Домиций Ульпиан (лат. Domitius Ulpianus)
Выдающийся римский юрист.
• Никто не может передать другому больше права, чем имеет сам. (Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet)
• Никто ошибки в названии не делает, если название согласовано с предметом. (Nihil facit error nominis, cum de corpore constat)
• Никто, одалживая вещь, не делает ее собственностью того, кому одалживает. (Nemo commodando rem facit eius, cui commodat)
• Обычаи есть молчаливое согласие народа, укоренившееся длительной привычкой. (Mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus)
• Оскорбление может быть совершено из аффекта. (Iniuria ex affectu facientis consistat)
• Подавлять другого могуществом его противника не следует. (Opprimi aliquem per adversarii sui potentiam non oportet)
• Правосудие есть постоянная и непрерывная воля к предоставлению каждому своего права. (Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribuendi)
• Предписания права таковы: честно жить, не вредить другим, воздавать каждому свое. (Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum quique tribuere)
• Природой вещей устроено так, чтобы дел было больше, чем слов. (Natura rerum conditum est, ut plura sint negotia quam vocabula)
• Простое (голое, не подкрепленное юридически) соглашение не рождает обязательство, а рождает возражение. (Nuda pactio obligationem non parit, sed parit exceptionem)
• Следует сообщать равным образом о тех, кто мог получить оскорбление и кто мог его нанести. (Illud relatum peraeque est eos, qui iniuriam pati possunt, et facere posse)
• Соглашения, заключенные против норм гражданского права, не утверждаются. (Contra iuris civilis regulas pacta conventa rata non habentur)
• Соглашения, которые порождают иски, переходят в собственное название контракта (сделки). (Conventiones, quae pariunt actiones, transeunt in proprium nomen contractus)
• Соглашения, которые содержат противозаконное основание, не должны выполняться. (Pacta, quae turpem causam continent, non sunt conservanda)
• Тому подобает желать, кто умеет не хотеть. (Eius est velle, qui potest nolle)
• Хотя кому-то и прилично принимать вознаграждение, однако неприлично его домогаться. (Quaedam, tametsi honeste accipiantur, inhoneste tamen petuntur)
• Юриспруденция есть знание божественных и человеческих дел, а также наука справедливого и несправедливого. (Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia)
Публикации
– Никто не может передать другому больше права, чем имеет сам (Ульпиан)
Римское частное право – памятник мировой юриспруденции. Оно легло в основу многих современных правовых систем, а его формулы, которые были составлены тысячи лет назад, актуальны и по сей день. Высказывания римских юристов – бесценное наследие, которое активно используется и современными специалистами.
Рассматривая изречение Ульпиана «Никто не может передать другому больше права, чем имеет сам», невозможно обойти его истоки. Как же оно применялось в римском праве?
Мы знаем, что способы приобретения права собственности делились на первоначальные и производные. При первоначальном способе собственность переходила приобретателю независимо от объёма предыдущих прав на эту вещь (например, присвоение бесхозяйной вещи). При производном же – наоборот, право на собственность основывалось на предыдущем праве, выводилось из него.
Как раз здесь и получало применение правило Ульпиана, поскольку один собственник как бы передавал свои права на вещь приобретателю. В этом заключалось практическое различие между способами: во втором случае право было ограничено.
В современном российском законодательстве данный принцип римского права находит своё отражение в гражданском кодексе. Статья 615 содержит основные положения пользования арендованным имуществом. Пункт 2 данной статьи раскрывает права арендатора, а пункт 3 регулирует эти права: «Если арендатор пользуется имуществом не в соответствии с условиями договора аренды или назначением имущества, арендодатель имеет право потребовать расторжения договора и возмещения убытков[1].
В комментарии к статье содержится пояснение этих ограничений, их практическое применение: « Так, договор субаренды не может быть заключен на срок, превышающий срок договора аренды; если договор аренды в установленном законом порядке признан ничтожным, то заключенный в соответствии с ним договор субаренды также является ничтожным (п. 2 ст. 618 ГК). Кроме того, субарендатор не может быть наделен большими правами, чем арендатор[2].» Здесь мы и видим положение, вытекающее из общеправового принципа Ульпиана.
И в судебной практике этот принцип применим. В марте 2015 г. в Конституционном суде РФ в ходе публичного заседания отметили необходимость совершенствования порядка лишения жилья при его продаже за долги. РАПСИ сообщает: «Заявитель оспаривал конституционность статьи 19 ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», которая позволила суду по аналогии с приватизацией сохранить право пользования жилым помещением за лицами, получившими право пользования им на основании ордера на жилое помещение в доме ЖСК, в том числе, при обращении взыскания на это жилое помещение как на заложенное имущество[3]».
Изучая материалы дела, полномочный представитель президента РФ в КС Михаил Кротов обратил внимание на то, что суды в этом деле не могли вынести решения о прекращении прав пользования жилым помещением по аналогии с законом об ипотеке. «Никто не может передать другому больше прав, чем имеет сам», – заключил Кротов.
Обобщая всё вышесказанное, можно сделать вывод о том, что римское право внесло большой вклад в нашу современную правовую действительность. Это подтверждают не только учёные, но и практикующие юристы, ведь многие нормы и формулы, без которых трудно представить современное законодательство, произошли из уст именно римских юристов.
Список использованной литературы и источников
Как передать права по договору другому лицу
Предприниматель может уступать свои права по договору. К примеру, продать дебиторку за товар скупщику долгов — и там разберутся с покупателем. Или перевести аренду с одной своей фирмы на другую — тогда офис займёт новый арендатор. Скажем больше: права, которые появились не из договора, тоже можно уступить. Например, отдать более подкованному партнёру требование к соседу оплатить ремонт офиса после затопления.
Такую штуку закон называет переменой лиц в обязательстве. Чтобы её провернуть, подписывают специальный договор. И здесь целое море нюансов, в которые надо вникнуть.
Как по закону передают права и какие договоры подписывают
Любое обязательство устроено так. Есть должник — лицо, которое обязано, и кредитор — лицо, которому должны.
Договор — это взаимное обязательство. Тут каждая сторона одновременно и должник, и кредитор.
Покупатель и продавец заключили договор поставки планшетов. Продавец — это должник с обязанностью привезти в магазин планшеты и кредитор с правом на оплату товара. Покупатель — должник с обязанностью оплатить товар и кредитор с правом получить планшеты.
Бывают обязательства, которые появились не из договора. Самый жизненный пример — это право на возмещение вреда. Тут тоже есть должник и кредитор — но они не меняются местами, как ни крути.
Клиент в магазине случайно разбил витрину. Теперь он должен деньги. Клиент здесь должник с обязанностью заплатить. Владелец магазина — кредитор с правом на оплату в счёт возмещения вреда.
Есть три вида перехода прав в обязательствах. Какой выбрать — зависит от задачи предпринимателя.
Ещё есть случаи, когда обязательство переходит к новому лицу само собой:
— При реорганизации юрлица: два ООО объединились в одну фирму, и к новой перешли все клиентские договоры и долги старых.
— Поручитель закрыл долг. Теперь должник обязан ему, а не банку.
— Страховая выплатила возмещение за ущерб. В этом случае к ней переходит право требования к виновнику ущерба. Это называется суброгацией.
— Человек умер, не успев отдать кредиты. Родственники, которым перешло наследство, обязаны погасить долг банку за умершего.
Когда права нельзя уступать
Продать долг или сменить сторону в договоре можно не всегда. Есть полные запреты, а иногда — условия и риски.
Личность кредитора
Нельзя уступать права, которые связаны с личностью кредитора. Это права на алименты, пенсии, оплату вреда жизни и здоровью, деньги за моральный вред, штраф на нарушение прав потребителей. Договор на уступку подобных прав — бесполезная бумага. Должник вправе ни копейки не платить новому кредитору.
Бывает, что роль личности кредитора следует из сути договора. К примеру, клининговая компания раз в месяц бесплатно моет пол пенсионеру. Уступить кому-то права на услуги уборки пенсионер не может.
Договор на торгах
Права по договорам, заключённым через аукцион или конкурс, запрещено отдавать кому-то другому. Исключение — права на денежные выплаты. К примеру, нельзя передать партнёру право аренды уличной точки, потому что её получили у администрации через конкурс. Без нового тендера здесь не обойтись. Но можно спокойно уступить права на возврат переплаты арендных платежей.
Дарение между юрлицами
Коммерческие организации уступать друг другу права и долги могут только платно. Иначе это дарение, которое запрещено ст. 575 ГК РФ.
Предприниматель на грани банкротства
Опасно уступать дебиторку, если предприниматель предчувствует крах бизнеса и хочет вывести активы. Если в течение следующего года дойдёт до банкротства, продажу дебиторки по заниженной цене кредиторы могут отменить. Такой вывод активов называется подозрительной сделкой по ст. 61.2 Закона о банкротстве.
Как оформляют договор уступки права требования
Если договор заверяли у нотариуса или носили в Росреестр, с договором уступки надо сделать то же самое.
По умолчанию для уступки прав кредитора на получение денег не нужно согласие должника. Считается, что должнику неважно, кому переводить деньги. Но иногда в договор включают условие о запрете уступки или обязательном согласии должника. В этом случае уступить право требования денег всё равно можно. Но должник может отменить уступку в суде, если докажет, что кредиторы просто хотели испортить его дела. Например, новый и старый продавцы понимали, что должник, переводя деньги, потеряет на большой комиссии.
Уступать неденежное право требования можно без согласия должника, если это не усложняет его обязанности. К примеру, предприниматель из Москвы хочет отказаться от оплаченных услуг уборки и передать права другу из Подмосковья. Выезд в Подмосковье усложняет услугу клинера — передавать права на нее нельзя. Бывает, договором запрещена уступка неденежного права требования или нужно согласие должника. Это законно и действует без оговорок.
Уступить права можно даже по договору, который предприниматель только планирует заключить.
Цену уступки и порядок оплаты можно прописать любые. От дисконта до твёрдой суммы. Срок — от полной предоплаты до перевода денег по факту получения долга.
Порядок заключения договора уступки примерно такой:
Цедент и цессионарий составляют и подписывают договор уступки. Коммерческие юрлица договариваются по оплате. ИП и физлица могут уступать права даром. Принципиально прописать, какое именно требование передают.
Цедент передаёт, а Цессионарий принимает право требования Цедента к Индивидуальному предпринимателю Иванову Ивану Ивановичу ИНН 590525425555, ОГРНИП 6545645646546, адрес регистрации: г. Саратов, пр. Ленина, д. 1 (далее по тексту — Должник) в размере 100 000 рублей, являющееся задолженностью по Договору поставки товара № 3 от 01.02.2021 года.
Цедент отдаёт цессионарию документы, которые понадобятся, чтобы получить с должника своё. Это договор, акты, накладные, акты сверок, чеки об оплате.
Должнику отправляют уведомление, что исполнять такие-то обязательства теперь следует новому кредитору. Чтобы должник не подозревал подвох, уведомление обычно отправляет цедент. Лучший способ оповестить должника — заказное письмо с уведомлением. До уведомления должник остается обязанным цеденту.
Перед новым кредитором должник не бесправен. Он может возражать, как будто никакой уступки не было. К примеру, отправить новому кредитору претензию по качеству товара и отказаться платить.
Гарантии, что должник заплатит, нет. Кредитор не отвечает за оплату от должника. Но в договоре цессии можно договориться, что кредитор поручается за должника и, в случае чего, отдаст свои деньги.
Новым ИП — год Эльбы в подарок
Год онлайн-бухгалтерии на тарифе Премиум для ИП младше 3 месяцев
Как оформляют договор перевода долга
Договор перевода долга заключают только с согласия кредитора. Так нужно, чтобы должники не злоупотребляли. Кредитор может попросить доказательства платёжеспособности нового должника и, если всё плохо, отказаться иметь с ним дело. Без согласия кредитора замена должника не работает.
У старого должника могут быть возражения к кредитору. Например, что долг меньше, поскольку в партии поставленных планшетов два оказались с браком. Право на такую претензию по качеству переходит к новому должнику. В итоге кредитор может получить гораздо меньше, чем рассчитывал.
Договор о переводе долга оформляют так:
Кредитор и должники заполняют и подписывают договор. В тексте пишут сумму долга и откуда он взялся.
Первоначальный должник переводит на Нового должника долг перед Кредитором по уплате денег в сумме 100 000 рублей за поставленный товар по Товарно-транспортной накладной № 1 от 05.01.2021 года, согласно Договору на поставку товара от 04.01.2021 года № 3 и Акта сверки взаимных расчётов от 01.09.2021 года.
Старый должник отдаёт новому документы, которые подтверждают долг и его размер: договоры, накладные, акты, платежки.
Новый должник платит кредитору. Если нет — кредитор идёт в суд.
Если должники — предприниматели, после оплаты старый должник компенсирует новому потраченные деньги.
Как оформляют замену стороны в договоре: право требования + долг
Для полной замены стороны в договоре обязательно спрашивают согласие второй стороны. Без этого замена недействительна — в договоре остаётся всё, как было.
Например, у заказчика и исполнителя есть договор на разработку программы и продажу исключительных прав. Пока программу пишут, заказчик решает, что исключительные права лучше оформить на другую его фирму. И заплатить исполнителю со счёта этой фирмы. Чтобы поменять заказчика в договоре на разработку программы, обязательно спрашивают согласие исполнителя.
Замену стороны в договоре оформляют трёхсторонним соглашением. После подписания все права и обязанности по договору получает новая сторона. А ещё — долги, штрафы, претензии, рекламации и любые другие проблемы первоначальной стороны.
Статья актуальна на 08.02.2021
Получайте новости и обновления Эльбы
Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и получение информационных сообщений от компании СКБ Контур
Латинские выражения и словосочетания 210N
Латинские выражения и словoсочетания (210N)
1. Nemo ire quenquam publica prohibet via
Никто не может запретить другому идти своей дорогой
2. Nemo in sese tentat descendere? Nemo!
Ни один человек не пытается изучить себя? Ни один!
(Вместе наблюдения ошибок других, мы исследуем свои
3. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est
Ни один бедный человек из живущих не беднее, человека
4. Nemo malus felix, minime corruptor
Никакой злой человек не бывает счастливым, по крайней
мере, тот, кто вредит другим
5. Nemo me impune lacessit
Никто не раздражает меня безнаказанно
6. Nemo mortalium omnibus horis sapit
Никто не бывает мудрым во всех случаях жизни
7. Nemo plus juris in alium transferre potest quam ipse
Никто не может передать другому право или титул,
большие, чем он сам обладает
8. Nemo potest nudo vestimenta detrahere
Никто не может снять одежду с голого
(Из камня не выжмешь слезу)
9. Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur
Никакой благоразумный человек не наказывает за совершен-
ную ошибку, но за ту, которая могла быть не совершена
10. Nemo puniatur pro alieno delicto
Пусть ни один человек не будет наказан за ошибку другого
11. Nemo qui suae confidit, alterius virtuti invidet
Нет человека, полагающегося на свою добродетель, чтобы
завидовал добродетели другого
12. Nemo repente fuit turpissimus
Никто не достигает крайнего зла сразу
(Человек погружается в зло шаг за шагом)
13. Nemo sic impar sibi
Никто не бывает не адекватным к самому себе
14. Nemo solus satis sapit
Никто не бывает достаточно мудрым по отношению к себе
15. Nemo sua sorte contentus
Никто не удовлетворяется собственной участью
16. Nemo tenetur ad impossibile
Никто не обязан делать невозможное
17. Nemo tenetur seipsum accusare
Никто не обязан обвинять себя
18. Neptunum, procul a terra, spectare furentem
С берега смотреть бушующий вдали океан
19. Nequam hominis ego parvipendo gratiam
Я придавал мало значения в почитании бесценного человека
20. Nequam illud verbum est, Bene vult, nisi qui bene facit
Такое выражение, как «он желает хорошего», бесценно, по-
ка человек не «сделает хорошо» сверх того
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2010
