сейчас времена непростые. И пока мир готовится открыться заново, мы остаемся рядом, чтобы вы продолжали мечтать и планировали новые приключения — будь то короткий отдых недалеко от дома или полет в неизведанные уголки планеты. Новости о туризме на фоне COVID-19 помогут быть в курсе событий и не пропустить момент, когда придет время для вашего следующего путешествия. А наша интерактивная карта открытия границ подскажет, куда уже можно поехать.
Можно ли сейчас свободно ездить по России?
Российские власти рекомендуют воздержаться от поездок в другие регионы РФ, если нет существенных причин ехать.
Госдума рассматривает предложения о введении QR-кодов для междугородних и международных путешествий на самолетах и поездах, а также для посещения общественных мест, заведений общепита, культурных учреждений и торговых пунктов. Если законопроекты примут, до 1 июня 2022 года для всех этих целей будут необходимы QR-код о вакцинации, документ о перенесенном заболевании или справка о медотводе. До 1 февраля вместо QR-кода разрешается предъявлять ПЦР-тест или медотвод, после — только медотвод.
Карантинные правила ужесточаются и меняются в реальном времени — обязательно сверяйтесь с актуальной информацией на официальных сайтах местных властей перед бронированием билетов и путешествием.
Какие карантинные меры действуют в регионах России
Во многих регионах России действуют особые ограничения из-за пандемии.
Ношение масок в общественном транспорте, магазинах и людных местах обязательно или рекомендовано повсеместно.
Кое-где введены новые требования ко въезду и заселению в отели, санатории и гостевые дома. В некоторых частях России нужны справки об отсутствии коронавируса или QR-коды для доступа в рестораны, фитнес-центры, на концерты и выставки.
Также по всей России ограничиваются проведение массовых и развлекательных мероприятий и работа заведений общепита. Обязательно сверяйтесь с актуальными правилами и местными мерами безопасности на сайтах региональных властей перед поездкой.
Какие страны открыты для россиян и куда можно поехать за границу сейчас?
На данный момент 59 стран перешли на мягкие ограничения для туристов из России. В 33 странах действуют умеренные ограничения для россиян. То есть для въезда могут требовать справку об отрицательном результате теста на COVID-19. В некоторых государствах из этой категории возможен карантин по прибытии или по возвращении.
В 64 странах сейчас введены сильные ограничения для жителей РФ. Это значит, что въезд разрешен только гражданам и обладателям ВНЖ или рабочих виз. Граница может быть либо закрыта совсем, либо там действуют настолько строгие требования, что смысла ехать с туристическими целями не остается.
Проверять карантинные меры разных стран, выяснять, нужна ли справка об отсутствии COVID-19 для поездки, и следить за тем, когда Россия откроет границы полностью, удобно по нашей карте.
Когда откроют границы России с Европой, Азией, странами СНГ и остальным миром
Границы открываются, а правила въезда меняются в режиме реального времени. Лучший способ спокойно держать руку на пульсе — подписаться на автоматические уведомления по нужной стране.
Чтобы узнать, когда откроется нужная вам страна, нажмите на картинку и подпишитесь на уведомления от Скайсканера
Открытие границ — последние новости. Какие страны открылись для россиян в 2021 году
C 1 декабря Израиль начнет принимать путешественников, привитых «Спутником». Также Камбоджа одобрила вакцины «Спутник V» и «Спутник Лайт», Аргентина открылась для всех вакцинированных туристов, а Куба отменила ПЦР-тесты и карантин для привитых россиян.
С 9 ноября возобновлено авиасообщение с Багамами, Ираном, Нидерландами, Норвегией, Оманом, Словенией, Тунисом, Таиландом (только для вакцинированных путешественников) и Швецией.
Начиная с 15 октября снова выдают индийские визы и летают чартеры в Индию. Регулярные рейсы вернутся с 15 ноября.
С 5 октября возобновляется авиасообщение с Данией, Джибути, Перу, ЮАР и Новой Зеландией. Кроме того, увеличивается количество рейсов в Индию, Испанию, Кыргызстан, ОАЭ, Японию, Бахрейн, Таджикистан, Узбекистан и на Шри-Ланку.
С 21 сентября снимаются все ограничения на авиасообщение между Россией и Беларусью. Также в этот день Россия возобновляет авиасообщение с Испанией, Ираком, Кенией и Словакией.
В конце августа Россия возобновила прямое и чартерное авиасообщение с Доминиканской Республикой, Южной Кореей и Чехией. Также увеличится количество регулярных рейсов на Кипр, в Венгрию, Киргизию и Таджикистан, а число регулярных рейсов в Хургаду и Шарм-эш-Шейх вырастет втрое.
Россия с 9 августа 2021 года восстановила авиасообщение с Бахрейном, Доминиканой и Молдавией, возобновила рейсы на курорты Египта (Хургада и Шарм-эш-Шейх), а также увеличила количество рейсов в Сирию.
С 27 июля Венгрия открыла въезд российским туристам — сейчас принимают как вакцинированных, так и непривитых. К заявлению на визу нужно приложить либо сертификат о полном курсе вакцинации, либо справку об отрицательном ПЦР-тесте.
Открытые для России страны
Многие государства из-за COVID-19 меняют требования ко въезду в режиме реального времени. Список ниже приведен исключительно для общего ознакомления.
При планировании путешествия смотрите на нашу карту. А также проверяйте актуальные условия въезда и новейшие рекомендации на официальных правительственных сайтах тех стран или регионов, куда направляетесь.
Какие популярные страны открыты для России:
Подпишитесь на рассылку, чтобы не пропустить, когда откроют границы с Россией другие страны:
Нужная помощь
Что происходит в мире? Получайте на почту свежие новости, советы, выгодные предложения и не только.
Вы можете отменить подписку в любое время. Подробная информация в нашей Политике конфиденциальности.
Открытые страны для России: по какому принципу возобновляется авиасообщение?
Десятки стран уже полностью или частично открылись для россиян. Однако про регулярные прямые рейсы и условия въезда для туристов еще договариваются.
Россия открывает границы с другими странами на основании взаимности. То есть, например, итальянцы смогут въехать в Россию, только если россиян начнут пускать в Италию. Кстати, авиасообщение возобновляется уже этим летом — узнайте, когда откроется Италия.
Всем уже не терпится наделать таких фоток лично, когда можно будет путешествовать снова
Когда откроют границы c Европой для россиян
Еще весной прошлого года Еврокомиссия выпустила «дорожную карту» поэтапного выхода из карантина. Основные критерии на тот момент — эпидемическая обстановка в стране, а также координация и солидарность между странами ЕС.
Италия не откроется для российских туристов как минимум до 15 декабря 2021 года.
В рекомендациях было сказано, что выходить из локдауна нужно поэтапно. Сперва границы разумно открывать между шенгенскими странами со схожей статистикой по коронавирусу. Туристов из третьих стран, согласно документу, планировали пускать в Европу либо параллельно с отменой внутренних ограничений, либо позже.
Первый список стран, с которыми Евросоюз был готов снять взаимные ограничения на поездки, начали составлять в конце июня. Это делалось на основе эпидемических данных о среднем количестве зарегистрированных случаев COVID-19. Брали цифры за последние 14 дней в расчете на 100 тысяч населения. В список вошли страны, в которых:
Что такое система «светофора», принятая Евросоюзом?
В сентябре 2020 года ЕС представил систему «светофора» — единую карту ограничений для поездок внутри Евросоюза. Она призвана ответить на вопрос, когда откроют границы в странах ЕС.
Зеленым в этой системе окрашены страны, где за последние две недели количество новых случаев на 100 тысяч населения меньше 25, а доля положительных тестов — меньше 3 %.
В оранжевых регионах число новых случаев менее 50, но доля положительных тестов превышает 3 %. Либо наоборот: новых случаев от 25 до 150, а доля положительных тестов менее 3%.
Красным цветом обозначены страны, в которых более 50 новых случаев заражения и более 3% положительных тестов за последние 14 дней. Либо количество новых случаев превышает 150 на 100 тысяч населения.
Есть и серая зона. Туда попадают территории ЕС, где проведено менее 250 тестов на 100 тысяч жителей или просто недостаточно информации.
Когда откроют Европу для россиян
Россия вместе с США и Бразилией не вошла в первый список «безопасных стран», принятый летом прошлого года. Тогда Евросоюз разрешил въезд гражданам 14 государств.
С тех пор список регулярно пересматривается. Еврокомиссия и соответствующие службы ЕС оценивают кандидатов по трем параметрам. Это эпидемическая обстановка в стране, меры сдерживания распространения коронавируса, а также экономические и социальные соображения.
В 2021 году для туристов из России и других третьих (не входящих в ЕС) стран Европа будет открываться постепенно, в соответствии с вышеприведенными условиями и с учетом того, как будет развиваться вопрос введения сертификатов о вакцинации.
Когда можно будет путешествовать и когда откроют границы: ответы на самые частые вопросы и прогнозы по открытию границ
Власти РФ рекомендуют воздержаться от путешествий по России, пока страна борется с очередным пиком заболеваемости. Если все-таки решили отправиться в другой регион, обязательно сверьтесь с актуальными рекомендациями местных властей: там могут быть жесткие ограничения.
Для российских туристов с лета 2020 года открыты морские курорты Сочи, Анапы, Геленджика, Крыма, Абхазии. Позже возобновились рейсы в некоторые жаркие страны, где можно купаться круглый год, — например, в Бразилию и на Шри-Ланку. Подпишитесь на новости об открытии пляжных направлений за границей.
Россия открывает границы с другими странами на принципах взаимности. Россиян уже принимают Бразилия, Черногория, Турция, Кипр и десятки других стран.
Когда откроют границы России с Европой, зависит от актуальной эпидобстановки. Еврокомиссия регулярно пересматривает список «безопасных стран». Как только эпидемическая ситуация в России и странах ЕС нормализуется, границы будут открыты.
Из стран СНГ на данный момент можно въехать в Армению, Киргизию, Казахстан и Республику Беларусь, но в Белоруссии сейчас сложная политическая ситуация. Узбекистан открыт с осени, но без двухнедельного карантина страну можно посещать только в составе тургруппы. С Азербайджаном возобновлено авиасообщение, но зарубежных туристов в страну все еще не пускают. Другие члены СНГ пока остаются полностью или частично закрытыми для россиян. С 1 февраля 2021 года иностранных туристов принимают Тбилиси и другие прекрасные грузинские уголки. А с 1 марта для россиян смягчили условия — читайте гид по новым правилам въезда в Грузию.
Правило о карантине по прибытии при симптомах коронавируса меняется в разных странах в реальном времени. Удобнее всего следить за этим по нашей интерактивной карте.
Не пропустите момент, когда можно будет путешествовать снова!
Эти статьи помогут быть в курсе самых важных новостей и обдуманно планировать следующие поездки:
Мы регулярно обновляем информацию про коронавирус и путешествия. Сохраняйте страницу в закладки, чтобы знать всё о карантинных мерах, снятии запретов на поездки и акциях в поддержку туризма.
Skyscanner — самый большой в мире поисковик путешествий, помогающий экономить на авиабилетах, отелях и прокате машин.
Правила въезда в Европу 2021. Путешествия по ЕС в пандемию
Хорошая новость для всех, кто планирует поездку в другие европейские страны этой осенью! Привитые, сделавшие тест и переболевшие сейчас могут путешествовать практически без ограничений, а остальным придется постараться и придерживаться правил въезда в Европу. Правила для каждой страны разные.
Ситуация с туризмом: ограничения и правила въезда в Европу
Туристы из-за рубежа, включая Израиль, Австралию, Новую Зеландию или Сингапур, могут снова отправиться в Европу.
Ограничения для вас сняты, если вы уже прошли полный цикл вакцинации и у вас есть на руках подтверждающий документ, а также если вы уже переболели ковидом. Некоторые страны потребуют QR-код.
Другие потребуют справку, переведенную на язык страны, в которую вы едете и заверенную нотариусом. Поэтому, если у вас есть виза и все необходимые документы, Европа для вас открыта!
Германия
Сейчас ЕС рекомендует ужесточить правила въезда в Европу. Это касается жителей таких стран, как США и Израиль, а также Северной Македонии, Черногории или Ливана.
Германия уже некоторое время относит эти страны к зонам повышенного риска. Более того, путешественников, не прошедших вакцинацию или еще не переболевших, отправят на изоляцию. Однако при отрицательном тесте карантин можно сократить с 10 до 5 дней.
Путешественники, которые в течение последних десяти дней находились в зоне повышенного риска, должны зарегистрироваться на сайте www.einreiseanmeldung.de.
Более того, до прибытия в Германию у вас должно быть доказательство регистрации при въезде в страну. Заходите на сайт, выбираете свой язык, вводите страны, в которых вы были за последние 10 дней, и далее следуете шагам регистрации. Далее рекомендуем сделать «скрин» экрана при завершении регистрации и сохранить его к себе на телефон.
Правила въезда в Германию
С 1 июля вступил в силу сертификат о прививках ЕС, что еще раз упрощает требования для въезда в Германию и путешествия по Европе.
На всей территории Германии продолжают действовать определенные меры предосторожности такие, как правила гигиены, минимальное расстояние в 1,5 метра и ношение маски в общественных помещениях и в транспорте.
Каждый кто хочет остановиться в отеле, должен быть либо вакцинирован, либо переболеть, либо пройти тестирование.
И совсем не важно сделаете вы ПЦР-тест или экспресс-тест. Давность теста не должна превышать 24 часа. Тест надо будет повторять каждые 2 дня. Делать тест самостоятельно можно только в том случае, если он проводится на месте под наблюдением врача или специалиста.
Кроме того, каждый федеральный штат может устанавливать свои правила в зависимости от ситуации с вирусом. Федеральный центр компетенции предоставляет информацию о действующих нормативных актах выбранной федеральной земли.
Если вы едете из Германии как турист
Выбор места отдыха должен быть тщательно продуман. Это связано с тем, что немецкие туристы должны соблюдать правила карантина как при въезде в страну отдыха, так и по возвращении в Германию.
Тут играют роль два решающих фактора: входит ли страна в список зон повышенного риска или зон с вирусными вариантами ковида. Этот список составляется Федеральным ведомством иностранных дел.
Путешественники, возвращающиеся из таких зон должны пройти 14-дневный карантин. И карантин не сократят. При возвращении из зоны высокого риска период карантина составляет 10 дней. Такой карантин могут сократить не ранее чем через 5 дней при отрицательном тесте.
Информация о том, какие страны Европы и мира классифицированы тем или иным образом, представлена Институтом Роберта Коха в постоянно обновляемом обзоре.
Карантин по возвращению в Германию
Существуют зоны повышенного риска, включая Великобританию и часть Ирландии, Румынию, Литву, Беларусь, Эстонию, Латвию и Украину. В число новых добавленных стран вошли Болгария и Хорватия, а также Камерун и Республика Конго в Африке и Сингапур в Азии. Возвращающиеся туристы должны пройти 10-дневный карантин, который может быть сокращен до 5 дней при отрицательном тесте.
Гондурас, Ирак, Кения и Косово были исключены из списка зон повышенного риска по состоянию на 25 октября.
Паспорт вакцинации от короны согласован странами-членами ЕС и Европейским парламентом. Он действует с 1 июля и содержит информацию о прививках, а также информацию о тестах и перенесенных случаях заболевания коронавирусом.
Скачайте приложение «Re-open EU»
ЕС ввел «светофор COVID-19». В соответствии с этим, ЕС разделен на зеленую, оранжевую и красную зоны. Кроме того, серым цветом выделены регионы, по которым недостаточно данных.
Туристам будет полезно приложение Комиссии ЕС — «Re-open EU». В нем содержится актуальная информация о симптомах, мерах предосторожности или ограничениях на поездки.
Например, для всех стран ЕС, а также членов Шенгенской зоны, свободной от пограничного контроля, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии.
Дания
В настоящее время в Дании больше нет ограничений из-за ковида. Уровень вакцинации в стране составляет почти 77 процентов, по состоянию на 25 октября, а семидневный показатель заболеваемости — 139,4.
Для туристов это означает, что им больше не придется предъявлять специальные документы при пересечении границы. Если вы не делали прививку или не переболели, вам нужно пройти тестирование только через 24 часа после пересечения границы.
В целом, Дания продолжит контролировать свои границы, по крайней мере, до 11 мая 2022 года, это оправдано, в частности, опасностью терроризма.
Франция
Сейчас ни один регион Франции не считается зоной повышенного риска с точки зрения Германии.
Однако отдаленные регионы: Гваделупа, Мартиника, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен, Французская Гвиана, Французская Полинезия и Новая Каледония – такими являются.
Франция уже отреагировала на распространение дельта-варианта коронавируса летом. Тогда правительство ужесточило правила из-за короновируса.
Ковидные ограничения во Франции
Например, вход в культурные места теперь возможен только при наличии документа, подтверждающего вакцинацию. Также вход в поезда дальнего следования, междугородние автобусы, рестораны, кафе и торговые центры теперь разрешен только при наличии сертификата о вакцинации или отрицательного теста ПЦР. Тест должен быть сделать в течение 48 часов.
Полезные приложения: CovPass и Corona-Warn
Кроме того, нужно иметь при себе «санитарный пропуск». Это подтверждение полной вакцинации против COVID-19, выздоровления или текущий отрицательный тест. Согласно правилам ЕС, это можно сделать в электронном виде через одно из немецких приложений — CovPass или приложение Corona-Warn, также предоставить информацию можно и в бумажном виде.
Для туристов, не прошедших полную вакцинацию, отдых во Франции влетит в копеечку: тесты на «корону» стали платные.
Греция
Въезд в Грецию возможен, если предоставить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус. Тест обязательно должен быть сделан в лаборатории, которая признается в вашей стране. Давность теста не должна превышать 72 часа или для экспресс-теста — не более 48 часов.
Убедитесь, что в лаборатории ваше имя записывают как в паспорте. Полное имя в сертификате должно совпадать с именем в документе, удостоверяющем личность.
Туристам, которые прошли полную вакцинацию и имеют на руках цифровой или письменный сертификат, не требуется справка об отрицательном тесте.
Правила и ограничения по приезду в Грецию
В отношении общественной жизни Греция еще больше ужесточила действующие правила.
Когда вы соберетесь в ресторан или кафе, приготовитесь следовать правилам 2G. Это означает, что в бары, кафе и рестораны допускаются только привитые или выздоровевшие люди. Отрицательного теста недостаточно. Это также относится к развлекательным и спортивным мероприятиям.
Все, кто путешествует на пароме, поезде, самолете или междугороднем автобусе, должны быть привиты, переболеть или иметь на руках отрицательный тест, сделанный в течение последних 48 часов.
Каждый въезжающий в Грецию должен заполнить онлайн-форму не позднее чем за 48 часов до выезда. После регистрации вы получите по электронной почте QR-код. Важно! QR-код необходимо предъявить при входе. Если у вас нет QR-кода, возможен штраф в размере 500 евро.
Вся важная информация обобщена на сайте Visit Greece.
Великобритания и Ирландия
Великобритания, Северная Ирландия, все Нормандские острова и Британские территории – это зоны с высоким уровнем заболеваемости.
В Великобритании систему «светофора» отменили. Вместо этого существует только разделение на регионы повышенного риска — они красного цвета, и безопасные регионы — они не красного цвета.
В «красный список» теперь входят только семь стран Центральной и Южной Америки, вместо 54 стран мира. Это означает, что полностью вакцинированным туристам больше не придется проходить карантин по прибытии из многочисленных государств таких, как Индия, Турция или Гана.
Полностью вакцинированные туристы из безопасных территорий должны сдать тест по прибытии или не позднее чем через 48 часов. С 24 октября достаточно теста на антиген. Туристы также должны заполнить регистрационную форму онлайн.
Если вы из «красной» зоны
Для тех, кто прибывает из «красных» стран, все остается по-прежнему: онлайн-регистрация, тест до прибытия, тест на второй день и тест на восьмой день. Однако и это еще не все: также вас посадят на карантин в отеле в течение 10 дней.
В самой стране почти все ограничения сняты.
В других частях страны: Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии — действуют собственные правила, но они лишь незначительно отличаются от английских.
Ирландия также все еще страдает от COVID-19: пограничный регион считается зоной повышенного риска. Для въезда требуется отрицательный тест ПЦР. Тест должен быть сделать не позднее чем за 72 часов. Кроме того, необходимо заполнить форму COVID-19 Passenger Locator Form с указанием адреса проживания в Ирландии.
Рестораны, бары и пабы открыты в зависимости от условий.
Италия
Ежедневное число случаев заболевания COVID-19 остается стабильным в Италии. Ни в одном регионе Италии число случаев заболевания или госпитализаций не вызывает беспокойства. Почти 80 % людей старше 12 лет прошли вакцинацию.
Ограничения на территории Италии
Италия классифицирует свои регионы на белые, желтые, красные или оранжевые зоны в зависимости от уровня заражения. В настоящее время все районы страны, кроме Сицилии, считаются «белыми», то есть безопасными. Если опасная вирусная ситуация приводит к изменению классификации, то в зависимости от региона поездки по Италии могут быть ограничены. Лица с паспортом COVID-19 могут находиться во всех зонах без ограничений.
Если вы едете в Италию из Германии
Въехать из Германии можно не проходя карантин. Однако каждый, кто находился в Великобритании в течение последних 14 дней, должен показать отрицательный тест на коронавирус, пройти карантин в течение пяти дней, а затем сдать еще один тест.
В настоящее время въезд из Бразилии, Индии, Бангладеш и Шри-Ланки в туристических целях запрещен. Все поездки также должны быть зарегистрированы через онлайн-форму.
По всей Италии маски обязательны в общественных местах, если невозможно соблюсти минимальное расстояние. В помещениях по-прежнему обязательна маска. Также могут измерять температуру перед входом государственные учреждения и магазины.
В отдельных регионах и муниципалитетах могут быть приняты индивидуальные правила и ограничения.
Испания
Семидневная заболеваемость в Испании составляет 28,6 по состоянию на 25 октября, а это значительно ниже, чем в Германии. Почти 80 процентов населения полностью вакцинировано от коронавируса. Это означает, что все карантинные правила для отдыхающих, возвращающихся из Испании, больше не действуют.
Правила въезда в Испанию основаны на правиле «светофора» ЕС. В настоящее время Германия считается зоной риска. Поэтому туристы из Германии при въезде должны подтвердить либо полную вакцинацию, либо отрицательный результат теста, либо выздоровление от COVID-19. Эти правила также применяются к туристам, въезжающим в страну по суше через Францию.
Хотите танцевать — поезжайте на Майорку
В некоторых регионах все еще действуют относительно строгие ограничения. Например, комендантский час и запрет на ночные вечеринки, например, на Ибице. С другой стороны, на Майорке людям из разных семей снова разрешено собираться на ночные вечеринки, и танцы на вечеринках также снова разрешены.
В каталонском мегаполисе Барселона, который также популярен среди туристов, разрешение на танцы действует, но только для открытых танцевальных площадок.
Актуальные правила въезда и короны для всех регионов Испании можно получить на горячих линиях регионов по вопросам COVID-19.
Португалия
Ситуация в Португалии улучшилась после пика вируса летом со значением заболеваемости 438, семидневная заболеваемость снизилась до 52,4 – на 25 октября К тому же население Португалии почти на 87 % вакцинировано.
Маску нужно надевать только в помещении, например, в магазинах, музеях или общественном транспорте. Для посещения закрытых помещений нужно предъявить сертификат о прививках или отрицательный тест. Ночные клубы и дискотеки снова открыты, но посетителям нужно предъявить цифровой сертификат ЕС COVID.
При въезде в Португалию каждому, кому уже есть 12 лет, кто не был привит или не выздоровел, нужно показать отрицательный тест на COVID-19.
В автономных регионах Мадейра и Азорские острова действуют другие требования к въезду. При въезде нужно предъявить актуальный ПЦР-тест (не старше 72 часов) или сдать бесплатный ПЦР-тест на месте. В последнем случае самоизоляция в гостинице обязательна до получения результата теста.
Вакцинированные и выздоравливающие освобождаются от обязательной проверки на COVID-19. На некоторых островах Азорского архипелага действуют правила в отношении комендантского часа и ограничений на общественную жизнь. Более подробную информацию можно получить в региональных правительствах Азорских островов и Мадейры.
