Текст песни Лимонадный Джо — Туда нельзя, сюда нельзя, никуда нельзя
Оригинальный текст и слова песни Туда нельзя, сюда нельзя, никуда нельзя:
СТОЙ, КТО ИДЁТ!? В. Шаповалов
Стой, кто летит!? Предъявите пропуск,
Нужно всякой птице документ иметь,
Потому что птице нельзя за границу
Просто так, без визы, самой перелететь.
Припев: А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй, сюда нельзя!
А-я-яй туда нельзя!
А-я-яй!
Стой, кто ползёт!? Запретная зона,
Здесь не разрешается черту переползать.
Ползать здесь не хорошо и даже не законно,
Я приказываю вам отсюда отползать.
Стой, кто плывёт!? Не притворяйтесь рыбой,
Здесь даже рыбе плыть запрещено.
Здесь запретная вода, для вас она закрыта,
И движенье всякое в ней прекращено.
Припев: А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй, сюда нельзя!
А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй!
Стой, кто живёт!? Здесь жить запрещено,
Это вас касается и это не смешно.
В этом месте нужно приказы выполнять,
И не надо мне в лицо тяжело дышать.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Туда нельзя, сюда нельзя, никуда нельзя исполнителя Лимонадный Джо:
Chorus: A-I-ay, there can not be!
A-I-ay, here it is impossible!
A-ya-yay can not go there!
A-ya-yay!
Chorus: A-I-ay, there can not be!
A-I-ay, here it is impossible!
A-I-ay, there can not be!
A-ya-yay!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Туда нельзя, сюда нельзя, никуда нельзя, просим сообщить об этом в комментариях.
Песня Валерия Шаповалова 30-летней давности “Туда нельзя” / или “Стой, кто идет!?” (1988 год)
Шутливая песня превращается сейчас в нешутливую реальность.
Группа “Лимонадный Джо”
Стой, кто летит!? Предъявите пропуск,
Нужно всякой птице документ иметь,
Потому что птице нельзя за границу
Просто так, без визы, самой перелететь.
Припев: А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй, сюда нельзя!
А-я-яй туда нельзя!
А-я-яй!
Стой, кто ползёт!? Запретная зона,
Здесь не разрешается черту переползать.
Ползать здесь не хорошо и даже не законно,
Я приказываю вам отсюда отползать.
Стой, кто плывёт!? Не притворяйтесь рыбой,
Здесь даже рыбе плыть запрещено.
Здесь запретная вода, для вас она закрыта,
И движенье всякое в ней прекращено.
Припев: А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй, сюда нельзя!
А-я-яй, туда нельзя!
А-я-яй!
Стой, кто живёт!? Здесь жить запрещено,
Это вас касается и это не смешно.
В этом месте нужно приказы выполнять,
И не надо мне в лицо тяжело дышать.




