Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
——————————
ОМ САТ ЧИТ АНАНДА ПАРАБРАМА
ПУРУШОТАМА ПАРАМАТАМА
ШРИ БХАГАВАТИ САМЕТА
ШРИ БХАГАВАТЕ НАМАХ
ХАРИ ОМ ТАТ САТ
ХАРИ ОМ ТАТ САТ
ХАРИ ОМ ТАТ САТ
ХАРИ ОМ ТАТ САТ
———————————————-
Мула-мантра укрепляет связь с Божественным, дарует освобождение и духовный рост.
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание, приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину, блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна она, если понимаешь смысл.
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
Мантра превозносит божественный свет в каждом человеческом существе и воздает дань танцу женской и мужской энергий
Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Ом сатчитананда парабрахма
Пурушотама параматма
Шри бхагавати саметха
Шри бхагавате намаха
Хари ом тат сат
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
HARI OM TAT SAT (ХАРИ ОМ ТАТ САТ) – Бог есть истина.
Перевод:
О, Божественная Сила, Дух Всего Творения, Высшая Личность, Божественное Присутствие, проявись в каждом живом существе!
Высшая Душа проявляется как Божья Мать и Божий Отец.
Я кланяюсь с глубоким почтением!
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание, приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину, блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна она, если понимаешь смысл.
Эта мантра пробуждает живого Бога, прося защиты и свободы от горя и страданий. Это молитва к великому творцу и освободителю, который из любви и сострадания проявляется, чтобы защитить нас, в нашей физической форме. Мула мантра имеет силу перенести ум в состояние беспричинной любви и безграничной радости.
Всякий раз, когда вы произносите Мула мантру даже не зная ее смысла – она все равно «работает». Но когда вы знаете смысл и поете с сердцем, тогда энергия течет в миллион раз мощнее. Поэтому важно знать смысл мантры, когда вы его используете.
Петь мантру – это как называть имя. Когда вы звоните человеку он приходит и вы чувствуете его присутствие, таким же образом, когда вы будете повторять эту мантру, высшая энергия проявляется повсюду вокруг вас. Как Атман Вездесущ, Высшая энергия может проявляться в любом месте и в любое время.
Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание, приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину, блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна она, если понимаешь смысл.
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
I Эта изумительная мантра была подарена Дэве и Митену во время их медитационного ретрита в Университете Единства в Ченнай, Индия. Она превозносит божественный свет в каждом человеческом существе и воздает дань танцу женской и мужской энергий
Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
It is believed that chanting this mantra (in voice or silently) or listening to it, brings health, wealth, happiness, spiritual experience, a deep silence, bliss, and altered (heightened) state of consciousness. It is especially effective if you understand the meaning.
OM — primordial sound of the universe, the universe vibrates with this sound.
SAT — the formless, all-pervading emptiness of the universe.
CHIT, the infinite Supreme Spirit of the universe, or Pure Consciousness.
ANANDA — full of bliss, happiness, eternal happiness.
PARABRAHMA — Supreme Creator.
PURUSHOTHAMA — the energy of the earthly incarnations of the God Vishnu, which leads and helps the humanity.
PARAMATHMA is the Supreme inner energy that is present in every being (the God within who leads us and helps us).
SRI BHAGAVATI — the female principle.
SAMETHA — along with.
SRI BHAGAVATE — the male principle.
NAMAHA — salutation or bowing of the Universe.
I This beautiful mantra was given to the Devas and Mitino during their meditation retreat at the Unity University in Chennai, India. She extols the divine light in every human being and pays homage to the dance of male and female energies
Мула мантра дэва премал текст
Seven Chakra Gayatri Mantra
(Первая чакра / земной уровень)
Om bhuvaha | Ом бхуваха
(Вторая чакра / атмосферный уровень)
Om swaha | Ом сваха
(Третья чакра / солнечная область)
(Четвёртая чакра / первая духовная зона за солнцем: вибрация сердца)
Om janaha | Ом джанаха
(Пятая чакра / вторая духовная область за солнцем: сила божественного слова)
Om tapaha | Ом тапаха
(Шестая чакра / третья духовная зона за пределами солнца: сфера прародителей; сфера высшего духовного понимания, всё ещё отождествляемая с индивидуальным существованием)
Om satyam | Ом сатъям
(Седьмая чакра / обитель наивысшей истины: погружение в наивысшее)
Om tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yonah prachodayat
Ом тат савитур варенъям
Бхарго девасъя дхимахи
Дхийо йонах прачодаят
С медитацией на прекрасный, очаровательный, сияющий источник всего (сфер сознания), мы пробуждаем божественный свет чистого сознания.
Sarva Mangala
Sarva mangala mangalye
Shive sarvartha sadike
Gauri narayani namostute
Сарва мангала мангалье
Шиве сарварта садике
Гори нараяни намостуте
Перевод:
Твое прикосновение дарует экстаз, Ты активизируешь Мужское, Ты открываешь духовный глаз мудрости, Тебе служат и поклоняются самые просветленные мудрецы. Пошли мне свои благословения и всегда помогай мне в высших устремлениях.
Prabhujee
Prabhujee dayaa karo
Tuma bina laage soonaa
Khaali ghatame prema bharo.
Tantra mantra poojaa nahi jaanu
Mai to kevala tumako hi maanu.
Sare jaga me dhundaa tumako
Aba to aakara baahan dharo.
Прабхуджи дайаа каро
Тума бина лааге соонаа
Кхаали гхатаме према бхаро.
Тантра мантра пууджаа нахи джаану
Мэи то кевала тумако хи маану.
Саре джага ме дхундаа тумако
Аба то аакара баахан дхаро.
Перевод:
О мой Бог, смилуйся надо мной
Приди и обрети обитель в моём сердце
Без Тебя я невыносимо одинок
Как пустая чаша без нектара любви
Я не знаю тантру, мантры, не умею служить пуджу
Я знаю только Тебя и верю только Тебе
Я искал Тебя по всему миру
Пожалуйста, приди и возьми меня за руку к себе
Buddham Sharanam
Buddham sharanam gachchami
Dhammam sharanam gachchami
Sangham sharanam gachchami
Буддхам шаранам гаччами
Дхаммам шаранам гаччами
Сангхам шанарам гаччами
Перевод:
Я принимаю прибежище в Будде
Я принимаю прибежище в учениях
Я принимаю прибежище в *сангхе.
*Сангха для буддистов – один из аспектов Прибежища. Это, с одной стороны, друзья на пути – люди с похожими ценностями, в окружении которых мы лучше всего развиваемся, с другой – это полностью освободившиеся от страданий Бодхисаттвы.
Mahamantra
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Молитва всепривлекающему Кришне и любящей высшей матери Радхе.
Vakratunda Mahakaya
Nirvighnam kuru me deva
Нирвигнам куру ме дэва
Перевод:
О Господь с изогнутым хоботом и могущественным телом (ибо Ты вмещаешь в себя всю вселенную), Тот, кто воссиял миллионом Солнц, Я молюсь Тебе, дабы Ты устранил все препятствия и даровал мне чистоту намерений и содействие в реализации планов.
Mangalamoorti (The One Who is Completely Auspicious)
Mudakaram (The Repository of Joy)
Muktidaya (The One Who Grants Eternal Peace)
Prathameshvara (The Foremost God)
Kaveesha (The Lord of Poets)
Kirti (The One Who Loves Music)
Kripakaram (The One Who is Merciful)
Vishwamukha (The Master of The Universe)
Yogadhipa (The Lord of Yoga & Meditation)
Mahabala (The One Who is Enormously Strong)
Mundakarama (The Abode of Happiness)
Nandana (Lord Shiva’s Son)
Pramoda (Lord of All Abodes)
Devadeva (Lord of All Lords)
Vinayaka (Lord of All)
Omkara (One Who Has the Form of OM)
Sarvatman (Protector of the Universe)
*17 из 108 различных имён Ганеша.
Слова и перевод мантры Мула
Мула мантра – древнейший текст, который относится к учению кундалини-йоги. Не является универсальным в индуизме. Считается, что эта молитва открывает дорогу к богу, указывает свое предназначение.
Что такое мантра Мула
.jpg)
Существует предание, которое гласит, что миру эту молитву подарил Гуру Нанаком. Во время медитации он исчез на 3 дня. После возвращения от него начал исходить яркий свет.
Это была его аура, которая стала настолько могущественной, что оказалась видна любому человеку. Пребывая в трансе, Гуру прочитал своим последователям Мулу-мантру, после чего она получила широкое распространение.
Смысл и значение
Название молитвы переводится как «коренная мантра». Это значит, что ее звуки являются основой для остальных священных текстов. Она указывает человеку путь к богу, является отражением чистой духовности. Повторение писания способно изменить судьбу, убрать злой рок, вернуть к первозданному состоянию.
Звуковые вибрации, создаваемые во время практики, переносят человека в состояние истинной любви, полной гармонии.
Йогины кундалини утверждают, что во время медитации с Мула-мантрой они общаются напрямую с богом, получают от него советы и благословение. Достичь такого эффекта можно после многочисленных и глубоко осознанных повторений.
Слова и перевод
Оригинальный текст на санскрите выглядит так:

Каждое слово имеет свое значение:
Построчный перевод будет выглядеть так:
.jpg)
Санскрит допускает множественность толкования, поэтому разные религиозные школы трактуют смысл по-своему. Противоречий здесь нет, это разные точки зрения.
Правила прочтения священного текста
Особенности проведения практики:
Медитацию с Мула-мантрой лучше всего проводить на восходе солнца. Так вы настроитесь на позитивный лад в течение всего дня.
Практика пения
Песнопение соединяет нас с душой, очищает сознание, благотворно влияет на физическое здоровье. Можно научиться петь самостоятельно (например, прослушивая аудиозаписи), но лучше это делать под присмотром наставника, обучают этому на специальных мастер-классах.
Эффективность мантры: чего можно достичь при регулярном использовании
Философы чтут Мула-мантру как основную для самосовершенствования и самопознания. Ежедневная практика освобождает от темной энергии как в сознании, так и в физическом теле. Организм становится менее восприимчив к негативному воздействию окружающей среды, здоровье укрепляется.
Пение молитв тормозит нескончаемый поток мыслей, самокопания и самобичевания. Вы научитесь видеть прекрасное в том, что раньше не привлекало вашего внимания.
Человек начнет игнорировать низкие, суетные потребности, пропадет тяга к вредным веществам. Многолетняя практика приближает йога к богу, раскрывает интуицию.




