Тот-чье-имя-нельзя-называть: 5 причин, почему мы любим Лорда Волан-де-Морта
В честь дня рождения Рэйфа Файнса 22 декабря 2019
Волан-де-Морт, безусловно, отрицательный персонаж, к которому вряд ли можно испытывать симпатию всерьез. Но есть отдельные детали, которые делают его действительно уникальным — за них мы и любим Того-чье-имя-нельзя-называть 🙂 Сейчас расскажем тебе, что нас так привлекает в нем!
1. Лучший герой мемов
Виноват Волан-де-Морт и еще 101 мем, который скрасит твой вечер. Этот персонаж идеален для создания смешных картинок, ведь что бы ты ни добавила — все будет смотреться забавно на контрасте с его суровой натурой и дерзким поведением. Даже картошечка фри.
2. Без него не было бы Гарри Поттера
Главное правило любого хорошего произведения — без антагониста дело не пойдет. И если бы Джоан Роулинг не придумала Того-чье-имя-нельзя-называть таким, какой он есть, то вряд ли франшиза была бы такой успешной. А может, ее бы вообще не существовало, ведь Гарри попросту не с кем было бы бороться!
3. Рэйф Файнс…
Ну и, конечно, мы уже не представляем Волан-де-Морта без его фирменного кровожадного взгляда, страшной ухмылки и странного манящего голоса. А ведь все это — Рэйф Файнс, актер, исполнивший его роль. Любим!
4. …И Хиро Файнс-Тиффин!
Наверняка ты в курсе, что роль юного Тома в фильме «Принц-полукровка» досталась Хиро Файнс-Тиффину — невероятному красавчику, который сейчас блистает в экранизации книги Анны Тодд «После». Кстати, в интервью для нашего апрельского номера Хиро рассказал, как чувствовал себя на съемочной площадке «Гарри Поттера» и на какой факультет Хогвартса хотел бы поступить.
5. Идеальный злодей
Многие писатели и сценаристы честно признаются — создать злодея куда сложнее, чем положительного персонажа. Ведь чтобы бороться за добро, особой мотивации не нужно. Здесь ты в любом случае молодец и красавчик! А вот продумать, почему человек встал на путь зла, каким он был раньше (ведь все мы родом из детства), в какой момент все пошло не так… Это — ужасно трудная задача. Но Джоан справилась с ней блестяще, согласись.
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Вопрос про Волон-де-морта.
«Ручка настройки завертелась, огоньки на шкале погасли. Гарри, Рон и Гермиона улыбались во весь рот. Голоса друзей подействовали на них, как какой-то невероятный тоник. Гарри уже так привык скрываться и прятаться — он почти совсем забыл, что, кроме него, другие люди тоже борются против Волан-де-Морта. Он как будто очнулся от долгого сна.
— Хорошо, а? — радостно спросил Рон.
— Потрясающе, — ответил Гарри.
— Они такие молодцы, — восхищённо вздохнула Гермиона. — Если их поймают…
— Ты же слышала — они всё время перемещаются, — сказал Рон. — Как мы.
— Нет, вы слышали, что сказал Фред? — азартно спросил Гарри. Как только передача закончилась, он мысленно вернулся к всепоглощающей теме. — Он за границей! Он всё ещё ищет Палочку! Я так и знал!
— Гарри…
— Да ну тебя, Гермиона, почему ты такая упрямая? Признай наконец, что Волан…
— ГАРРИ, НЕ НАДО!
— …де-Морт охотится за Бузинной палочкой!
— На его имени Табу! — заорал Рон, вскакивая, и тут же снаружи палатки раздался оглушительный хлопок.
— Гарри, я тебе говорил! Нельзя произносить его имя! Скорее, надо восстановить защитные заклинания… так они и находят…
Рон умолк, и Гарри понял почему. Вредноскоп на столе засветился и начал вращаться. Всё ближе слышались голоса — грубые, возбуждённые. Рон выхватил из кармана делюминатор и щёлкнул: в палатке погас свет.
— Руки вверх, выходи по одному! — раздался из темноты скрежещущий голос. — Мы знаем, что вы там! На вас нацелено полдюжины волшебных палочек. Колдуем без предупреждения! «
О том, почему имя Волан-де-морта боялись произносить когда он пришёл к власти в 1й раз (до рождения Гарри, Рона и Гермионы) чётко ни в одной из книг не говорится. Но логично предположить, что и в тот раз на имя было наложено аналогичное заклятие.
Интересные факты о Волан-де-Морте
В центре внимания романов и фильмов о Гарри Поттере находится «мальчик, который выжил». Однако его главный соперник лорд Волан-де-Морт, является одним из самых ярких злодеев фэнтези.
Читая книги или просматривая фильмы, мы потихоньку узнаем о нем все больше интригующих фактов. Хотя персонаж, имя которого нельзя называть, не вызывает добрых чувств, все же хочется понять, что его мотивирует и превращает в главного и почти непобедимого злодея всех времен.
Насколько сильны магические способности Темного Лорда
Проницательный хитрый ум Темного Лорда позволил ему вырасти в могущественного мага. Он мастер, способный победить почти любого, кто выступит против него. Возможно, его главная сила — это способность ломать законы природы, например, воскрешать ушедших в мир иной (известны как инферналы).
Волан-де-Морт, Рэйф Файнс и мастер дубляжа Всеволод Кузнецов (озвучивает Темного Лорда)
Впоследствии эти заколдованные неубиваемые марионетки выполняют любой приказ своего хозяина. Таких существ Волан-де-Морт мог создать целую армию. Это способность делает Темного Лорда действительно грозным противником.
Почему Темный Лорд терпеть не мог маглов
Очевидно, что Волан-де-Морт не выносит маглов и волшебников, рожденных от магловских родителей. В основном причина исходит от его ненавистных чувств к семье отца, которые были маглами. Вероятно, это было большим ударом по ощущению собственного величия и самолюбованию, когда Темный маг узнал, что на самом деле он произошел от тех самых людей, к которым всегда испытывал презрение.
Куда делся нос Волан-Де-Морта
Один из самых примечательных аспектов Волан-де-Морта — его внешность. Когда он, наконец, воскрес с помощью своего слуги Питера Петтигрю, то обрел довольно неприятный облик, без носа, со змеиным внешним видом.
Предположительно, его змеиный облик связан с попытками разделить душу на части, а также с большой привязанностью к рептилиям. На самом деле Том Реддл был одержим крестражами, чтобы достичь бессмертия. Именно это особенно повлияло на его нечеловеческий образ.
Кого боялся Темный Лорд
Учитывая, неоспоримую магическую мощь Того-Кого-Нельзя-Называть, неудивительно, что волшебников, которых бы он боялся, практически не существовало. Волан-де-Морт неоднократно демонстрировал невероятную магию. Чтобы дать отпор на равных условиях, надо было превзойти его способности.
Однако был один волшебник, которого на самом деле опасался Темный Лорд — Альбус Дамблдор. Волан-де-Морт видел в нем великую силу и понимал, что перед магией Верховного чародея сложно устоять. Дамблдор знал слишком много уязвимых мест Тома Марволо Реддла.
Что сделал Том Реддл с семьей отца-магла
История жизни Волан-де-Морта, описанная в книгах, одна из самых мрачных. Если коротко: мать Тома потомственная колдунья Меропа из рода Слизерина, влюбилась в магла и накачала его любовными зельями. Однако тот бросил ее еще до рождения сына.
Вскоре после родов Меропа умерла, а Тома отдали в приют. В итоге из мальчика вырос тот, чье имя нельзя называть, полный ненависти к отцовскому роду. Он не позволит своей злобе угаснуть, и лишит жизни нескольких членов семьи по отцовской линии, в том числе и своего отца.
Что в итоге произошло с душой Волан-де-Морта
В конце истории происходит битва между Темным Лордом и Гарри Поттером. Злой волшебник повержен, но возникает вопрос: что произошло с его душой?
По словам самой Джоан Роулинг, самый могущественный Темный маг всех времен останется таким, каким его увидел Гарри, прогуливаясь с Дамблодором в промежуточном состоянии сознания якобы по Кингс-Кросс. Волан-де-Морт лишен всех миров, и даже не способен вернутся в качестве призрака (пока этого не захочет сам автор).
Как правильно произносить имя Воландерморта?
Воландемор? Волан-де-морт? Воландеморт? Волдеморт? Волдемор? Злой волшебник без носа? Том Риддл? А может все же Тот, кого нельзя называть? Вариантов в произношении имени главного злобного волшебника в книжках и фильмах про Гарри Поттера не так много, но Джоан Роулинг решила расставить все точки над i. И поводом стало сообщение в Twitter, на который отреагировала Роулинг.
Так что многочисленные споры можно закрывать.
Волдемор, и точка.
Больше интересных статей на Shazoo
Видео от Shazoo
39 Комментариев
Почти как Вальдемар, короче мое детство разрушено, спасибо @kacnep 🙂
«Тихая t», а не «отсутствующая t» 😉
Информация пригодится только для носителей тех языков, где это играет роль, а в русском так и останется Волдеморт
Зачем все эти формальности? Называйте его просто Володя.
@lConr, за тобой пативен выехал 😀
@Duke, ага, только тут очередной казул, он ведь Марволо в оригинале. Тут ведь недальновидные люди с хоркруксом-кольцом намучались, там ведь Т и М было на нем, а его уже зовут марволо, а не нарволо. Но я так понимаю, момент просто проигнорили. Русский вариант 7 книги не читал, потому могу ошибаться.
@Zart, Особенности русского перевода, что взять.
Вспомнил про превращение Жана-Баптиста в Жана-Батиста 😀 Вечно косячат, потом еще врубайся за них как и что
@Duke, а может это была «тонкая» отсылка на Воланда. От издательства детям, так сказать. И вообще, похоже, что это у нас он Нарволо, а в оригинале Tom Marvolo Riddle. Нету тут н.
@Duke, проблема в том, что он Том Риддл должен быть, если уж переводить правильно на русский.
@kacnep, ну тогда выходит что надо читать на английском, и выйдет возможно что есть искажения фактов в русском переводе, сделанные ради адаптации
@Gerousiastis, в переводе от Росмэн он Марволо, как и должно быть.
Да очень просто! Не произносить 😀
Мы тут спорим о правильности перевода, а в это время статья википедии, посвященная сабжу, раскрывает покровы. Цитата: «Поскольку имя «Волан-де-Морт» он составил из букв своего настоящего имени, оно является анаграммой имени «Том Марволо Реддл» (при перестановке букв получается «Лорд Волан-де-Морт», что в оригинале выглядит как «Tom Marvolo Riddle ⇒ I am Lord Voldemort»).»
а какая сейчас-то разница, когда у многих закрепился именно волан-де-морт, проще переписать книгу, чем заставить произносить всех как задумывал автор.
Но я уверена, что я единственная, кто произносит имя именно так
А еще граждане Бельгии и Франции
С французского Voldemort, если дословно, полёт смерти
@yormgard, вот тут интересный вопрос к переводу «Росмэн». Согласно статье на Википедии, во 2 книге имя перевели как «Том Нарволо Реддл», что соответствовало анаграмме «Лорд Волан-де-Морт». Но в 6 книге они изменили перевод на «Том Марволо Реддл» (вероятно что бы соответствовать оригиналу), но оставили прежнюю анаграмму, потеряв их соответствие.
@frantsyz, А я где-то читал, что «бегущий от смерти».
Гугл переводчик тоже так переводит.
@Wanderbraun, Я перевел дословно, возможно есть еще какие нибудь значения
Но гугл мне показывает близкий вариант к твоему
Серьёзно? Это важный спор? Маразм.
@Gizmous, Вот значит как ты заговорил!
напишите про то как правильно произносить имя профессора Снейпа. в нашем переводе он почему-то Снегг..всегда ржал с этого))
@ozziman, не Снейп, а Профессор Снейп
@Cohen, Тут должна быть картинка с Джеком.
ВОВАНДЕМОРТ. Вот как надо
@Bellord, я думаю простая официантка не вникала в такие детали, когда писала эту книгу
Интересные факты о Волан-де-Морте, о которых не знают даже самые большие поклонники «Гарри Поттера»
Автор произведения Джоан Роулинг использовала «Твиттер» и официальный сайт, чтобы расширить канон «Гарри Поттера», делясь новым материалом о персонажах и сюжетных линиях за пределами семи книг.
Со всем этим многообразием информации даже самые преданные фанаты могли пропустить некоторые детали.
Вот 13 малоизвестных фактов о главном злодее франшизы, которые, возможно, пропустили даже «закоренелые» поклонники «Гарри Поттера».
Имена Тома Марволо Реддла и Волан-де-Морта имеют важное значение
Имена часто имеют глубокие значения во вселенной «Гарри Поттера», и данный персонаж не исключение. На французском языке, фраза vol de mort означает «бегство от смерти», что является точным описанием его основных целей на протяжении всей франшизы.
Албания была важным местом для Волан-де-Морта
Также он вернулся в тот лес после того, как профессор Квиррелл, в теле которого он пребывал, был убит.
Имя Тома Реддла было основано на имени реального человека
Судя по официальным данным, имена персонажей, включая Минерву Макгонагалл, Аластора Муди и Тома Реддла, были вдохновлены надгробиями на кладбище Грейфраерс Кирк.
Том хотел занять должность профессора защиты от темных искусств
Том Реддл дважды подавал заявки на защиту от темных искусств: один раз, когда Армандо Диппет был директором Хогвартса, и второй раз, когда Альбус Дамблдор занял его место.
Диппет отказал ему из-за юного возраста парня, а Дамблдор смог разглядеть его злые намерения.
После того как ему отказали во второй раз, Волан-де-Морт наложил проклятие на должность, которая не позволяла любому учителю занимать данное место более года.
Его родители не любили друг друга
Похоже, что родители Волан-де-Морта никогда по-настоящему не любили друг друга, и, возможно, мать Тома Реддла использовала любовное зелье, чтобы соблазнить его отца. Меропа Гонт прожила жизнь, полную трагедий и оскорблений.
По словам Дамблдора, она так отчаянно хотела избавиться от прежней нищей жизни, что наложила на богатого магла Тома Реддла старшего любовное заклятие, чтобы он мог забрать ее от отца и брата. Именно под воздействием этого заклинания Том женился на Меропе, и позднее у них родился сын Том Реддл младший.
Когда действие зелья прошло, Том Реддл рассердился и бросил Меропу. Отчаявшаяся женщина решила, что у нее нет другого выбора, кроме как оставить их ребенка в магловском приюте.
Любовь, побеждающая все трудности, является главной темой франшизы, и эта предыстория ясно показывает, что в жизни злодея никогда не было любви, начиная с самого его рождения.
Нагайна была неотъемлемой частью возвращения Волан-де-Морта к власти
Волан-де-Морт решил, что Гарри Поттер был «избранным»
Как мы знаем из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», Сибилла Трелони предсказала, что только ребенок, «рожденный тем, кто трижды бросил ему вызов, рожденный на седьмом месяце жизни», будет иметь необходимые силы победить лорда Волан-де-Морта. Но личность этого ребенка не всегда была известна.
У него был ребенок от Беллатрисы Лестрейндж
В сценической пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя», которая стала частью канона «Гарри Поттера» в 2016 году, мы узнаем, что у Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж была общая дочь по имени Дельфи.
Точная дата рождения Дельфи до сих пор остается загадкой, но она, должно быть, родилась где-то между побегом Беллатрисы из Азкабана в «Ордене Феникса» и битвой за Хогвартс в «Гарри Поттере и Дарах Смерти», во время которой умерли и Волан-де-Мморт, и Беллатриса.
Том Реддл проявлял себя как блестящий студент
Возможно, о Томе Реддле и лорде Волан-де-Морте нельзя сказать много хорошего, но он был одним из самых одаренных и умных студентов в школе.
Он был искусен в легилименции и окклюменции, получал высшие оценки в своем классе, заработал медаль за магические заслуги и даже был назначен старостой на седьмом курсе.
Больше всего он боялся собственной смерти
В детстве он испытывал свои силы на других приютских детях
В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» мы узнаем через воспоминания Дамблдора, что Том Реддл испытывал заклинания на ничего не подозревающих детях в приюте, где он вырос.
В книге упоминается одно конкретное событие, во время которого он взял двух детей в пещеру и сделал что-то настолько ужасное, что они всю жизнь боялись об этом рассказывать. Пещера, очевидно, произвела неизгладимое впечатление на Волан-де-Морта, поскольку она также стала тайником крестража.
Общие предки Гарри Поттера и Волан-де-Морта
Многие читатели, вероятно, помнят, что Гарри Поттер является потомком Певереллов, семьи, известной своим владением тремя Дарами Смерти.
В седьмой книге мы узнаем, что Гарри связан родственными узами с Игнотусом Певереллом, когда он обнаруживает истинное происхождение плаща-невидимки, который передал ему отец.
Но поклонники, возможно, не поняли, что Том Реддл также является прямым потомком той же самой семьи. Семейство Гаунтов по материнской линии восходит к Кадмусу Певереллу.
Кадмус был первоначальным владельцем воскрешающего камня, который в конечном итоге был передан в виде кольца деду Тома, Марволо Гонту, и его дяде Морфину Гонту, прежде чем Том украл его. Более поздние поколения семьи, однако, не знали, что кольцо содержало камень.
