Использование слоев в CorelDRAW
Ананд Диксит (Anand Dixit)
Слои предоставляют эффективное средство упорядочения объектов, созданных с помощью CorelDRAW. Применение слоев ускоряет и упрощает работу и делает дизайн более четким.
Как же использовать слои при создании проектов?
Подготовка к работе со слоями
Прежде чем начать работу с новым документом CorelDRAW, необходимо провести предварительную подготовку. Я предпочитаю заранее определить общий дизайн проекта, его содержимое и приблизительное размещение объектов.
Создание многостраничного документа со слоями
В этой статье рассматриваются изображения из задания Calender. Я использовал четыре слоя и два слоя-шаблона.
Теперь ваша страница готова для работы.
После выполнения трех вышеописанных шагов ваш документ, предназначенный для создания настенного календаря, будет готов к использованию.
Прежде чем мы рассмотрим пример, я хотел бы рассказать о некоторых важных особенностях диспетчера объектов.
Знакомство с окнами настройки диспетчера объектов
Окно настройки диспетчера объектов (рис. 1) позволяет просматривать текущее состояние структуры документа, упрощая управление слоями и объектами. В этом окне показаны все страницы активного документа со всеми слоями каждой страницы и объекты, находящиеся на каждом слое каждой страницы.
Ниже приведены описания элементов на рис. 1.
Если эта кнопка нажата, будут показаны свойства всех объектов выбранного слоя. Если нажать символ «+» в начале любой страницы, в окне настройки диспетчера объектов будут представлены подробные сведения обо всех объектах.
Нажатие этой кнопки позволяет работать с любым объектом на любом слое, независимо от того, активен ли он. Если эта кнопка не нажата, для работы с объектами на каком-либо слое необходимо сначала выбрать и сделать активным соответствующий слой. Другими словами, все объекты на всех слоях, за исключением активного, будут временно заблокированы и недоступны для использования.
Включение этого вида позволяет пользователям управлять иерархией (или последовательностью) слоев и изменять их местоположение.
Создание слоя на активной странице.
Создание слоя-шаблона на главной странице документа.
Удаление выбранного слоя и всех находящихся на нем объектов.
Теперь рассмотрим кнопки свойств слоев. У каждого слоя есть три кнопки, помогающие изменять свойства данного слоя.
Значок принтера управляет возможностью печати слоя. Если этот значок нажат, объекты слоя можно печатать и импортировать, в противном случае это невозможно.
Значок карандаша показывает, доступен ли слой для редактирования. Если этот значок нажат, объекты слоя можно выбирать и редактировать, в противном случае это невозможно.
Кроме того, слой можно сделать видимым и при этом запретить его печать, чтобы примечания к проекту не печатались. Я использую такой слой для хранения параметров печати и другой информации о задании, которая всегда должна быть доступной.
Рис. 2
(для наглядности пользовательский интерфейс представлен на английском языке)
А сейчас мы посмотрим, как пользоваться видом диспетчера слоев. Этот вид позволяет изменять порядок слоев на активной странице. На рис. 2 показан порядок следования слоев на странице ‘Page: 6: Jun’.
При необходимости слои можно перемещать в любую нужную позицию.
В этом демонстрационном задании мне понадобятся следующие слои:
Рис. 3
Слой-шаблон фона
Мы создали два слоя-шаблона: на первом будут размещаться все объекты, необходимые для создания общего фона всех страниц,
Поскольку в проекте используются два слоя-шаблона, они должны размещаться в разной последовательности.
Обычный слой фона
На каждой странице я использую четыре слоя, на которые добавляю даты, рекламные объявления, эмблему, название месяца, а также фотографии и фоновые изображения.
Dates (Даты): на каждой странице указаны даты каждого месяца на этом слое.
Advertisements (Рекламные объявления): на каждом слое в пустых клетках, где отсутствуют даты, размещаются небольшие рекламные объявления.
Logo & Month (Колонтитул и месяц): на этом слое расположены основной заголовок и название месяца.
Back & Photos (Фоновое изображение и фотографии): на этот слой я поместил фотографии и объекты, используемые для создания фона каждой страницы. Поскольку на каждой странице должны находиться разные фотографии и объекты, этот слой создан на всех страницах.
Порядок следования слоев и размещение объектов в 12-страничном календаре
Рис. 4
Background (Фон): слой-шаблон.
Нижний слой. Объекты, которые должны быть видимыми и могут быть напечатаны на всех страницах.
Рис. 5
Back & Photos (Фоновое изображение и фотографии): обычный слой.
Второй снизу слой. Уникальные объекты, размещаемые на каждой странице. На каждой странице находятся различные фотографии и объекты.
Рис. 6
Logo & Month (Колонтитул и месяц): обычный слой.
Третий снизу слой. Уникальные объекты, размещаемые на каждой странице. На каждой странице отображается название нового месяца и используется уникальный цвет шрифта в названии компании.
Рис. 7
Advertisements (Рекламные объявления): обычный слой.
Четвертый снизу слой. На каждой странице рекламируются различные услуги. Местоположение рекламных объявлений на разных страницах неодинаково.
Рис. 8
Dates (Даты): обычный слой.
Пятый снизу слой. На каждой странице представлены даты разных месяцев и уникальный текст.
Рис. 9
Weekdays (Дни недели): слой-шаблон.
Шестой снизу слой. На всех страницах показаны одни и те же дни недели. Этот слой-шаблон должен располагаться над всеми остальными слоями.
Устранение неполадок печати и ошибок экспорта в InDesign
Узнайте, как исправить ошибки печати или экспорта в PDF из InDesign.
Предварительная диагностика неполадок
Чтобы понять причину ошибки, воспользуйтесь этими решениями в том порядке, в котором они приведены ниже. Возможно, в ходе этого процесса ваша проблема будет решена без необходимости перехода к расширенному устранению неполадок.
Если ошибка больше не возникает, то причиной ее появления могли быть временные неполадки передачи данных, недостаточный объем системных ресурсов или природные факторы, например ураган.
Если после перезапуска компьютера печать/экспорт выполняются без ошибок, но позднее неполадка возникает снова, то необходимо устранить неполадку на уровне системы.
Если ошибка больше не возникает, то причиной ее появления могли быть неполадки с памятью принтера.
Создайте новый документ.
Если вы можете успешно распечатать или экспортировать новый (не исходный) документ, то необходимо устранить неполадку на уровне документа.
Выполните печать/экспорт в другой программе.
Если вы можете выполнить печать из другого приложения (например, WordPad, TextEdit) или экспортировать/сохранять документ в формате PDF из другого приложения (например, Illustrator, Photoshop), то необходимо устранить неполадку на уровне программы.
Выполните печать на другом принтере.
При возможности попробуйте отправить документ в печать на другой принтер. Если на другом принтере печать выполняется без ошибок, убедитесь, что используемый ранее принтер включен и подключен к Интернету. Отсоедините и повторно подсоедините кабели принтера. Убедитесь, что кабели правильно присоединены, и запустите проверку функций принтера, чтобы выявить возможные механические неполадки или повреждение кабелей. Если ни один из этих шагов не помогает определить проблему, то необходимо устранить неполадку на уровне системы.
Используйте другой способ создания файла PDF.
При возникновении проблемы перейдите по ссылке:
Устранение неполадок печати/экспорта на уровне документа
Если ошибки возникают при печати/экспорте нового документа, неполадка может быть связана с настройками печати или экспорта для исходного документа, отдельным объектом или шрифтом, используемым в документе, или поврежденной структурой документа. Попробуйте выполнить один или несколько из приведенных шагов.
В зависимости от используемого принтера, расположение настроек может быть разным и отличаться от сведений, приведенных в процедурах ниже. Обратитесь к документации принтера.
1. Экспортируйте документ в формат IDML (для InDesign CS4 и более поздних версий) или INX (для InDesign CS3 и более ранних версий).
Документ, вероятно, был поврежден в результате неправильного преобразования из предыдущих версий документов InDesign или QuarkXpress.
Совет. Экспорт в формат InDesign Markup Language (IDML) или InDesign Interchange (INX) поможет исключить поврежденные данные.
2. (Только для принтеров PostScript) Включение обработчика ошибок PostScript.
Если неполадка связана с ошибкой PostScript, обработчик ошибок PostScript распечатает страницу с информацией о неполадке. См. Устранение неполадок PostScript.
3. Исключите графику из документа.
при печати
при экспорте документа в pdf
Если в этом случае печать или экспорт документа выполняются без ошибок, возможно, был поврежден один или несколько графических объектов на странице. Выполните следующие действия:
1. Удалите определенный процент графических объектов и попробуйте запустить печать. Повторяйте эти действия до тех пор, пока вы не изолируете графические элементы, вызывающие ошибку.
2. Если ошибка повторяется, удалите следующие 50 % графических объектов и так далее. После выявления графических объектов, вызывающих неполадку, удалите и замените их. Возможно, вам потребуется осуществить повторный экспорт графических элементов из приложения, в котором они были созданы.
Успешная печать документа без графики также может указывать на недостаточный объем памяти принтера. Общими признаками недостаточного объема памяти принтера являются замена шрифтов, отсутствие графики или неполная печать. Выполните одно из следующих действий:
1. Распечатайте документ с использованием диапазона страниц.
2. Распечатайте документ с уменьшенным количеством графических объектов.
3. Распечатайте документ в более низком разрешении.
Если документ содержит только графические элементы, результатом печати станет пустая страница при условии, что в приложении InDesign установлен параметр, разрешающий печать пустых страниц. В диалоговом окне «Печать» перейдите к разделу «Общие» и выберите параметр «Печать пустых страниц».
Настройка документов для печати
Чтобы принять оптимальное решение относительно печати, необходимо иметь представление об основных принципах печати, включая такие вопросы, как влияние на печать иллюстрации разрешения принтера или калибровки и разрешения монитора. Диалоговое окно «Печать» программы Illustrator предназначено для вывода документа на печать. Наборы параметров в этом окне организованы для управления процессом печати.
Печать совмещенных оттисков иллюстраций
Совмещенный оттиск — это одностраничная версия иллюстрации, соответствующая представлению в окне иллюстраций, или, другими словами, непосредственное задание на печать. Совмещенные оттиски можно применять для получения пробных оттисков макета страницы, проверки разрешения изображения и выявления проблем, которые могут возникнуть на устройстве фотовывода (например, ошибки PostScript).
Для печати всего содержимого на одной странице выберите «Игнорировать монтажные области».
Для печати каждой монтажной области отдельно отмените выбор «Игнорировать монтажные области» и укажите, хотите ли вы напечатать все монтажные области (Все) или области в определенном диапазоне, например 1-3.
Если в документе имеются слои, то можно указать, какие слои печатать. Выберите «Файл» > «Печать», затем в меню «Печатать слои» выберите соответствующий параметр: «Видимые и печатаемые слои», «Видимые слои» или «Все слои». Видеоролик с инструкциями по созданию областей кадрирования для печати см. по адресу www.adobe.com/go/vid0213.
Создание непечатаемых объектов
С помощью палитры «Слои» можно легко выводить на печать разные версии документа. Например, для проверки текста можно напечатать только текстовые объекты. Для записи важной информации в иллюстрации можно добавлять непечатаемые элементы.
В документе также можно задать несколько монтажных областей, а затем при печати указать одну из областей в диалоговом окне «Печать». Печатается только иллюстрация в пределах монтажной области. Видеоролик с инструкциями по определению монтажных областей кадрирования см. по адресу www.adobe.com/go/lrvid4016_ai_ru.
Параметры диалогового окна «Печать»
Все категории параметров в диалоговом окне «Печать», начиная с параметров «Основные» и заканчивая параметрами «Сводка», организованы для управления процессом печати документов. Для отображения набора параметров выберите имя набора в левой части диалогового окна. Многие из этих параметров предварительно заданы в профиле запуска, который выбирается при открытии документа.
Задание размера и ориентации страницы, количества страниц для печати, масштаба иллюстрации, параметров разбиения и выбор слоев для печати.
Метки и выпуск за обрез
Настройка параметров печати для контуров, шрифтов, файлов PostScript, градиентов, сетчатых градиентов и смешения цветов.
Выбор цветового профиля и метода рендеринга для печати.
Управление сведением (или возможным растрированием) векторных объектов во время печати.
Просмотр и сохранение сводки по параметрам печати.
Изменение положения графического объекта на странице
Миниатюра в диалоговом окне «Печать» показывает, где на странице будут находиться печатаемые объекты.
Перетащите иллюстрацию в миниатюре в левом нижнем углу диалогового окна.
Нажмите квадратную метку или стрелку на значке «Размещение», чтобы задать начало координат для выравнивания иллюстрации на странице. Введите значения в поля «Начало оси Х» и «Начало оси Y».
Совет. Для перемещения печатной области непосредственно по монтажной области перетащите ее в окне иллюстрации с помощью инструмента «Разбиение для печати». При перетаскивании инструмент «Разбиение печати» реагирует так, как если бы вы перемещали печатную область из левого нижнего угла. Печатную область можно свободно перемещать в пределах монтажной области, однако любая часть страницы, выходящая за границу печатной области, печататься не будет.
Печать нескольких монтажных областей
Пользователь может напечатать документ с несколькими монтажными областями различными способами. Можно игнорировать монтажные области и напечатать все содержимое на одной странице (если размер монтажных областей превышает размер страницы, может потребоваться применение разбиения). Либо можно напечатать каждую монтажную область на отдельной странице. При печати монтажных областей на отдельных страницах пользователь может выбрать печать всех областей или диапазона областей.
Выберите «Файл» > «Печать».
Выполните одно из следующих действий:
Для печати всех монтажных областей на отдельных страницах выберите «Все». Все страницы можно увидеть в области предварительного просмотра в нижнем левом углу диалогового окна «Печать».
Для печати подмножества монтажных областей на отдельных страницах выберите «Диапазон» и укажите монтажные области, которые необходимо напечатать.
Для печати всех монтажных областей иллюстрации на одной странице, выберите «Игнорировать монтажные области». Если размер иллюстрации превышает размер страницы, можно масштабировать или разбить иллюстрацию.
Укажите остальные параметры печати и нажмите «Печать».
Автоматический поворот монтажных областей при печати
В Illustrator добавлена возможность автоматического поворота всех монтажных областей для печати на носителе заданного размера. Установите флажок «Автоповорот» в диалоговом окне «Печать», и документы Illustrator будут автоматически поворачиваться. Для документа, созданного в Illustrator, функция «Автоповорот» включена по умолчанию.
Например, создается документ, который содержит монтажные области как с книжной (высота больше, чем ширина), так и с альбомной (ширина больше, чем высота) ориентацией. Если в диалоговом окне «Печать» выбрать книжную ориентацию для параметра размера, монтажные области с альбомной ориентацией будут автоматически поворачиваться во время печати для вывода на носитель с книжной ориентацией.
При установке параметра «Автоповорот» изменение ориентации страницы невозможно.
Разбиение графического объекта на несколько страниц
При печати иллюстрации, состоящей из одной монтажной области (или игнорировании монтажных областей), и невозможности подгонки ее по размерам одной страницы пользователь может разбить иллюстрацию на несколько страниц. Если документ имеет несколько монтажных областей
Если в документе имеется несколько монтажных областей, выберите «Игнорировать монтажные области» или укажите значение 1 в поле «Диапазон» и выберите параметр «Подогнать под формат бумаги».
Разделяет выводимую на печать монтажную область на страницы полного размера.
Области с возможностью вывода изображения
Разделяет монтажную область на страницы на основе характеристик выбранного устройства. Этот параметр применяется для печати иллюстраций, которые из-за размера не могут быть обработаны выводным устройством. Этот параметр позволяет собрать из разделенных фрагментов исходную иллюстрацию большого размера.
Масштабирование документа для печати
Для размещения крупноформатных документов на листе бумаги размером, меньшим фактических размеров документа, можно изменить масштаб документа (симметрично или несимметрично изменить ширину и высоту документа) в диалоговом окне «Печать». Несимметричное масштабирование применяется, например, при печати пленок для флексографии. Если известно, в каком направлении форма будет помещена на печатный барабан, масштабирование может компенсировать 2–3% обычного растяжения формы. Масштабирование не влияет на размер страниц в документе, изменяется только масштаб документа на печати.
Для исключения масштабирования установите флажок «Не масштабировать».
Для автоматического изменения масштаба документа и его размещения на листе бумаги установите флажок «Подогнать под формат бумаги». Значение масштабирования определяется областью изображения, заданной в выбранном PPD-файле.
Изменение разрешения принтера и линиатуры растра
Максимальная скорость и качество печати в Adobe Illustrator достигается при использовании значений разрешения принтера и линиатуры растра по умолчанию. Но в некоторых случаях необходимо изменить эти значения, например, при печати очень длинного контура, который не выводится на печать из-за ошибки контроля предельных значений, или если печать выполняется очень медленно, или если при печати градиентов и сеток возникает полошение.
Разрешение принтера измеряется числом точек краски на один дюйм (dpi). Разрешение большинства настольных лазерных принтеров составляет 600 dpi, разрешение устройств фотовывода — 1200 dpi или выше. В струйных принтерах печать создается за счет микроскопических чернильных капель. И хотя фактически это не точки, разрешение большинства струйных принтеров приблизительно составляет от 300 до 720 dpi.
При печати на настольных лазерных принтерах и особенно на устройствах фотовывода необходимо учитывать линиатуру растра. Линиатура растра представляет собой количество полутоновых ячеек на дюйм при печати изображений в режиме градаций серого или цветоделения. Линиатура растра (называемая также частотой растра) измеряется в линиях на дюйм (lpi), то есть линиях ячеек на дюйм в полутоновом растре.
При высокой линиатуре растра (например, 150 lpi) точки размещаются близко друг к другу и воспроизводят очень четкое изображение при печати; при низкой линиатуре растра (от 60 до 85 lpi) точки располагаются на отдалении друг от друга и изображение получается более грубым. Размер точек также определяется линиатурой растра. При высокой линиатуре растра используются точки малого размера; при низкой — крупного размера. Самым важным фактором при выборе линиатуры растра является тип печатной машины. Узнайте в типографии, где будут печататься документы, какую частоту растра поддерживает печатная машина, и на основании этих данных принимайте дальнейшее решение.
PPD-файлы для устройств фотовывода с высокой разрешающей способностью поддерживают широкий спектр возможных линиатур растра и различных разрешений. PPD-файлы для принтеров с низкой разрешающей способностью обычно предлагают всего несколько линиатур растра — как правило, грубые растры от 53 lpi до 85 lpi. Однако применение грубых растров дает оптимальные результаты при печати на таких принтерах. Использование более качественного растра, например 100 lpi, фактически снижает качество изображения, если печать выполняется на принтере с низкой разрешающей способностью. Это обусловлено тем, что при увеличении значения lpi для заданного разрешения уменьшается количество воспроизводимых цветов.
В некоторых устройствах фотовывода и настольных лазерных принтерах применяются методы растрирования, отличные от полутонирования. Если печать изображения выполняется на подобном устройстве, обратитесь к поставщику услуг или к документации принтера за рекомендациями по выбору разрешения.
Параметры Adobe PDF
Категории параметров Adobe PDF
Параметры PDF задаются при экспорте в формат PDF, а также при создании или редактировании стилей PDF. Параметры Adobe PDF разделяются по категориям. Список категорий приведен в левой части диалогового окна «Экспорт Adobe PDF», за исключением параметров «Стандарт» и «Совместимость», которые расположены в верхней части диалогового окна. При экспорте в формат PDF изменение любого параметра приводит к появлению надписи «изменен» в конце имени стиля.
Задает формат PDF/X для файла.
Задает версию PDF для файла.
Задает стандартные параметры файла.
Определяет, применяется ли сжатие и понижение разрешения графических объектов. Позволяет настраивать метод сжатия и его параметры.
Метки и выпуск за обрез
Управляет сохранением в PDF-файле цветов и профилей методов вывода PDF/X.
Управляет сохранением в PDF-файле шрифтов, спецификаций OPI, сведения прозрачности и инструкций JDF.
Добавляет защиту в PDF-файл. При создании и редактировании стиля PDF параметры защиты недоступны.
О стандартах PDF/X
Стандарты PDF/X утверждены Международной организацией по стандартизации (ISO). Они применяются к обмену графическими данными. При преобразовании PDF-файла осуществляется его проверка на соответствие заданному стандарту. Если PDF-документ не соответствует выбранному стандарту ISO, выдается предложение либо отменить преобразование, либо продолжить создание файла без соответствия стандарту. В издательском деле широкое применение нашли форматы PDF/X, например, PDF/X‑1a.
Формат PDF/X-4 хорош для редактируемых прозрачностей и управления цветом. Данный формат оптимален для обработки RIP, цифровых принтеров, использующих подсистему печати Adobe PDF и при печати любых файлов PDF в Acrobat.
Дополнительную информацию о PDF/X см. на страницах веб-сайте ISO и веб-сайте Adobe.
Уровни совместимости PDF
Приступая к созданию документов PDF, необходимо решить, какую из версий PDF использовать. Номер версии формата PDF зависит от стиля; его можно также указать явно при выборе совместимости при сохранении или редактировании стиля PDF.
В целом, если нет специального требования обратной совместимости, имеет смысл использовать самую новую версию (в данном случае — версию 1.7). Последняя версия включает все новейшие функции и возможности. Но если документ предназначен для широкого распространения, то лучше выбрать версию Acrobat 5.0 (PDF 1.4) или Acrobat 6.0 (PDF 1.5), чтобы любой пользователь мог просмотреть и распечатать его.
В приведенной ниже таблице представлены особенности PDF-документов, создаваемых с разными параметрами совместимости.
Acrobat 8.0 и 9.0 также поддерживает PDF 1.7.
Acrobat 7.0 (PDF 1.6) и Acrobat X (PDF 1.7)
PDF-документы могут быть открыты программами Acrobat 3.0 и Acrobat Reader 3.0, а также их более поздними версиями.
PDF-документы могут быть открыты программами Acrobat 3.0 и Acrobat Reader 3.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.
Большинство PDF-документов можно открыть программами Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.
Большинство PDF-документов можно открыть программами Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.
Они не могут содержать объектов с эффектами «живой прозрачности». Вся прозрачность должна быть сведена до преобразования файла в формат PDF 1.3.
Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).
Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).
Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).
Формат не поддерживает использование слоев.
Формат не поддерживает использование слоев.
Слои будут сохранены при создании PDF-файлов с помощью приложений, которые поддерживают получение многослойных PDF (например, с помощью Illustrator CS и более поздних версий или InDesign CS и более поздних версий).
Слои будут сохранены при создании PDF-файлов с помощью приложений, которые поддерживают получение многослойных PDF (например, с помощью Illustrator CS и более поздних версий или InDesign CS и более поздних версий).
Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 8 красками.
Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 8 красками.
Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 31 краской.
Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 31 краской.
Допускается встраивание многобайтных шрифтов (Distiller преобразует шрифты в процессе встраивания).
Допускается встраивание многобайтных шрифтов.
Допускается встраивание многобайтных шрифтов.
Допускается встраивание многобайтных шрифтов.
Поддерживается использование 40-разрядного алгоритма шифрования RC4.
Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4.
Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4.
Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4 и 128-разрядного стандарта AES (Advanced Encryption Standard — расширенный стандарт шифрования).
Основные параметры PDF-файлов
Чтобы настроить приведенные ниже параметры, выберите категорию «Основные» в диалоговом окне «Экспорт Adobe PDF».
Отображает описание выбранного стиля, которое можно редактировать. Описание может быть вставлено из буфера обмена.
Страницы
Экспортирует все страницы текущего документа или книги.
Этот параметр позволяет задать диапазон страниц для экспорта в текущем документе. Конечные страницы диапазона можно ввести через дефис. Отдельные страницы и диапазоны разделяются запятыми. Данный параметр недоступен при экспорте книг и при создании стилей.
Экспортирует страницы вместе, как если бы они были напечатаны на одном бумажном листе.
Примечание. Не выбирайте параметр «Развороты» для типографской печати, это не позволит правильно составить схему спуска полос.
Просмотр
Первоначальные настройки просмотра PDF при открытии.
Это раскрывающееся меню доступно только в том случае, если выбран вариант «Стандарт PDF — нет».
Первоначальные настройки макета PDF при открытии.
Если в раскрывающемся меню «Совместимость» выбран вариант «Acrobat 4 (PDF 1.3)» или «Acrobat 5 (PDF 1.4)», в раскрывающемся списке «Макет» недоступны следующие пункты:
Параметры
Встроить миниатюры страниц
Встраивает предварительное изображение миниатюры для каждой страницы в PDF, что увеличивает размер файла. Отменить данный параметр, когда пользователи программы Acrobat 5.0 и более поздних версий просмотрят и напечатают файл PDF. Данные версии динамически создают миниатюры каждый раз при нажатии палитры «Страницы» файла PDF.
Оптимизировать для быстрого просмотра в Интернете
Уменьшает размер PDF-файла и оптимизирует его для более быстрого просмотра в веб-браузере путем реструктурирования для постраничной загрузки (порционного обслуживания). Этот параметр сжимает текст и штриховые рисунки независимо от параметров, выбранных в категории «Сжатие» в диалоговом окне «Экспорт Adobe PDF».
Создать PDF-файл с тегами
В процессе экспорта автоматически добавляет в материал теги на основе подмножества тегов Acrobat, поддерживаемых программой InDesign. Сюда относится распознавание абзацев, форматирование текста, списков и таблиц (кроме того, можно вставлять теги в документ и корректировать их перед экспортом в PDF; см. раздел Добавление структуры в PDF-документы).
Примечание. Если в меню «Совместимость» выбран вариант «Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия», то для уменьшения размера файла теги сжимаются. При открытии такого PDF-файла в Acrobat 4.0 или Acrobat 5.0 теги не будут отображаться, так как в этих версиях Acrobat распаковка тегов не поддерживается.
Просмотр PDF-файла после экспорта
Открывает вновь созданный PDF-файл в приложении по умолчанию для просмотра PDF.
Создать слои программы Acrobat
Если при экспорте книги в PDF выбран параметр «Создать слои программы Acrobat», то слои с одинаковыми именами будут объединяться по умолчанию.
Примечание. Параметр «Создать слои программы Acrobat» доступен только в том случае, если параметр «Совместимость» имеет значение «Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия».
Определяет, будут ли включены в PDF-файл видимые и непечатаемые слои. Настройки «Параметры слоя» позволяют для каждого из слоев задать, является ли он скрытым или непечатаемым. При экспорте в PDF задайте режим экспорта: «Все слои» (включая скрытые и непечатаемые), «Видимые слои» (включая непечатаемые) или «Видимые и печатаемые слои».
Включить
Создает закладки для оглавления с сохранением уровней TOC. Закладки создаются на основе сведений, указанных в палитре «Закладки».
Создает комментарии гиперссылок PDF для гиперссылок InDesign, элементов оглавления и элементов указателя.
Видимые направляющие и сетки
Экспортирует направляющие полей, линейки и столбцов, а также сетку из базовых линий, которые в данный момент отображаются в документе. При экспорте сохраняется цвет сеток и направляющих, который используется в документе.
Экспортирует объекты, к которым применен параметр «Непечатаемый» в палитре «Атрибуты».
Выберите «Включить оформление», чтобы включить в PDF такие элементы, как кнопки и киноафиши. Чтобы создать PDF с интерактивными элементами, выберите параметр «Adobe PDF (интерактивная версия)», а не «Adobe PDF (печать)» См. раздел Параметры экспорта в интерактивный файл PDF.
Параметры сжатия и понижения разрешения для PDF-файлов
При экспорте документов в формат Adobe PDF доступно сжатие текста и штриховых рисунков, а также сжатие и понижение разрешения растровых изображений. В зависимости от выбранных параметров при сжатии и понижении разрешения может значительно уменьшиться размер PDF-файла с частичной потерей детализации и четкости или совсем без потерь.
Область «Сжатие» в диалоговом окне «Экспорт Adobe PDF» разделена на три части. В этих трех разделах находятся приведенные ниже параметры сжатия и интерполяции для цветных и монохромных изображений, а также изображений в градациях серого.
Если PDF-файл планируется использовать в Интернете, то для дополнительного сжатия следует использовать понижение разрешения. Если PDF-файл планируется печатать с высоким разрешением, то перед установкой параметров сжатия и понижения разрешения следует уточнить требуемое качество у поставщика услуг допечатной подготовки.
Кроме того, следует оценить, потребуется ли пользователям увеличивать страницу. Например, при создании карты в формате PDF следует предусмотреть высокое разрешение изображения, чтобы при необходимости пользователь мог увеличить карту.
Понижение разрешения предусматривает уменьшение числа пикселов в изображении. Для понижения разрешения цветного или монохромного изображения, а также изображения в градациях серого выберите метод интерполяции (усредненное понижение, бикубическое понижение или сабсамплинг) и введите нужное разрешение ppi. Затем введите разрешение в текстовом окне «Для изображений с разрешением выше». Если разрешение изображения превышает указанный порог, оно будет понижено.
Выбранный метод интерполяции определяет способ удаления пикселов.
Усреднение до
Усредняет число пикселов в области выборки и заменяет всю область средним цветом пикселов с заданным разрешением.
Сабсамплинг до
Выбирает пиксел в центре области выборки и заменяет выбранную область пикселом этого цвета. Подвыборка значительно уменьшает время преобразования по сравнению с понижением разрешения, но получаемые изображения выглядят менее гладкими.
Бикубический даунсамплинг до
Цвет пиксела определяется с помощью средневзвешенного значения, что обычно дает более удачные результаты, чем метод подвыборки или понижения разрешения. Бикубическое усреднение является наиболее медленным, но наиболее точным методом, что дает гладкие градации яркости.
Определяет применяемый тип сжатия.
Автоматическое (JPEG)
Наилучшее качество для цветных изображений и изображений в градациях серого определяется автоматически. Для большинства файлов этот параметр дает удовлетворительные результаты.
JPEG
Этот метод подходит как для цветных изображений, так и для изображений в градациях серого. Сжатие JPEG выполняется с потерей данных, что предполагает удаление части данных изображения. При этом возможно ухудшение качества изображения, однако уменьшение размера файла выполняется с минимально возможными потерями. Поскольку при сжатии JPEG данные частично удаляются, размер файлов намного меньше, чем при сжатии ZIP.
Хорошо подходит для изображений с большими одноцветными областями или повторяющимся узором, а также для черно-белых изображений с повторяющимся узором. В зависимости от параметра «Качество изображения» сжатие ZIP выполняться как с потерями, так и без них.
JPEG 2000
Международный стандарт для сжатия и упаковки графических данных. Аналогично сжатию JPEG сжатие JPEG 2000 подходит как для цветных изображений, так и для изображений в градациях серого. Кроме того, к достоинствам этих методов относится поддержка постепенного отображения рисунков. Метод сжатия JPEG 2000 доступен только если параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздней версии.
Автоматическое (JPEG 2000)
Наилучшее качество для цветных изображений и изображений в градациях серого определяется автоматически. Метод сжатия «Автоматическое (JPEG 2000)» доступен, только если параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздней версии.
CCITT и Run Length
Доступно только для растровых монохромных изображений. Сжатие CCITT (Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии) подходит для черно-белых изображений, а также любых изображений, отсканированных с глубиной цвета в 1 бит. Group 4 – это универсальный метод, обеспечивающий хорошее сжатие для большинства монохромных изображений. Метод Group 3, применяемый в большинстве факсов, выполняет построчное сжатие монохромных изображений. Сжатие по методу Run Length (сжатие повторяющихся последовательностей символов) дает наилучшие результаты для изображений, которые содержат большие непрерывные черные и белые области.
К изображениям в градациях серого с колоризацией, выполненной в InDesign, применяются параметры сжатия, установленные для цветных изображений. Однако для изображений в градациях серого, колоризация которых выполнялась с применением цветов плашечных красок (и с параметром «[None]» для фреймов), используются параметры сжатия изображений в градациях серого.
Определяет применяемую степень сжатия. Для алгоритмов сжатия JPEG или JPEG 2000 можно выбрать минимальное, низкое, среднее, высокое или максимальное качество. Для сжатия методом ZIP доступен только 8-разрядный вариант. Поскольку InDesign использует сжатие без потерь методом ZIP, то при уменьшении размера файла данные не удаляются, поэтому качество изображения не становится хуже.
Определяет размер сегмента для постепенного отображения. Параметр доступен, только если параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 6 (1.5) или более поздней версии, а параметр «Сжатие» – значение JPEG 2000.
Сжимать штриховые рисунки и текст
Сжатие по методу Flate (аналогичное сжатию ZIP для изображений) применяется ко всему тексту и штриховым рисункам в документе без потерь деталей и качества.
Кадрировать изображения по размерам фреймов
Можно уменьшить размер файла путем экспорта только тех графических данных, которые находятся внутри видимой части фрейма. Не выбирайте этот параметр, если при последующей обработке может понадобиться дополнительная информация (например, для перемещения или выпуска за обрез).
Управление цветом и параметры вывода PDF/X для файлов PDF
В области «Вывод» диалогового окна «Экспорт Adobe PDF» можно задать приведенные ниже параметры. Взаимодействие параметров вывода зависит от того, включено ли управление цветом, содержит ли документ теги цветовых профилей, а также от выбранного стандарта PDF.
Чтобы быстро ознакомиться с параметрами в области «Вывод», поместите указатель мыши над нужным параметром и прочитайте описание в текстовом поле в нижней части диалогового окна.
Определяет способ представления цветовой информации в файле Adobe PDF. Во время преобразования цвета сохраняется вся информация о смешанных цветах. В цветовое пространство выводящего устройства преобразуются только значения триадных цветов.
Не преобразовывать цвета
Данные о цветности сохраняются как есть. Это происходит по умолчанию при выборе PDF/X-3.
В целевое пространство
Все цвета преобразуются в профиль, выбранный для целевого устройства. Включение профиля определяет параметр «Стратегия включения профилей».
В целевое пространство (сохранить значения)
Цвета преобразуются в пространство целевого профиля, только если есть встроенные профили, которые отличаются от целевого профиля (или если исходные цвета заданы в RGB, а целевой профиль требует CMYK, или наоборот). Неразмеченные цветовые объекты (без встроенных профилей) и внутренние объекты (например, штриховые изображения или текст) не преобразуются. Данный параметр недоступен, если управление цветом выключено. Включение профиля определяет параметр «Стратегия включения профилей».
Описывает охват конечного устройства вывода (RGB или CMYK), например монитора или стандарта SWOP. Применение этого профиля позволяет приложению InDesign преобразовывать цветовую информацию (определенную исходным профилем в разделе «Рабочие пространства» в диалоговом окне Настройка цветов ) в цветовое пространство целевого устройства вывода.
Стратегия включения профилей
Определяет, будет ли цветовой профиль внедрен в файл. Доступные параметры различаются в зависимости от того, выбран ли один из стандартов PDF/X и включено ли управление цветом в меню «Преобразование цветов».
Не включать профили
Не создается документ, использующий систему управления цветом со встроенными цветовыми профилями.
Включить все профили
Создает документ с цветовым профилем. Если приложение или устройство вывода, использующее файл Adobe PDF, требует преобразования цветов в другое цветовое пространство, то используется встроенное цветовое пространство в профиле. Перед выбором этого параметра включите управление цветом и настройте информацию о профиле.
Включить исходные профили с тегами
Аппаратно-зависимые цвета не изменяются, аппаратно-независимые цвета сохраняются в виде ближайших альтернативных цветов. Этот параметр следует использовать в типографиях с оборудованием, прошедшим калибровку. Данная информация используется для определения цвета в файле и предназначена для вывода только на калиброванном оборудовании.
Внедрить все профили RGB и исходные профили CMYK с тегами
Включаются любые профили для объектов RGB с тегами и объектов CMYK с тегами, например для размещенных объектов со встроенными профилями. Кроме того, этот параметр включает профиль RGB «Документ» для неразмеченных объектов RGB.
Включить целевой профиль
Назначить целевой профиль всем объектам. Если выбран параметр «В целевое пространство» (сохранить значения), то неразмеченные объекты в этом же цветовом пространстве назначаются для целевого профиля, что позволяет избежать изменения цветовых значений.
Имитирует внешний вид цветоделения при печати, сохраняя эффект наложения красок на совмещенном оттиске. Если параметр «Имитировать наложение» не выбран, требуется выбрать параметр Наложение красок в Acrobat, чтобы отображались эффекты наложения цветов. Если параметр «Имитировать наложение» выбран, то плашечные цвета заменяются на триадные эквиваленты, и наложение цветов отображается при выводе корректно; при этом параметр «Наложение красок» в Acrobat не выбран. Если параметр «Имитировать наложение» выбран, а параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 4 (PDF 1.3) (область «Основные» диалогового окна), то доступна цветопроба документа непосредственно на мониторе перед воспроизведением на определенном устройстве вывода.
Определяет возможность преобразования плашечных цветов в триадные эквиваленты, а также позволяет задавать другие параметры красок. Если изменения внесены в документ с помощью диспетчера красок (например, все плашечные цвета заменены на триадные эквиваленты), то эти изменения отразятся в экспортируемом файле и в сохраненном документе, но параметры не будут записаны в стили Adobe PDF.
Имя профиля способа вывода
Задает типичные условия вывода для документа. Для создания PDF/X-совместимых файлов необходим профиль условий вывода. Это меню доступно, только если в области «Основные» диалогового окна «Экспорт Adobe PDF» выбран стандарт (или стиль) PDF/X. Доступные параметры зависят от того, включено ли управление цветом. Например, если управление цветом выключено, то в списке меню будут только те профили вывода, которые соответствуют цветовому пространству целевого профиля. Если управление цветом включено, то профиль условий вывода будет совпадать с профилем, выбранным для целевого устройства (при условии, что устройство поддерживает CMYK).
Имя условий вывода
Описывает условия печати. Данный параметр может быть удобен для предполагаемого получателя документа PDF.
Идентификатор условий вывода
Обозначает указатель на дополнительную информацию по предполагаемым условиям печати. Идентификатор автоматически добавляется для условий печати, которые включены в реестр ICC. Этот параметр при применении стандартов и стилей PDF/X-3 недоступен, поскольку тогда файл был бы не совместим для анализа с помощью функции предпечатной проверки в Acrobat 7.0 Professional или более поздних версий либо с помощью приложения Enfocus PitStop (внешнего модуля для Acrobat 6.0).
Показывает web-адрес для получения дополнительной информации по реестру. URL-адрес вводится автоматически для регистрационных имен ICC. Этот параметр при применении стандартов и стилей PDF/X-3 недоступен, поскольку тогда файл был бы не совместим для анализа с помощью функции предпечатной проверки в Acrobat 7.0 Professional или более поздних версий либо с помощью приложения Enfocus PitStop (внешнего модуля для Acrobat 6.0).
Шрифт, OPI и параметры сведения прозрачности для PDF-файлов
В области «Дополнительные» диалогового окна «Экспорт Adobe PDF» можно задать приведенные ниже параметры.
Подмножества шрифтов при использовании менее чем на:
Задает порог для полного встраивания шрифтов в зависимости от того, сколько символов из данного шрифта используется в документе. Если процент используемых в документе символов превышает порог, то данный шрифт встраивается в документ полностью. В противном случае создается подмножество шрифта. Полное встраивание шрифтов увеличивает размер файла, но, для того чтобы гарантировать полное встраивание, введите значение 0 (ноль). Кроме того, в диалоговом окне «Основные установки» можно задать порог для сокращения знакового состава шрифта в зависимости от количества глифов, которые содержит шрифт.
Позволяет выборочно пропускать различные типы импортированных графических данных при отправке изображения на принтер или в файл. При этом в соответствующих местах остаются только ссылки OPI (комментарии) для дальнейшей обработки сервером OPI.
Если параметр «Совместимость» (в группе «Основные» диалогового окна) имеет значение Acrobat 4 (PDF 1.3), то можно задать стиль (или набор параметров) для настройки прозрачности при сведении. Эти параметры используются в рабочей области только при экспорте разворотов с прозрачностью в графических объектах.
В Acrobat 5 (PDF 1.4) и более поздних версиях прозрачность в графических объектах сохраняется автоматически. Таким образом, параметры «Стиль» и «Пользовательский» недоступны для этих уровней совместимости.
Игнорировать настройку разворотов
Применяет параметры сведения прозрачности для всех разворотов документа или книги без учета стилей сведения на отдельных разворотах.
Создать JDF-файл в программе Acrobat
Создает JDF-файл (Job Definition Format) и запускает Acrobat Professional для его обработки. Описание задания в Acrobat содержит ссылки на файлы для печати, а также инструкции и информацию для поставщиков услуг допечатной подготовки на рабочем сайте. Этот параметр доступен, только если на компьютер установлено приложение Acrobat 7.0 Professional или более поздней версии. Дополнительные сведения см. в справке Acrobat.
Защита PDF-файлов
При сохранении файла в формате PDF можно использовать защиту паролем и средства безопасности, тем самым не только ограничивая круг лиц, которые смогут открыть файл, но и определяя, кто имеет право копировать или извлекать содержимое, печатать документ и так далее.
Пароль может потребоваться для открытия документа (пользовательский пароль) и для изменения параметров защиты (пароль для изменения права доступа). Если для защиты файла будут использованы средства ограничения доступа, потребуется задать оба пароля, иначе любой, кто сможет открыть файл, сможет отменить любые ограничения. Если файл открыть с помощью ввода пароля для изменения прав доступа, ограничения доступа будут отменены на время сеанса.
Метод защиты RC4 корпорации RSA используется для защиты паролем PDF-файлов. В зависимости от параметра «Совместимость» (в категории «Основные») уровень кодирования может быть высоким или низким.
Стили Adobe PDF не позволяют заранее задавать пароли и параметры защиты. Если в диалоговом окне «Экспорт PDF-файла» задать пароль и параметры защиты, а затем нажать кнопку «Сохранить стиль», то ни пароль, ни параметры записаны не будут.
Параметры защиты PDF-файлов
При создании PDF-файла или при защите документа PDF с помощью пароля могут быть доступны приведенные ниже параметры. Они различаются в зависимости от текущего значения параметра «Совместимость». Параметры защиты недоступны для стандартов PDF/X и стилей.
Определяет тип шифрования при открытии документа, защищенного паролем. Если выбран вариант Acrobat 4 (PDF 1.3), то используется низкий уровень шифрования (40-разрядный RC4), в остальных случаях используется высокий уровень шифрования (128-разрядный RC4 или AES).
Следует иметь в виду, что пользователи более ранних версий Acrobat не могут открывать документы PDF, если в них параметром совместимости задана более поздняя версия программы. Например, если выбран вариант Acrobat 7 (PDF 1.6), то документ нельзя будет открыть в Acrobat 6.0 или более ранних версиях.
Запрашивать пароль для открытия документа
Этот параметр защиты документа применяется, если доступом к документу должны обладать только определенные пользователи.
Пароль для открытия документа
Укажите пароль, который необходимо ввести пользователю для открытия PDF-файла.
Забытый пароль извлечь из документа невозможно. На такой случай рекомендуется хранить пароли отдельно в надежном месте.
Используйте пароль для ограничения возможностей вывода, редактирования и выполнения других задач
Этот параметр ограничивает доступ к параметрам защиты PDF-файла. При открытии файла в Adobe Acrobat пользователь сможет его просматривать, но, для того чтобы изменить параметры защиты или прав доступа, ему потребуется пароль «Разрешения». При открытии файла в программах Illustrator, Adobe Photoshop и Adobe InDesign также потребуется ввести пароль для изменения прав доступа, поскольку открыть файл только для просмотра невозможно.
Пароль для изменения прав доступа
Укажите пароль, который необходимо ввести для параметров прав доступа. Этот параметр доступен только в случае, если ранее был выбран предыдущий параметр.
Параметр определяет разрешенный уровень печати для этого документа PDF.
